"Sabrettiğiniz için size selam olsun. Ahiret yurdu ne güzeldir!"'Peace be to you, for that you were patient' Best is the Ultimate Abode.
Onu dünyada mükafatlandırdık. Şüphesiz o, ahirette de salihler (zümresin)dendir.We gave him his wage in this world, and in the Everlasting Life he shall be among the righteous.
Ahirette de hamd O'nundur.And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life.
ALLAH'a ve ahiret gününe inanırlar, iyiliği öğütler kötülükten sakındırır ve iyi işlere koşuşurlar.who believe in Allah and the Last Day, who order honor and forbid dishonor and race in good works.
"ALLAH'ın sana verdiği nimetlerle, dünyadaki payını unutmadan ahiret yurdunu ara.But seek, in that which Allah has given you to attain the Everlasting residence.
Ödülünü bu dünyada verdik ve ahirette de erdemlilerle birlikte olacaktır.We gave him his wage in this world, and in the Everlasting Life he shall be among the righteous.
Ahirette de övgü O'nadır.And the Praise belongs to Him in the Everlasting Life.
Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.For those who do good in this world is good; and the home of the Hereafter is better.
Elbette ahiret yurdu müttakiler için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?And the home of the Hereafter is best for those who fear Allah; then will you not reason?
Elbette ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.For those who do good in this world is good; and the home of the Hereafter is better.
Ahirete inanmayanların durumu, kötüdür.Those who do not believe in the life to come are evil examples.
O, ahirette de kayba uğrayanlardandır.Whoever follows a religion other than Islam will be lost on the Day of Judgment.
Onlar, dünya hayatını ahirete tercih ederler.It is they who have given preference to the worldly life over the life to come.
Bu dünyada güzel davranışlarda bulunanlara güzellik vardır; ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come.
O ahirette de kaybedenlerdendir.Whoever follows a religion other than Islam will be lost on the Day of Judgment.
Allah inananları, dünya hayatında ve ahirette sağlam bir söz üzerinde tutar; zalimleri de saptırır.God strengthens the faith of the believers by the true Words in this world and in the life to come.
Ahirete inanmayanlar kötülük misalidirler.Those who do not believe in the life to come are evil examples.
De ki: Bunlar, dünyada, inanan kişilerindir, ahiretteyse yalnız onlara aittir.They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Bu dünyada güzel davrananlara, güzel mükafat vardır. Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır.The share of the righteous ones is virtue in this world and greater virtue in the life to come.
Kötü sıfat, ahirete inanmayanlar içindir.Those who do not believe in the life to come are evil examples.
Kim de ahiret sevabını isterse ona da ondan veririz.Those who want rewards in the life hereafter will also receive them.
Ahirete iman etmeyenler için kötü sıfatlar var.Those who do not believe in the life to come are evil examples.
De ki: "Onlar dünya hayatında inananlar içindir, ahirette ise sadece onlar içindir."They are made for the believers in this world and are exclusively for them in the life hereafter."
Araplardan, ALLAH'a ve ahiret gününe inananlar da vardır.Some of the desert dwelling Arabs believe in God and the Day of Judgment.
Dünya ve ahiret hakkında(ki işleri düşünesiniz). Ve sana öksüzlerden soruyarlar.On this world and the hereafter.
Dünya hayatında da, ahirette de müjde onlaradır. Allah'ın sözlerinde hiçbir değişme yoktur.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
İffetli, habersiz, mümin kadınlara zina isnat edenler dünya ve ahirette lanetlenmişlerdir.Truly, those who accuse chaste, unwary, believing women are cursed in this world and the Hereafter.
Dünya hayatında da ahirette de mutluluk onlarındır. ALLAH'ın kelimeleri (verdiği söz) değişmez.there is good news in this life and in the Hereafter: the Word of God shall never change.
Hem dünya (konusun)da, hem ahiret (konusunda). Ve sana yetimleri sorarlar.(Their bearings) on this life and the Hereafter.
Ahirette çetin azap da vardır.But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong).
Ahirette ise çetin bir azap vardır.But in the Hereafter is a Penalty severe (for the devotees of wrong).
GÖKYÜZÜ AHIRIConstellation name (optional)STABLE OF SKY
Yeni Ahit'e dayanarakBased on the Gospel text
Erişim tarihi: 9 August 2016. ↑ Ahi, Kiarash (May 26, 2016).Retrieved 9 August 2016. ↑ Ahi, Kiarash (May 26, 2016).
