İrlandalı katolik bir ailede dünyaya geldi.נולד למשפחה אירית קתולית.
Sarmiento, fakir fakat politik açıdan aktif bir ailede büyümüştür.בוחירד גדלה במשפחה פעילה פוליטית ובעלת נטיות לאומיות.
Selahaddin tanınmış bir ailede dünyaya geldi.צאצא של משפחה בעלת מזל ביש.
Müslüman bir ailede Chelsea, Londra'da büyüdü.טרנר גדל בצ'לסי שבלונדון.
Richtofen soylu bir aileden geliyordu.טולסטוי נולד במשפחה אצילית רוסית.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.הוא מגיע ממשפחה של שחקנים.
Robert Enke, sporsever bir ailede dünyaya gelmişti.Роберт Енке е роден в спортно семейство.
Yan ailenin görevi ana ailedekileri korumaktır.Целта е родственото семейство да закриля главното семейство.
Ryan Murphy, Indianapolis, Indiana'da İrlandalı bir Katolik ailede yetişti.Мърфи е израснал в Индианаполис в католическо семейство на ирландци.
Max Russo / Jake T. Austin: Ailedeki en küçük çocuk.Макс Русо (Джейк Ти Остин) – най-малкото дете в семейството.
Oyuncu bir aileden gelen aktör Henry Fonda'nın oğlu, Jane Fonda' nın kardeşi ve Bridget Fonda'nın babasıdır.Той е син на актьора Хенри Фонда, брат на актрисата Джейн Фонда и баща на актрисата Бриджит Фонда.
Sporla ilgilenen bir aileden gelmektedir.Тя произхожда от спортно семейство.
Yahudi bir ailede yetişmesine rağmen, sonralarda agnostik oldu ve kendini hümanist olarak tanımladı.Макар да е отгледана в еврейско семейство, тя счита себе си за агностик.
Tıpla ilgilenen bir aileden gelmektedir.Произхожда от лекарско семейство.
Birkaç aileden başka kimse kalmaz.Дори са останали само две семейства.
Çok entelektüel bir geleneğe sahip bir ailede dünyaya geldi.Произхожда от семейство на потомствени интелектуалци с традиции.
Ayrıca bir araştırmada ailede özerk-ilişkisel benlik ölçeklerinin psikometrik özellikleri incelenmiştir.В по-широк мащаб се изучават и проблемите на психологията на колектива.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Произлиза от потомствено актьорско семейство.
Njal, Gunnar'ın aynı aileden iki kişiyi öldürmesi hâlinde kendisinin de öleceğini söylemiştir.Той научава, че Нял е предрекал смъртта на Гуннар, ако същият убие двама члена на една и също семйство.
Ünlü Hacı Grandük Berzeg de bu ailedendir.Светулката и светещият червей са от едно и също семейство.
Aileden müzisyendir.Семейството му е музикално.
O dindar bir ailede büyümüştür.Родена е в религиозно семейство.
Ginny, ailedeki tek kız çocuktur.Тери е единственото дете в семейството.
Erkeklerin girip çıkabildikleri bölüme selamlık, ailedeki kadınların yaşadığı bölüme de harem/haremlik denir.Например думата за морж звучи при мъжете rərkə, а при жените tsətsə.
Corpus separatum Fiume'de (bugünkü Rijeka) fakir bir ailede dünyaya geldi.Исмаил Кемали е роден във Валона (днешна Вльора) в богато феодално семейство на бейове.
Milano'da gerçekten sanatçı olan bir ailede dünyaya gelmiştir.Роден е в семейство на музиканти, което живее в Милано.
Ailede erkek çocukların ikincisiydi.Бил второ дете в семейството.
Trabluslu önemli bir aileden gelmektedir.Сантос произхожда от влиятелно семейство.
Stasia refah dolu bir ailede yetişir.Вазов отраства в сравнително заможно семейство.
Yoksul düșmüș soylu bir aileden geliyordu.Със сигурност този гласатор произхождал от благородно семейство.
