ahi ile cümle
ahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Osmanlılar uzun süredir Ahıska'yı fethetmeye çalışıyorlardı ama asla başaramadılar.The Ottomans had been trying to conquer Akhaltsikhe for a long time, and they never succeeded.
Savaş 9 Ağustos 1828'de Gürcistan'ın Ahıska kentinde başladı.The battle started on August 9, 1828 in Akhaltsikhe, Georgia.
Ruslar, 1828'de on sekiz yıl sonra Ahıska şehrini ele geçirdi.The Russians took over the city of Akhaltsikhe after eighteen years in 1828.
Ahıska, ağır bir saldırıdan üç hafta sonra düştü.Akhaltsikhe fell in three weeks after heavy assault.
Rus birlikleri Ahıska için savaştı, bu nedenle Türkler kaleye sahip çıkamadı.Russian troops fought for Akhaltsikhe, therefore the Turks could not claim the fortress.
Peters asteroide Eski Ahit'te Musa'nın kız kardeşi olan Miriam'ın adını verdi.Peters named the asteroid after Miriam, the sister of Moses in the Old Testament.
Osmanlı yönetimindeki köyün adı Achyrochori (Αχυροχώρι) veya Ahırköy (Ахоркьой) idi.The name of the village under Ottoman rule was Achyrochori (Αχυροχώρι) or Ahırköy (Ахоркьой).
Dermott, Büyük Locası için Ahiman Rezon başlıklı yeni bir Anayasa Kitabı yazdı.Dermott wrote a new Book of Constitutions for his Grand Lodge, entitled Ahiman Rezon.
Ahiman Rezon'u sattı.[1][2]Ahiman Rezon sold well.[10][11]
At ahırdan çıktı.Das Pferd kam aus dem Stall heraus.
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Dadurch erhofften sie sich Seelenheil im Jenseits.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.Die Bildinhalte von Abraham Bosses Zeichnungen lassen sich ebenfalls auf diese Schrift zurückführen.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen samimi kimseler kıldık.In uns Menschen stecke diese ungerechte Gesinnung, auch in den Seelen der Nicht-Besitzenden.
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Dann reichte sie ihm die Hände und sprach: »Sieben Stunden soll es während Tag und Nacht auf dem Stroh liegen.
Ölümün ayırdıkları son mekan olarak ahirette buluşurlar.Wie auch in anderen Kulturen dienten sie wohl der Versorgung des Toten im Jenseits.
Ahirette bu iyilikleri hak sahiplerine dağıtılır.Auf einer Waage werden Makars gute Taten gegen seine Sünden im Diesseits abgewogen.
Önceki adı Ahiretce'dir.Sein Name leitet sich von den früheren Besitzern ab.
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.Gott drückt sich als alles durchdringende Lebenskraft in der Schöpfung aus.
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.Frohe Botschaft im Lied O Heiland, gib mir deinen Segen (Seite B: Ich bin durch manche Zeiten).
Büyük kısmı Samtskhe (Ahıska)'de kalmıştır.Die meisten Bewohner (in der dt.
Ezherî'ye göre zındık ahirete ve Allah'ın birliğine inanmayan demektir.Die Erfüllung, die der gläubige Mensch in Gott findet, ist nicht von dieser Welt.
Allah'ın âhirette gözlerle görülmesini tanımlar.Und Gott war zufrieden mit dem, was er sah.
Evlilik yükümlülükleri ve hakları, en nihayetinde Ahit baz alınarak yaratılmıştır.Infolgedessen erreichten Rechte und Pflichten ihre Vollkommenheit oder befestigten sich darin.
Bunlar, dünyaları selâmet oldu mu, ahiret işini kaale almazlar."Ilm) hat, hat weder Wert im Diesseits noch im Jenseits.
Ahırdaki bir varil, en az üç insana ait kemikler taşıyordu.In der Kammer befanden sich Skelettreste von mindestens drei Menschen.
Bunlar yeniden dirilmeyi ve ahireti reddederler.So setzten sie die Stadt in Brand und zogen sich zurück.
"Zendig-Dehr İlişkisi: Kureyşli Zındıkların Zaman ve Ahiret Algısı".Dabei wurde die Grenze zwischen dem Diesseits und dem Jenseits während der Festzeit aufgehoben.
Kitâb-ı Mukaddes’in ilk 4 cildi Eski Ahit’ten oluşmaktadır.Vielmehr soll der Psalm, wie in den ersten vier Versen ausgeführt, als Unterweisung dienen.
Adını, Arapça "ahir (son)" kelimesinden almıştır.Fadschr (arabisch فجر) ist die arabische Bezeichnung für Morgendämmerung, Morgenröte.
