Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,A-hi-giam, con trai Sa-ca ở Ha-ra; Ê-li-pha, con trai U-rơ;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Ahijam, syn Zacharowy, Ararytczyk, Elifal, syn Urowy;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur.
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Ajiam hijo de Sacar el hararita; Elifal hijo de Ur
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,hararilainen Abiam, Saakarin poika; Elifal, Uurin poika;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Hararitbeli Ahiám, Sákár fia; Elifál, Úr fia,
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Harariten Ahi'am, Sakars Søn; Elifal, Urs Søn;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,harariten Ahiam, Sakars son; Elifal, Urs son;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,hararitten Akiam, sønn av Sakar; Elifal, sønn av Ur;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,하랄 사람 사갈의 아들 아히암과 울의 아들 엘리발과
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Αχιαμ υιος του Σαχαρ ο Αραριτης, Ελιφαλ υιος του Ουρ,
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Ахиам син на арареца Сахар, Елифал Уровият син,
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,Ахиам, сын Сахара, Гараритянин; Елифал, сын Уры;
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,אחיאם בן שכר ההררי אליפל בן אור׃
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,اخيآم بن ساكار الهراري اليفال بن اور
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,哈 拉 人 沙 甲 的 兒 子 亞 希 暗 、 吾 珥 的 兒 子 以 利 法 勒
Hararlı Sakâr oğlu Ahiam, Ur oğlu Elifal,哈 拉人 沙甲 的 兒子亞 希暗 、 吾珥 的 兒子 以利 法勒
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,de Harariet Samma; Ahiam, de zoon van de Harariet Sarar;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Giònata figlio di Sammà, di Aràr; Achiàm figlio di Saràr, di Afàr
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,hararilainen Samma; ararilainen Ahiam, Sararin poika;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Harariten Jonatan, Sjammas Søn; Harariten Ahi'am, Sjarars Søn;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,harariten Samma; arariten Ahiam, Sarars son;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,hararitten Samma; araritten Akiam, sønn av Sarar;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,하랄 사람 삼마와 아랄 사람 사랄의 아들 아히암과
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Şama, din Harar. Ahiam, fiul lui Şarar, din Arar.
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Sama el hararita; Ajiam hijo de Sarar, el ararita
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Sama Hararovec, Ahiam, sin Sararjev, Ararovec,
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Sa-ma ở Ha-ra ; A-ki-am , con_trai của Sa-ra , người A-ra-rít ;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Sa-ma ở Ha-ra; A-ki-am, con trai của Sa-ra, người A-ra-rít;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Samá, o hararita; Aião, filho de Sarar, o hararita;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Samma, der Harariter; Ahiam, der Sohn Sarars, der Harariter;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Samma, Harárból való; Ahiám, Arárból való Sarárnak fia.
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Samma Hararský, Achiam syn Sárar Ararský,
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Šamma Harársky, Achiam, syn Šarárov, Arársky;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Schamma, d`Harar. Achiam, fils de Scharar, d`Arar.
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Semma Hororczyk; Ahijam, syn Sarara, Ararytczyk;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Σαμμα ο Αραριτης Αχιαμ, ο υιος του Σαραρ, ο Αραριτης
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Сама арорецът; Ахаим, син на маахатец; Елиам, син на гилонеца Ахитофел;
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,Шама Гараритянин, Ахиам, сын Шарара, Араритянин,
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,שמה ההררי אחיאם בן שרר האררי׃
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,وشمّة الهراري واخيآم بن شارار الاراري.
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,哈 拉 人 沙 瑪 、 哈 拉 人 沙 拉 的 兒 子 亞 希 暗
Hararlı Şamma, Hararlı Şarar oğlu Ahiam,哈 拉人 沙瑪 、 哈 拉人 沙拉 的 兒子 亞希暗
Harry Potter Eski Ahit'te olsaydı, ölüm cezasına çarptırılırdı. Şeytani büyücülerden kahraman yapılmaz.No saquéis héroes de los warlocks
Harry Potter Eski Ahit'te olsaydı, ölüm cezasına çarptırılırdı.И в Стария завет Хари Потър щеше да бъде наказан със смърт. Магьосниците не са герои.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.A synovia Jerachmeela, prvorodeného Ezromovho, boli: prvorodený Rám, Búna, Oren a Ocem, Achiáš.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Byli też synowie Jerameelowi, pierworodnego Hesronowego: Pierworodny Ram, po nim Buana, i Oren, i Osem z Abii.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Dit waren de zonen van Jerahmeël, de oudste zoon van Hezron: Ram, de oudste, Buna, Oren, Ozem en Ahia.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Giê-rác-mê-ên, con trưởng nam của Hết-rôn, sanh Ram, là con đầu lòng, kế đến Bu-na, Ô-ren, Ô-xem, và A-hi-gia.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.I figli di Ieracmèl, primogenito di Chezròn, furono Ram il primogenito, Buna, Oren, Achia
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.In sinovi Jerahmeela, prvenca Hezronovega, so bili: Ram, prvorojenec, in Buna, Oren, Ozem, Ahija.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Ja Jerahmeelin, Hesronin esikoisen, pojat olivat Raam, esikoinen, ja Buuna, Ooren, Oosem ja Ahia.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Jerahmeel, der erste Sohn Hezrons, hatte Kinder: den ersten, Ram, Buna, Oren und Ozem und Ahia.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Jérakhméelnek, a Kheczrón elsõszülöttének fiai voltak: Rám, az elsõszülött, Búna, Orem, Osem és Akhija.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Jerame'els, Hezrons førstefødtes, Sønner: Ram, den førstefødte, dernæst Buna, Oren og Ozem, hans Brødre.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d`Achija.
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Los hijos de Jerameel, primogénito de Hesrón, fueron: Ram el primogénito, Buna, Orén, Ozem y Ajías
Hesronun ilk oğlu Yerahmeelin oğulları: İlk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem, Ahiya.Och Jerameels, Hesrons förstföddes, söner voro Ram, den förstfödde, vidare Buna, Oren och Osem samt Ahia.