Ailemle birlikte geri taşındım.I moved back with my parents.
Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.I'm spending Christmas Eve with my family.
Ailemiz Noel kutlamıyor.Our family doesn't celebrate Christmas.
Benim ailemde çok doktor var.I come from a long line of doctors.
Hakkında endişe edecek bir ailem var.I have a family to worry about.
Hakkında endişelenecek bir ailem var.I've got a family to worry about.
Bir ailem var.I've got a family.
Ailemi görmem gerekiyor.I need to see my family.
Ailemi görmeliyim.I need to see my family.
Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.I want to spend more time with my family.
Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.I wish I could spend more time with my family.
Ailemle buradayım.I'm here with my family.
Ailemle ilgili olarak konuşmak istemiyorum.I don't want to talk about my family.
Onlar benim gerçek ailem değil.They're not my real parents.
Ailemi rahat bırak!Leave my family alone!
Ailemi çok özlüyorum.I miss my parents so much.
Beni destekledikleri için arkadaşlarıma ve aileme teşekkür etmek istiyorum.I want to thank my friends and family for supporting me.
Lütfen sizin ve ailem arasında seçim yapmamı istemeyin.Please don't ask me to choose between you and my family.
Ailemin ihtiyaçlarını karşılıyorum.I provide for the needs of my family.
Ben on üç yaşındayken ailem beni zayıflama kampına gönderdi.My parents sent me to fat camp when I was thirteen.
Ailemizde beş kişi var.There our five people in our family.
Ailem zengin.My family is wealthy.
Ailem benim için her şey demektir.My family means everything to me.
Benim ailemde 5 kişi var.There are 5 people in my family.
Arkadaşlarım benim ailemdir.My friends are my family.
Ailem asla izin vermezdi."My family never let me do it."
Ailem ve arkadaşlarım burada." dedi.Here are my family and friends," Gjokaj said.
Ailemle birlikte yaşamaya mecburum ama onların da maaşları düşürüldü." diyor.I'll have to keep living with my parents whose pay has been cut too," she said.
Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.Meine Familie wohnte hier zwanzig Jahre lang.
Henüz bir ailem yok.Ich habe noch keine Familie.
Ailemdeki insanların bunu öğrenmesi kesinlikle gereksiz.Ce n'est absolument pas nécessaire que les gens de ma famille l'apprennent.
Kendi ailemleyken bile biraz yabancı hissedebiliyorum.Il est donc impossible de s'expatrier en famille.
Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.Todos mis amigos y mis familiares han muerto.
Ailem işteyken evde yalnız kalırım.Me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan.
Aileme bakabiliyorum.Puedo cuidar de mi familia.
Ailem yirmi yıldır burada yaşıyor.Mi familia lleva viviendo aquí veinte años.
Ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?¿Puedo tomarme un par de días libres para visitar a mi familia?
Keşke ailemle daha fazla zaman geçirebilsem.Ojalá pudiera pasar más tiempo con mi familia.
Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.Quiero pasar más tiempo con mi familia.
Ailem nerede?¿Dónde está mi familia?
Galatasaray'a geliş sürecimde de ailemin hiçbir payı yoktur.En el mapa de Rioja existe un pueblo no olvidaré.
Ailem şehirde yaşıyor.Моя семья живёт в городе.
İlk günlerde ailemden uzak olduğum için biraz bunalmıştım.«Первый год было очень тяжело, потому что я была так далеко от своей семьи.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.Выражаем искренние соболезнования семье, друзьям и близким.
Ebû Bekir: "Çocuğum ve ailem" diye cevap verdi.قال : فابن كم أنت، قال: ابن أم وأب.
Ebû Bekir: "Çocuğum ve ailem" diye cevap verdi.Ele disse: Quem é minha mãe e quem são meus irmãos?
Ailemin hepsi iyidir.Mijn gehele familie maakt het erg goed.
Ne kadar süre ailemiz için çalıştın?Hoe lang heb je gewerkt voor onze familie?
Ailem soykırımdan geçirilmiş.Мати — із родини розкуркулених.
Ailem benim için çok önemli.Nejvyšší význam má pro ně rodina.
Benim ailem, babam, annem ve küçük kız kardeşimden oluşmaktadır.Familia mea se compune din tata, mama şi sora mea mai mică.
Ailemin bir fotoğrafını çektim.Lefényképeztem a családomat.
Değiştirmek için ailemden izin aldım ve bunun kariyerime gerçekten büyük katkısı oldu."Ζήτησα την άδεια από την οικογένεια μου για να το αλλάξω, και πράγματι βοήθησε την καριέρα μου".
Ailem benden daha zengin.Η οικογένεια μου είναι πλουσιότερη από μένα.
Ailem benim için çok önemli.Anak-anak mereka lah yang terpenting.
Eşimi, ailemi ve arkadaşlarımı selamlıyorum.妻、家族、そして友人たちに挨拶を送ります。
Ben, ailemden ayrılmak istiyorum" dedi.一家には人間社会から退場してほしい」と語った。
Ailem İngiltere kökenlidir.私の家族はイギリス出身です。
Ailem beni uğurlamak için havalanına geldi.우리 부모님께서는 나를 배웅하러 공항에 오셨다.
Benim bir ailem var.יש לי משפחה.