Annesi Marguerite ise köylü bir aileden geliyordu.Майка му Катерина произхожда от селско семейство.
Adrian, ailede en erken kalkan kişi.Клодия е най-голямата в семейството.
Varlıklı bir tüccar ailedendi.Произхожда от богато семейство на търговци.
Dan çok geleneksel bir aileden geliyor.Дан произлиза от много традиционно семейство.
Genç şarkıcı Veliko Tarnovo'da bir müzisyen ailede büyüdü.Младият изпълнител е отраснал в музикантско семейство във Велико Търново.
Bulgar çingenelerinden bir aileden geliyor.Произхожда от семейство на български цигани.
Ginóbili basketbolun içinde olan bir aileden gelir.Ginóbili dolazi iz košarkaške obitelji.
Hıristiyan bir ailede büyümüştür.Odrastao je u kršćanskoj obitelji.
Ailede en çok Bay Lawrence'i sever.Od zemalja najviše joj se sviđa Grčka.
Oyuncu bir aileden gelen Los Angeles'ta doğmuştur.Rođena je u Los Angelesu, u glumačkoj obitelji.
Kajol uzun süredir film işinde faaliyet gösteren bir aileden geliyor.Potječe iz obitelji s dugogodišnjim filmskim iskustvom.
O dindar bir ailede büyümüştür.Odrastao je u vjerničkoj obitelji.
İrlandalı katolik bir ailede dünyaya geldi.Potječe iz irske katoličke obitelji.
On bir çocuklu bir aileden geliyordu.Rodio se je u obitelji od desetero djece.
Köy halkının üç aileden geldiği bilinmektedir.Ottawe pričaju da su porijeklom od 3 obitelji.
Burada yahudi Ukrayna kökenli bir aileden gelen Sonia Greene ile tanıştı.Lovecraft je oženio Soniu Greene, ženu ukrajinsko židovskog porijekla.
Corpus separatum Fiume'de (bugünkü Rijeka) fakir bir ailede dünyaya geldi.Bacila je sve niz rijeku Stranac u noći (feat.
İmparator erkek ve soylu bir aileden olmak zorunda idi.Ministranti bi trebali biti pobožni i plemeniti dječaci/djevojčice..
Malek, Los Angeles, Kaliforniya'da Mısır kökenli Kıptî bir aileden gelmektedir.Malek je rođen u Los Angelesu u obitelji doseljenika iz Egipta.
Berrabah, Fas kökenli Müslüman bir aileden gelmektedir.Podrijetlom je iz muslimanske obitelji.
Soylu aileden gelmiştir.Potjeće iz plemićke obitelji.
Çok tanınan oyuncu bir aileden gelir.Potječe iz glumačke obitelji.
Müzisyen bir ailede yetişti.Rodio se je u glazbeničkoj obitelji.
5 çocuklu bir aileden gelmektedir ve Soichironun ona kral gibi davranmayan ilk arkadaşıdır.Bio je najstariji od pet sinova Ivana Hirkana i prvi hasmonejski vladar koji je sebe nazvao "kraljem."
Jordan Gavaris Yunan asıllı aileden gelmektedir.Vahide Gordum potječe iz obitelji grčkih useljenika.
Annesi Domitia Lucilla Konsül mevkisindeki varlıklı bir aileden gelir.Njegova majka, Lucia Aratori, došla je iz ugledne obitelji iz iste pokrajine.
Bu aileden kişiler Moskova Knezliği yönetiminde çeşitli görevlerde bulundu.Članovi obitelji obnašali su razne visoke položaje i dužnosti u gradu Šibeniku.
Sporla ilgilenen bir aileden gelmektedir.Dolazi iz športske obitelji.
Mensah iyi eğitimli bir aileden gelmektedir.Rodom je iz čestite učiteljske obitelji.
Serge Haroche, kökeni Faslı yahudi bir aileden gelmektedir.Hedy Lamarr potječe iz bečke židovske obitelji.