Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.I told you before, I am not related to her.
Ve bu sorunların çözümleri, ailemizden ve inançlarımızdan geçiyor, politikacılarımızdan değil.Many are caused by the moral breakdown in our society.
Sonradan şöyle der: "Biz ailemizden, dışarıdan bilinmeden insanlara bakmaya izin istedik.По его словам таким названием они хотели «отодвинуть не желающих нас слушать людей подальше».
Sonradan şöyle der: "Biz ailemizden, dışarıdan bilinmeden insanlara bakmaya izin istedik.За його словами «такою назвою ми хотіли відсунути людей, що не бажають нас слухати, подалі».
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.Je vous ai dit tout à l'heure que je ne lui suis pas apparentée.
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.Már mondtam magának, hogy semmi közöm hozzá.
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.Σου είπα από την αρχή δεν είναι η οικογένεια μου.
Başından beri size onun ailemizden olmadığını söylüyorum.لقد اخبرتكم منذ البداية انها ليست فردا من عائلتي
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.C'est un modèle pour toutes les relations futures avec leurs amis, leurs compagnons et leurs propres enfants.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Das bildet Modell für alle zukünftigen Beziehungen mit Freunden, mit Partnern und mit den eigenen Kindern.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Đó là mô hình cho tất cả các mối quan hệ trong tương lai với bạn bè, với đối tác và con cái của chúng.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.È il modello per tutte le future relazioni con gli amici, con i partner e con i propri figli.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.É o modelo para todas as relações futuras com amigos, com companheiros e com os seus próprios filhos.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Es el modelo para todas las futuras relaciones con amigos, compañeros e incluso con sus propios hijos.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Het is het model voor alle toekomstige relaties met vrienden, met partners en met hun eigen kinderen.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Je to model pro veškeré budoucí vztahy s přáteli, partnery i jejich vlastními dětmi.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.이것은 친구, 배우자, 자식과의 미래 관계를 이루는 중요한 모델입니다
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Minden későbbi kapcsolatnak ez a mintája: barátokkal, partnerekkel, és a saját gyerekeikkel.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Stă la baza tuturor interacţiunilor viitoare ale copilului cu prietenii săi, cu partenerii sau proprii copii.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.To model przyszłych związków z przyjaciółmi, partnerami i własnymi dziećmi.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Είναι το πρότυπο για όλες τις μελλοντικές σχέσεις με φίλους, με συντρόφους και με τα δικά τους παιδιά.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.То е модел за всички бъдещи взаимоотношения с приятели, с партньори и с техните собствени деца.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Це модель майбутніх взаємин із друзями, партнерами та власними дітьми.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.Это также служит моделью будущих отношений с друзьями, партнёрами и собственными детьми.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.זה המודל לכל מערכות היחסים בעתיד עם חברים, עם בני-זוג ועם ילדיהם שלהם.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.هو النموذج لكل العلاقات المستقبلية التي تنشأ بين الأطفال و أصدقائهم، و شركائهم، و أطفالهم.
Bu durum kendi arkadaşlarımızdan, ailemizden ve çocuklarımızla ilişkilerden çok aşina olduğumuz bir durum.パートナーや我が子との 関係の基礎になります ほとんどの家庭で 関係は自然にできあがり-
Genlerimiz ailemizden gelirDeine Gene stammen von deinen Eltern
Genlerimiz ailemizden gelir당신의 유전자는 당신의 부모로부터 옵니다.
Genlerimiz ailemizden gelirLos genes vienen de tus padres, por supuesto.
Genlerimiz ailemizden gelirVaše geny samozřejmě pochází od vašich rodičů.
Genlerimiz ailemizden gelir Ve onların ailesinden.seus genes vêm dos seus pais, é claro e dos pais deles.
Genlerimiz ailemizden gelirVos gènes viennent de vos parents, bien sûr.
Genlerimiz ailemizden gelirВашите гени произлизат от вашите родители.
Genlerimiz ailemizden gelirГени передались вам від ваших батьків, звісно.
Genlerimiz ailemizden gelirמאיפא באים הגנים שלנו? מההורים כמובן.
Genlerimiz ailemizden gelirبالطبع, تأتى جيناتك من والديك.
Genlerimiz ailemizden gelir両親はさらにその両親から。そして、それもさらにその両親から。