Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Ailem aptal şeyler hakkında tartışmayı sürdürüyor. Bu çok can sıkıcı!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Sen bundan daha iyi bir yere aitsin.You belong in a better place than this.
Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.You'd better go to see your family doctor at once.
Sen gelecek nesile aitsin.You belong to the next generation.
Ailemi karşılamam için havaalanına gitmem gerekiyor.I have to go to the airport to meet my family.
Bloktaki yeni aileyle tanıştınız mı?Have you met the new family on the block?
Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Bir aile birini bir makinede yaşatmak için parasının hepsini harcamamalı.A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Masadaki her kitap bana ait değil.Not every book on the desk belongs to me.
Masanın üzerine şapka Chama'a ait.The hat on the desk is Chama's.
CD'deki saat bana ait.The watch on the compact disk is mine.
O zevk bize ait.It's our pleasure.
Paul'un ailesi yaz mevsimini her yıl deniz kenarında geçiriyor.Paul's family spends the summer at the coast every year.
Birçok üye aidatlar yükseldiğinde kulüpten ayrıldı.Many members dropped out of the club when the dues were raised.
İkimiz buraya ait değiliz.The two of us don't belong here.
Ailemizin çevresinde yetiştik.We grew up within our family circle.
Ailemize bir katılım bekliyoruz.We are expecting an addition to our family.
Bizim aile bütçesi borçludur.Our family budget is in the red.
Yangında dört aile öldürüldü.Four families were killed in the fire.
Yangın çıktığında aile yaklaşık iki saattir uyuyordu.The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
Bilim adamları AIDS'e son vermek için harıl harıl çalışıyorlar.Scientists are working hard to put an end to AIDS.
Bütün ailem çok iyi.All my family is very well.
Onun bütün ailesi öyledir.His whole family is like that.
O, ailesini desteklemek için çok çalışmak zorunda.He has to work hard so as to support his family.
Ailemi birlikte getirebilir miyim?May I bring my family along?
Bütün aile arabadan indi.All the family got out of the car.
Biz hemen hemen aileyiz.We're practically family.
Aile, toplumdaki en önemli birimdir.The family is the most important unit in society.
Dört kişilik bir aileyiz.We are a family of four.
Aile üyeleri birbirlerine karşı rekabet etmemelidir.Family members should not compete against each other.
Ailemi ziyaret etmek için birkaç gün izin alabilir miyim?May I take a few days off to visit my family?
Aileniz nasıl?How is your family?
Ailen nasıl?How is your family?
Lütfen tüm aileye en iyi dileklerimi iletin.Please give my best to the entire family.
Ailemi aramak istiyorum.I'd like to call my family.
Ailen hakkında soru sorabilir miyim?May I ask about your family?
Aileleri ile vakit geçirmek için vakitleri var veya hobilerinden zevk alıyorlar.They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
Ailem bir haftalığına uzakta olacak.My family will be away for a week.
Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.I've always wanted to go to Australia with my family.
Bir aileye sahip olmak mükemmel.It's great to have a family.
Eğer ailem olmasaydı, bu işi bırakırdım.If it were not for my family, I would give up this job.
Bir aile tartışmamız olduğunda, kocam her zaman benim yerime annesiyle taraftır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Aile tartışmamız olduğunda,eşim genellikle benim değil ailesinin tarafında yer alır.When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.
Bütün aileme evi terk ettirdim.I made my whole family leave home.
Bizim ailemiz beş kişiden oluşur.Our family consists of five members.
Müziksever bir aileden mi geldin?Did you come from a musical family?
Müzisyen, ailesini yoksul bıraktı.The musician left his family poor.
Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.The royal family lives in the Imperial Palace.
Aile, savaştan sonra zor günler geçirdi.The family had a hard time after the war.
Tom hariç, bütün aile sessizce TV izliyordu.Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
Bütün aile bir yürüyüş için dışarıda.The whole family is out for a walk.
Isonos ailesi sık sık yürüyüşe giderdi.The Isonos would often go hiking.
Ai, Ken ile arkadaş olmayı zor buluyor.Ai finds it difficult to make friends with Ken.
Hepimiz, seni ve aileni görmeye can atıyoruz.We are all looking forward to seeing you and your family.
Istakozlar bir deniz hayvanları sınıfına aittir.Lobsters belong to a class of marine animals.
Lucy ailesini mutlu etti.Lucy made her parents happy.
United Airlines'ın kayıt gişesi nerede?Where is the United Airlines check-in counter?
United Airlines için kontuar nerede?Where's the counter for the United Airlines?