Bu ailenin adamları sarı takımlar giyer.Liikmed kannavad kollast kaelarätti.
Yine bir grup genç bu ailenin eline düşer.Osa noori emaseid jääb pere juurde.
Bu durum ailenin düşüşüyle ilgili tartışmalara neden olmuştur.Sellega oleks perekondlik vaidlus nagu lahendatud.
Beş çocuklu bir ailenin ilk çocuğuydu.Seal sündisid ka nende esimesed viis last.
Ahmed Kutsî, dört çocuklu ailenin en küçüğüydü.Helmholtz oli pere neljast lapsest vanim.
Babası profesör, annesi toprak sahibi bir ailenin kızıydı.Tema isa oli professor ja ema oli jõukate maaomanike perest.
Ailenin on bir çocuğundan sekizi yetişkinliğe erişebildi.Ta sündis 8-lapselise pere kuuenda lapsena.
Genellikle ailenin diğer üyelerinden daha mantıklı düşünmektedir.Enamasti tunneb end kindlamalt teiste seltskonnas.
Fahey, Olean, New York'ta İrlandalı-Amerikalı bir ailenin on üç çocuğundan altıncısı olarak dünyaya geldi.New Yorgi osariigist Elmirast pärit Hilfiger sündis iiri-ameerika päritolu perekonnas teise lapsena üheksast.
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.제가 일본 가족들과 살았던 곳입니다 당시 제 논문연구 작업 중 이었습니다, 15년 전 일이었죠.
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.שם גרתי אצל משפחה יפנית כאשר עשיתי חלק ממחקר הדוקטורט שלי לפני 15 שנים.
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.كنت اعيش هناك مع عائلة يابانية لانني كنت بصدد القيام ببعض الابحاث الاجتماعية منذ 15 عاما
15 sene önce doktora tezim için araştırmalarımı yaparken Japon bir ailenin yanında kaldığım şehirden.学位論文の調査をしていました 15年前のことです カルチャーショックや誤解を
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .2010년에는 캘리포니아의 한 가족의 연간 수입의 중앙값이 어느 정도일것이라고 생각합니까?
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .Hvad tror vi, den årlige medianindkomst for en familie i Californien i år 2010 er?
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .Jak sądzisz, jaka będzie mediana rocznych dochodów w kalifornijskich rodzinach w roku 2010?
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .Jaký mediánový roční příjem bychom očekávali u kalifornské rodiny v roce 2010?
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .Колко очаквате да бъде средният годишен доход на едно калифорнийско семейство през 2010 година?
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .Чому буде дорівнювати очікувана медіана річного прибутку Каліфорнійської родини у 2010 році?
2010 yılında orta Kaliforniadaki bir ailenin ortalama geliri kaç olmasını beklersiniz? .ما تتوقعان يكون متوسط الدخل السنوي لعائلة ولاية كاليفرنيا في العام 2010؟
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto donne des conseils en matière d’éducation et de bien-être de la famille aux familles d’immigrés.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto ger råd till invandrarfamiljer i frågor rörande barnfostran och familjens välmående.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Väestöliitto neuvoo maahanmuuttaja-perheitä lastenkasvatukseen ja perheen hyvinvointiin liittyvissä asioissa.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.Ассоциация семьи проводит консультирование семей мигрантов по вопросам воспитания детей и благополучия семьи.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.رابطة السكان تقدم استشاراتها للعائلات المهاجرة في الأمور التي تتعلق بتربية الأطفال ورفاهية العائلة.
Aile Birliği göçmen ailelere çocuk yetiştirme ve ailenin refahını ilgilendiren konularda rehberlik etmektedir.针对移民家庭，人口协会提供孩子抚养和家庭健康方面的咨询。
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Die Familien — die Opfer der Familien — gingen zu diesem Pier, der unglaublich entmenschlichend war,
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Familiile - victimele familiilor - mergeau la acest doc care era incredibil de dezumanizant.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.희생자 가족들은 인간존엄을 잃은 채 이 부두로 쫓겨왔었습니다.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Las familias -- las víctimas de las familias -- iban a este muelle que era increíblemente deshumanizante.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Le famiglie... le famiglie delle vittime... andavano su questo molo, un luogo assolutamente deumanizzante.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Les familles, les familles de victimes, se rendaient sur cette jetée incroyablement dégradante.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Para keluarga korban tadinya pergi ke tempat ini, yang sangat tidak manusiawi.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Rodziny, ofiary pochodzące z tych rodzin, szły w stronę tej estakady, co było niesamowicie nieludzkie.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.На этом пирсе собирались семьи жертв и было бы крайне бесчеловечно трогать его тогда.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.Семействата... жертвите от семействата... ходеха на този кей, който беше невероятно безчовечен.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.המשפחות -- הקורבנות של המשפחות-- היו הולכים למזח זה, מה שהיה בלתי אנושי במידה שלא תאומן.
Aileler -- ailenin kurbanları -- robot gibi bu iskeleye gidip geliyorlardı.العائلات-عائلات الضحايا كانوا يذهبون إلى الرصيف ، لم يكن هذا إنسانيا على الإطلاق
Ailenin ekonomisi ve geçimleri bu hayvanlara bağlı.Ekonomi dan kehidupan mereka tergantung kepada binatang itu.
- Aileniz var mı, Albay? - İki kızım var.- Duas filhas.
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.Deja ti-am anuntat parinti, dupa spusele soferului nu erau prea ingrijorati.
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.Ho già avvisato i tuoi genitori. br>Secondo l'autista, loro non sembravano molto preoccupati.
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.Ich habe deine Eltern durch den Fahrer informieren lassen, dass du auf der Party übernachtest.
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.Jaz sem že obvestil tvoje starše
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.אני כבר הודעתי למשפחה שלך על פי הנהג הם לא נראו מודאגים
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.اخبرت اهلك. ووفقا للسائق لم يبدوا مهتمين!
Aileni arayıp durumu bildirdim. Görünüşe göre pek senin için endişelenmiyorlar.もう行くわ いろいろと ご迷惑を... ごめん
Aileni arayıp durumu bildirdim.Ilmoitin jo vahemmillesi.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Jag har redan meddelat dina föräldrar.
Aileni arayıp durumu bildirdim.J'ai déjà prévenu tes parents.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Már értesítettem a szüleidet.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Saya sudah memberitahu orang tuamu.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Tôi đã thông báo cho bố mẹ cô.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Tvojich rodičov som už informoval.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Už jsem kontaktoval tvoje rodiče.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Ειδοποίησα ήδη τους γονείς σου.
Aileni arayıp durumu bildirdim.Я уже известил твою семью.
Ailenin ağırlığı -soyundan türeyen herkes- Taslardan kâselere kadar her küçük kap ona asılacak.› ››그 아비 집의 모든 영광이 그 위에 걸리리니 그 후손과 족속 되는 각 작은 그릇 곧 종지로부터 항아리까지리라
Ailenin ağırlığı -soyundan türeyen herkes- Taslardan kâselere kadar her küçük kap ona asılacak.› ››ותלו עליו כל כבוד בית אביו הצאצאים והצפעות כל כלי הקטן מכלי האגנות ועד כל כלי הנבלים׃
Ailenin ağırlığı -soyundan türeyen herkes- Taslardan kâselere kadar her küçük kap ona asılacak.› ››ويعلقون عليه كل مجد بيت ابيه الفروع والقضبان كل آنية صغيرة من آنية الطسوس الى آنية القناني جميعا