Yeni Ahit'te kelime bir kez, Havari Pavlus'un bir sorusunda geçmektedir.In the New Testament the word occurs once, when Paul the Apostle asks:
Yazıtın Yahudilikte ve Protestanlığın çoğu biçiminde, Ahid'in bir parçası olmadığı düşünülür.In Judaism and most forms of Protestant Christianity, it is considered not to be part of the Bible.
Cihazın ahizesi, ön kamerası, bildirim ışığı ve çeşitli sensörleri yukarı çerçevede yer alır.The earpiece, front-facing camera, notification LED and various sensors are housed in the top bezel.
Cezanın acısının ahirette cezayı da azalttığına inanılmaktadır.The pain of the punishment is also believed to lessen punishment in the afterlife.
Duling, Dennis C. Yeni Ahit: Tarih, Edebiyat ve Sosyal Bağlam.Duling, Dennis C. The New Testament: History, Literature, and Social Context.
Yeni Ahit ve Sosyal Dünyasının Sosyal Bilimsel Eleştirisi.Social-Scientific Criticism of the New Testament and Its Social World.
Eski İsrail: Sosyal Bağlamında Eski Ahit.Ancient Israel: The Old Testament in Its Social Context.
Rohrbaugh, Richard L. Kültürler Arası Perspektifte Yeni Ahit.Rohrbaugh, Richard L. The New Testament in Cross-Cultural Perspective.
Sosyal Bilimler ve Yeni Ahit Yorumu.The Social Sciences and New Testament Interpretation.
Kapaklar değiştirilebilir ve ahizenin bir dereceye kadar kişiselleştirilmesine izin verir.The covers are interchangeable, allowing the handset to be personalised to some extent.
Bu ifade Yeni Ahit'te yüzden fazla kez geçer.The phrase occurs more than a hundred times in the New Testament.
Cihazın ekranının üstünde ahize ve bildirim LED'i bulunur.[1]It has an earpiece above the display, and a notification LED.[6]
Yeni Ahit'te adı geçen yerlerRelevant verses
Yeni Ahit'te TihikosAppearance in the Bible
Son Ahit'ten Notlar: Haiti Mücadelesi.Notes from the Last Testament: The Struggle for Haiti.
Yeni Ahit'te Hıristiyanlar için geçen bir diğer terim de "Nasıralılar"dır.Another term for Christians which appears in the New Testament is "Nazarenes".
Dolayısıyla eski ahit ve yeni ahit'te böyle bir durum yoktur.However, the Bible does not present such a revelation.
Abram ve Tanrı bir ahit töreni yapar ve Tanrı, İsrail'in Mısır gelecek esaretinden bahseder.Abram and God made a covenant ceremony, and God told of the future bondage of Israel in Egypt.
"Onesimos" adı, Koloseliler 4 ve Philemon'da olmak üzere iki Yeni Ahit mektubunda geçer.The name "Onesimus" appears in two New Testament epistles—in Colossians 4 and in Philemon.
Heykel, Eski Ahit'in İlk Samuel Kitabı'ndan bir sahneyi gösteriyor.The sculpture shows a scene from the Old Testament First Book of Samuel.
Yeni Ahit'e göre Hristiyanlar artık Yahudi olmayanlar olarak görülmemektedir (Romalılar 8: 28–29)According to the New Testament Christians are no longer regarded as Gentiles (Romans 8: 28–29)
Peters asteroide Eski Ahit'te Musa'nın kız kardeşi olan Miriam'ın adını verdi.Peters named the asteroid after Miriam, the sister of Moses in the Old Testament.
Dermott, Büyük Locası için Ahiman Rezon başlıklı yeni bir Anayasa Kitabı yazdı.Dermott wrote a new Book of Constitutions for his Grand Lodge, entitled Ahiman Rezon.
Ahiman Rezon'u sattı.[1][2]Ahiman Rezon sold well.[10][11]
Ahiret âleminde şefaat hakkına sahiptirler.Dadurch erhofften sie sich Seelenheil im Jenseits.
Kitap'ta İbrahim Peygamber'in ve Eski Ahit'in hikâyelerine gönderme yapılır.Die Bildinhalte von Abraham Bosses Zeichnungen lassen sich ebenfalls auf diese Schrift zurückführen.