Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.I have to go to the airport to meet my family.
Ailemizin çevresinde yetiştik.We grew up within our family circle.
Ailemize bir katılım bekliyoruz.We are expecting an addition to our family.
Ailemi birlikte getirebilir miyim?May I bring my family along?
Ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?May I take a few days off to visit my family?
Ailemi aramak istiyorum.I'd like to call my family.
Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.Our family consists of five members.
Bu, ailemin bir resmidir.This is a picture of my family.
Bu kedi, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.This cat is, so to speak, a member of our family.
Bu köpek, tabiri caizse, ailemizin bir üyesidir.This dog is, so to speak, a member of our family.
Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.This is where my family used to live.
İşte ailemin bir fotoğrafı.Here is a photograph of my family.
(Senin) Davranışların ailemizin üzerine kara leke getirdi.Your behavior brought disgrace on our family.
Ailemizin birkaç seçkin atası var.Our family has some distinguished ancestors.
Sana ailemin bir resmini gönderiyorum.I am sending you a picture of my family.
Böyle zamanlarda, ben ailemi düşünürüm, dostlarımı değil.At such times, I think of my family, not my friends.
Ailemize ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think happened to our family?
Ailemin hepsi iyidir.My family are all very well.
Bütün ailemin sağlığı yerinde.My family are all in good health.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.I took a picture of my family.
Ailemi kariyerimin önünde tuttum.I put my family before my career.
Geçen gün onunla karşılaştığımda ailemin sağlığını sordu.She asked after my parents' health when I met her the other day.
O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.My family was well off in those days.
Ailemiz bizimle ilgilendi ve şimdi onlarla ilgilenme sırası bizde.Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
Bu fotoğrafa bakarken ailemi hatırlarım.When I look of this photo I remember my family.
Ailemi size tanıtmak için geliyoruz.I am going to introduce you to my family.
Ailemiz için bir bütçeye ihtiyacımız var.We need a budget for our family.
Ne kadar çok çabalarsam çabalayayım ailemin gereksinimlerini elde etmeyi başaramıyorum.No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
Bu fotoğrafı görünce ailemi düşünüyorum.When I see this photograph, I think of my family.
Ailemi ve ülkemi özlüyorum.I miss my family and my country.
Sadece bana kızgın olduğunu düşündüm ve ailemin geriye kalanı ile değil.I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Tom ailemi sevmez.Tom doesn't like my family.
Ailemi çok seviyorum.I love my family so much.
Tom ailemizin bir üyesi gibi.Tom is like a member of our family.
Ailemize muhteşem bir yardımcısın.You've been a great help to our family.
Ben ailemin tavsiyesini önemsemeye başladığımda büyüdüğümü fark ettim.I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.
Ben her yıl ailemi başkente götürürüm.Every year I take my family to the capital.
Ailemizi rezil ettin.You have brought shame upon our family.
Ailemi yalnız bırak.Leave my family alone.
Ailemin bu resmine bak.Look at this picture of my family.
Ailemi severim.I love my parents.
Ailemin şerefine leke sürdüm.I have dishonored my family.
Ailemin gururuyla oynadım.I have dishonored my family.
Ailemin itibarını iki paralık ettim.I have dishonored my family.
Ailemin saygınlığına gölge düşürdüm.I have dishonored my family.
Ailemin onurunu kırdım.I have dishonored my family.
Ailemin namusunu kirlettim.I have dishonored my family.
Ailemin izzetine halel getirdim.I have dishonored my family.
Ailemin haysiyetini ayaklar altına aldım.I have dishonored my family.
Ailemin benimle gurur duyacağını düşündüm.I thought my parents would be proud of me.
Ailemi terk edemem.I can't leave my family.
Ailemi anlatamam.I can't tell my family.
Ailemi özledim, bu nedenle geri döndüm.I missed my family, so I went back.
Ailemi geri istiyorum.I want my family back.
Ailemi yalnız bırakmanı istiyorum.I want you to leave my family alone.
Bütün ailemin benimle gurur duymasını istiyorum.I want my whole family to be proud of me.
Sadece ailemi ve kendimi destekleyebilmeyi istiyorum.I just want to be able to support my family and myself.
Ailemi seviyorum.I love my family.
Ailemin umurunda olmaz.My parents won't mind.
Ailemiz Noel kutlamıyor.Our family doesn't celebrate Christmas.