Gürses üç yaşındayken ekonomik nedenlerden dolayı ailecek Adana'ya göç ettiler.Müslüm was only three years old when the family migrated to Adana due to financial problems.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.And even though Steven passed away three years ago we had an amazing journey as a family.
Ailecek Hendon, Londra'da yaşıyorlar. [1]They have two sons, Jordan and Geffen, and live in Hendon, London.[17]
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Heutige Nachfahren der Familien leben in Italien.
Gürses üç yaşındayken ekonomik nedenlerden dolayı ailecek Adana'ya göç ettiler.Aus wirtschaftlichen Gründen zog die Familie nach Adana um.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Die Familie lebte zunächst in großer Armut.
Dr. Dolittle 1998 yapımlı ailecek izlenebilecek türden bir komedi filmi.Sie ist eine Fortsetzung der Komödie Dr. Dolittle aus dem Jahr 1998.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Dans les premières années, les mineurs vivaient dans des cabanes de fortune.
Ailecek eşyalarını toparlayıp kente göçmeye ve orada yeni bir hayata başlamaya karar verirler.Por eso decide matar a toda su familia y comenzar una nueva vida.
Doğduğu zaman, ailecek Seattle'ye taşındılar.Poco dopo la sua nascita, la sua famiglia si trasferisce a Seattle.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Negli ultimi anni, la coppia era vissuta in estrema povertà.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Vita familiare in Italia.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Его семья живёт в Италии.
Gürses üç yaşındayken ekonomik nedenlerden dolayı ailecek Adana'ya göç ettiler.Когда Мюслюму было три года, семья в связи с тяжёлым финансовым положением переехала в Адану.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.يعيش الزوجان في لندن.
Ailecek eşyalarını toparlayıp kente göçmeye ve orada yeni bir hayata başlamaya karar verirler.Ela vai passear na cidade com os dois filhos, pronta para começar uma nova vida e ter um futuro melhor.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.De eerste jaren leefde hij in armoede.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Rodzina zamieszkała w Londynie.
Ailecek eşyalarını toparlayıp kente göçmeye ve orada yeni bir hayata başlamaya karar verirler.Якось вона вирішила підмовити батька втекти з міста й почати нове життя.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Rodina žila v Itálii.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.V prvních letech obyvatelé čelili těžkým ekonomickým podmínkám.
Ailecek eşyalarını toparlayıp kente göçmeye ve orada yeni bir hayata başlamaya karar verirler.El își ia familia și pleacă în căutarea unei noi case și a unui nou început.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.În primii ani la Ierusalim, familia a trăit în condiții materiale precare.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Hänen sukujuurensa ovat Italiassa.
Dr. Dolittle 1998 yapımlı ailecek izlenebilecek türden bir komedi filmi.Dr. Dolittle 2 er en amerikansk komediefilm fra 2001, og oppfølger til filmen Dr. Dolittle fra 1998.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Selama beberapa tahun berikutnya keluarganya hidup dalam kemiskinan.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Trong vài năm đầu ông và gia đình sống rất nghèo khổ.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Gia đình cô sống ở London.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.親はイタリアに住んでいる。
Dr. Dolittle 1998 yapımlı ailecek izlenebilecek türden bir komedi filmi.『ドクター・ドリトル』（Dr. Dolittle）は1998年に公開されたアメリカ合衆国のコメディ映画。
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.この頃から数年間、一家は極貧生活を送った。
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.現與家人居住在東倫敦。
Doğduğu zaman, ailecek Seattle'ye taşındılar.그 후 아버지의 일로 가족이 시애틀로 이사했다.
İlk yıllarında ailecek inanılmaz bir yoksulluk içinde yaşadılar.Prvih su par godina on i njegova obitelj živjeli u krajnjem siromaštvu.
Ailecek Los Angeles'ta yaşamaktadırlar.Obitelj živi u Los Angelesu.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Šeima gyvena Londone.
Ailecek Los Angeles'ta yaşamaktadırlar.Galiausiai šeima apsistojo Los Andžele.
Ailecek İtalya'da yaşamaktadırlar.Perekond elab Londonis.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Astazi tata este externat din spital. Trebuie sa merg acasa si sa iau cina cu familia.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Aujourd'hui, mon père sort de l'hôpital, donc je dois rentrer manger à la maison.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Danes bodo odpustili mojega očeta iz bolnišnice, zato se moram vrniti domov in tam večerjati.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım. Demek öyle?Dzisiaj mój tata jest wypisywany ze szpitala więc muszę wracac do domu, tam zjem ze wszystkimi ah, naprawdę?
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Hari ini Ayah saya keluar dari rumah sakit. Jadi saya ingin pulang dan makan malam di rumah.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Hôm nay là ngày ba cháu xuất viện, vì thế cháu phải về nhà dùng cơm tối.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Idag så skrivs min pappa ut från sjukhuset, så jag behöver gå hem å äta middag hemma.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Questo è il giorno in cui mio padre esce dall'ospedale, quindi devo andare a casa e mangiare.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Vandaag is de dag dat mijn vader wordt ontslagen van het ziekenhuis. Dus moet ik naar huis en thuis eten.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Σήμερα είναι η μέρα που βγαίνει ο πατέρας απ'το νοσοκομείο, γι'αυτό πρέπει να πάω σπίτι και να δειπνήσω εκεί.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.Сегодня мой отец выписался из больницы, так что мне нужно идти домой и пообедать там.
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.,היום זה היום שאבא שלי משתחרר מהעבודה .אז אני צריך לחזור הביתה ולאכול ארוחת ערב בבית
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.اليوم هو يوم خروج والدي من المشفى لذلك يجب على الذهاب للمنزل وتناول العشاء فيه
Babam bugün hastaneden taburcu oluyor. bu sebeple eve gidip yemeği ailecek yemek durumundayım.家で食事する事になってるんです そうか
Tabii ki, onlar için bizim ailecek bir araya gelmemiz ve oraya aile olarak gitmemiz, çok önemliydi.물론, 우리 가족으로 서의 의미는 훨씬 강하고 의미 있는 그들을 위해.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.그리고 비록 스티븐은 3년 전에 세상을 떠났지만 우리는 한 가족으로서 놀라운 여정을 함께 했습니다.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Auch wenn Steven vor drei Jahren gestorben ist, gingen wir einen erstaunlichen Weg gemeinsam als Familie.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Ed anche se Steven ci ha lasciati tre anni fa, abbiamo fatto un viaggio incredibile come famiglia.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Et même si Steven est décédé il y a trois ans nous avons réalisé un incroyable chemin en tant que famille.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu. Hatta---Nem sequer acho que adversidade seja é a palavra certa.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Hoewel Steven drie jaar geleden overleed, hadden we een geweldige reis als familie.
Ve Steven üç yıl önce ölmüş olsa dahi ailecek muhteşem bir yolculuğumuz oldu.Mimo, że Steven odszedł trzy lata temu, było to dla nas niesamowite doświadczenie jako rodziny.