Yeni Ahit sözcükleri içerir: Gehenna (cehennem) ve Hades.Zu diesem Buch gibt es ein Hörspiel: Der Feuergott der Marranen.
Ahiret gününe inanmak.Tage unseres Lebens.
Ahır veya Hara; atların çalışma dışında yerleştirildikleri ve korundukları 4 tarafı kapalı yerdir.Sowie elf Häusler, vier Gärtner und eine Schmiede.
(Ahievren köyünün adı bu olaydan gelmektedir.)Benannt ist er nach der Ortschaft Mägenwil.
Babası, Tokat âhileri’nden Âhi Bayezid’dir.Tuor wächst daher bei seinem Ziehvater Annael unter den Grauelben (Sindar) auf.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.Uwe Bogen: Die schönen Dinge des Lebens?
Bu işlevlere ahirette ihtiyacı olacağını düşünmüşlerdir ve çok önemli ayinlerdendir.Da ließen sie erklingen grimmig gefügte Weisen: Das waren Zaubersprüche.
Şiirlerinde ahiret kaygısı görülmemektedir.Über ihr späteres Leben wird in den (erhaltenen) Quellen nichts berichtet.
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.Davon erhoffen sich die Gläubigen Schutz im Diesseits und Belohnung im Jenseits.
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.Der Ruf des Tages (Von Trotz und Treue.
Selçuklular döneminde ahilik teşkilatından bir kişinin mezarıda köyde bir camide bulunmaktadır.In der ersten Szene findet die Polizei in der Nähe eines Lagerhauses die Leiche eines Mannes.
"Yahudilikte ahiret inancı".Jüdischer Glaube – jüdisches Leben.
Küstahça dünyanın üzerinde bir güç talep etmekte; teoloji ve ahirete olan yönelimi küçümsemektedir.Faust verlangt anmaßend die Macht über die Welt und verachtet die Theologie und ihre Jenseitsorientierung.
Bu eleştiri Eski Ahit'ten Yeni Ahit'e kadar bir alanı kapsar.Das Gebiet wird von einem alten Nebenarm der Elbe durchzogen.
Yeni Ahit metinleri Hıristiyanlığın ilk dönemlerinde oluşmaya başladı.Die letzten erhaltenen älteren Tafeln gelangten in den Anfängen des Christentums erneut nach Indien.
19 yaşındayken Ahilkelekli Aşık Nuri'den saz çalmayı öğrenmiştir.Im Alter von neun Jahren erlernte Liebherr das Reiten.
Kırşehir'de adını taşıyan Ahi Evran Üniversitesi, 2006 yılında kurulmuştur.Der Name Ahi Evran wurde durch die 2006 in Kırşehir gegründete Ahi Evran-Universität wieder aufgenommen.
Ahıska ve Revan, Safevi Devleti'ne bırakılacaktır.Duncan und Augie können vom Sicherheitsdienst des Präsidenten gerettet werden.
Eski Ahit’te Nasırlıların sabit bir evlerinin olmadığından bahsedilmektedir.Aus diesem Grund gibt es in Seehausen kein Bestand an alten Häusern.
Biz onları ahiret yurdunu düşünen samimi kimseler kıldık.Nous avons donné leur récompense à ceux d’entre eux qui crurent.
Sure ahitlerini yerine getirenlerin kıyamet gününde alacakları ödüllerle bitirilir.Ceux-ci se briseront le jour où ses péchés lui seront pardonnés.
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.Que je sois en eux et toi en moi, afin qu'ils soient rendus parfaits dans l'unité ».
Bu dinlerde inanç ile umut birliktedir ve her zaman ahirete dair umut edilmesi gerekir.La charia est la voie qui mène, pour le croyant, à la félicité dans la vie d'ici-bas et dans l'au-delà.
Ahiret günü; Allah'ın insanları yeniden diriltip bir arada toplayacağı gündür.Un jour, il leur annonce qu'ils ont été élus pour devenir des martyrs d'Allah.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Hercule nettoyant les écuries d'Augias.
Gad (peygamber) - Eski Ahit'te adı geçen, Davud zamanında yaşamış bir peygamber.En effet, le prophète Ésaïe prédit la venue d'un enfant, descendant de David.
Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık.Nous nous trouvâmes à portée de faire feu quand nous les reconnûmes.
Fakat siz (ey insanlar!) ahiret daha hayırlı ve daha devamlı olduğu halde dünya hayatını tercih ediyorsunuz.Je vous apporte le meilleur de la vie ici-bas et de l'au-delà.
Moore ve diğerleri onun arkasından ahıra gider.Monk et les autres se dirigent vers lui.
Âhir zaman erişmiştir.La maturité est venue.
Ahır demektir.L'étable.