Ahuachapánel_ salvador. kgmusa. kgm
Ahuachapánel_ salvador. kgmusa. kgm
Ahuachapánel_ salvador. kgmusa. kgm
Ahuachapánel_ salvador. kgmΑουτσαπάνel_ salvador. kgm
Ahuachapánel_ salvador. kgmАхуачапанel_ salvador. kgm
Ahuachapánel_ salvador. kgmأهواشابانel_ salvador. kgm
Ahuachapánel_ salvador. kgmアワチャパン_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'アワチャパン県' ~city 'アワチャパン']el_salvador.kgm
Ahududulu tart üç porsiyon creme bruleeTarta de frambuesa Tres porciones de creme brulee Parece como un águila que aterrizó.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelec a venit din Gherar la el, cu prietenul său Ahuzat, şi cu Picol, căpetenia oştirii lui.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelech pak přijel k němu z Gerar, a Ochozat, přítel jeho, a Fikol, kníže vojska jeho.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelech potem przyjechał do niego z Gerar, i Achuzat przyjaciel jego, i Fikol, hetman wojska jego.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef de son armée.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimelek pa pride k njemu iz Gerara z Ahuzatom, prijateljem svojim, in Pikolom, poveljnikom vojske njegove.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Abimélek pedig elméne õ hozzá Gérárból és Akhuzzáth az õ barátja, meg Pikhól az õ hadvezére.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Então Abimeleque veio a ele de Gerar, com Aüzate, seu amigo, e Ficol, o chefe do seu exército.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Entonces fue a él Abimelec, desde Gerar, acompañado por Ajuzat, amigo suyo, y Ficol, jefe de su ejército
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Imidlertid kom Abimelek til ham fra Gerar med sin Ven Ahuzzat og sin Hærfører Pikol.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Intanto Abimèlech da Gerar era andato da lui, insieme con Acuzzat, suo amico, e Picol, capo del suo esercito
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.아비멜렉이 그 친구 아훗삿과 군대장관 비골로 더불어 그랄에서 부터 이삭에게로 온지라
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Niin Abimelek lähti hänen luokseen Gerarista ystävänsä Ahusatin ja sotapäällikkönsä Piikolin seuraamana.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Och Abimelek begav sig till honom från Gerar med Ahussat, sin vän, och Pikol, sin härhövitsman.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Potom išiel k nemu Abimelech z Gerára a Achuzat, jeho priateľ, a Fíkol, knieža jeho vojska.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Siden kom Abimelek til ham fra Gerar, med Akussat, sin venn, og Pikol, sin hærfører.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Und Abimelech ging zu ihm von Gerar, und Ahussat, sein Freund, und Phichol, sein Feldhauptmann.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Vua A-bi-mê-léc ở Ghê-ra đi đến viếng Y-sác, có A-hu-sát, bạn mình, và Phi-côn, quan tổng binh mình, đi theo.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Пришел к нему из Герара Авимелех и Ахузаф, друг его, и Фихол, военачальник его.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Тогава Авимелех отиде при него от Герар с приятеля си Оховата и военачалника си Фихола
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.ואבימלך הלך אליו מגרר ואחזת מרעהו ופיכל שר צבאו׃
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.وذهب اليه من جرار ابيمالك وأحزّات من اصحابه وفيكول رئيس جيشه.
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.亞 比 米 勒 、 同 他 的 朋 友 亞 戶 撒 、 和 他 的 軍 長 非 各 、 從 基 拉 耳 來 見 以 撒
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.亞比 米勒 、 同 他 的 朋友 亞戶 撒 、 和 他 的 軍長 非 各 、 從基拉耳 來見 以撒
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Chcielibyście trochę więcej maliny, troszkę więcej czekolady, tu i tam?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?라스베리, 초콜릿 향과 맛을 더 원하세요?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Querem mais um bocadinho de framboesa, um bocadinho de chocolate, aqui ou ali?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?¿Quieren un poco más de frambuesa, un poco más de chocolate por aquí o por allá?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?U wilt een beetje meer frambozen-, of chocoladesmaak hier of daar?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Volete un po' piu' di lampone, di cioccolato qui e là?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Vous voulez un peu plus de mûres, de chocolat ici ou là?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Vreţi un pic mai multă zmeură pe aici, puţin mai multă ciocolată pe colo?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Θέλετε λίγο περισσότερο βατόμουρο, λίγη περισσότερη σοκολάτα εδώ ή εκεί;
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Искате ли малко повече малина, малко повече шоколад тук-таме?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?אתם רוצים קצת יותר פטל, קצת יותר שוקולד כאן או שם?
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك؟
Belki biraz ahududu, biraz çikolata eklemek istersiniz?これらを全て実現することは可能ですし
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.cerbul, căprioara şi bivolul; zimbrul, capra neagră, capra sălbatică şi girafa.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.con nai đực , con hoàng dương , con hươu đực , con dê rừng , con sơn_dương , con bò rừng , và con linh_dương .
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.con nai đực, con hoàng dương, con hươu đực, con dê rừng, con sơn dương, con bò rừng, và con linh dương.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.el venado, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y la gamuza
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.gasell, dovhjort, stenbock, dison, teoantilop och semer,
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.Hirsch, Reh, Büffel, Steinbock, Gemse, Auerochs und Elen;
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.Hjorte, Gazeller,Antiloper, Stenbukke, Disjonantiloper, Oryksantiloper og Vildgeder.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.hjorten og rådyret og dådyret og stenbukken og fjellgjeten og villoksen og villgjeten.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.Jelena, dannele, srnu, kamsíka, jezevce, bůvola a losa.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.jeleňa, srnu, antilopu, kozorožca, kamzíka, gazelu a losa.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.jelen in srna, damjak, kozorog, divja koza, antilopa in semer.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.사슴과 노루와 불그스럼한 사슴과 산 염소와 볼기 흰 노루와 뿔 긴 사슴과 산양들
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
geyik, ceylan, karaca, yaban keçisi, gazal, ahu, dağ koyunu.o veado, a gazela, o cabrito montês, a cabra montesa, o antílope, o órix e a ovelha montesa.