Ahşap bir ev inşa ediyoruz.We're building wooden houses.
Anne-babam ahşap evde yaşıyor.My parents live in log house.
Güzel ahşap mobilyalar yapıyor.He makes beautiful furniture out of wood.
O günlerde gemiler ahşaptan yapılırdı.The ships were made of wood in those days.
Avrupa Neolitik ev gibi binalar öncelikle ahşaptan yapılmıştır.Buildings like the European Neolithic long house were made primarily of wood.
Chung'un iş dünyası için yeteneği, ahşap satacağı kasabaya yaptığı geziler sırasında belirginleşti.Chung’s talent for business became apparent during his trips into town where he would sell wood.
Ancak 1834 yılında şehirde yer alan ahşap evlerin büyük kısmı yandı.In 1834, most of the town's wooden houses burnt down.
1908 yılında küçük ahşap okul binası ve kilise vardı.Around 1908, the village site had a small wooden schoolhouse and church.
Bazen doğal ahşap trompet veya "drone borusu" olarak tanımlanır.It is sometimes described as a natural wooden trumpet or "drone pipe".
Elleri ve ayakları ahşaptan olan balıkçı Seamus, Peter'ı balık konusunda uyarır.Seamus, the all-wooden-limbed fisherman, warns Peter about the fish.
Yeni kütüphane binası eski ahşap evlerin ortamına uyacak şekilde tasarlanmıştır.The new library building has been designed to fit in the environment of old wooden houses.
Bu filmlerde, bireysel ahşap figürler Puppetoons olarak faturalandı.In these films, the individual wooden figures were billed as The Puppetoons.
Ancak, bu çatılar ahşap yapıları nedeniyle yanıcıdır.However, these roofs are flammable due to their wooden construction.
Valens yaralanır ve ahşap bir kulübeye taşınır.Valens was wounded and carried to a small wooden hut.
Eğitim hayatından sonra 1972'de ahşap oyuncaklar yapmaya başladı.After a career in teaching he began making wooden toys for a living in 1972.
TM-62D - TM-62D ahşap kutulu.TM-62D - The TM-62D uses a wooden case.
Mevcut kilise 1742'de ahşaptan yapılmıştır.The current church was constructed in wood in 1742.
Røros'ta, çoğu avlu etrafında yer alan yaklaşık 80 ahşap ev yer almaktadır.Røros has about 80 wooden houses, most of them standing around courtyards.
Nehirden geçebilenlerin yolu yüksek ve kalın ahşap duvarla kesildi.Those who passed through the river reached the wooden wall which was high and thick.
1770 yılında kilise yenilenmiş ve cephe ahşap plakalarla kaplanmıştır.In the year 1770, the church was renovated and the facade was covered by wooden planks.
Ahşaptan yapılan yapılar on bin yıl geriye dönmüştür.Known constructions using wood date back ten thousand years.
Geçirdiği uçak kazasında bir bacağını kaybettiğinde, ona "konforsuz ahşap takma bacak" takıldı.When he lost a leg in an aircraft crash, he was fitted with an "uncomfortable wooden replacement".
Müzede 2 tanesi ahşap olmak üzere 9 yolcu vagonunu da bulunmaktadır.The museum offers nine passenger cars including two wooden cars.
Caminin kuzeydoğusunda yer alan ahşap bir merdiven ahşap kadın namaz alanına gitmektedir.A wooden staircase in the northeast leads to the wooden women's prayer area.
Binası iki katlı, taş örme, dış tarafı ahşap bir bina idi.Building a two-storey, stone knitting, the outer side was a wooden building.
Ahşap deniz feneri 1868 civarında inşa edilmiş, 1932'de taş yapım olanla değiştirilmiştir.A wooden lighthouse was built around 1868, and replaced by a stone structure in 1932.
İmparatorluk gücünün törensel merkezindedir ve Çin'in ayakta kalabilmiş en büyük ahşap yapısıdır.It is the ceremonial center of imperial power, and the largest surviving wooden structure in China.
ClickPaper (kâğıt hamuru, kâğıt ve ahşap ürünler takas platformu).ClickPaper (transaction platform for pulp, paper, and wood products).
Çoğu shunga, bir ukiyo-e türüdür ve genellikle ahşap baskılar üzerine yapılır.Most shunga are a type of ukiyo-e, usually executed in woodblock print format.
Şirkette ahşap uçak modelleri üretimine ağırlık verildi.It was focusing on the wooden model-airplane manufacturing.
Son zamanlarda ahşap kullanımı, çelik ve bronz malzemelerin yapımına eklenmesiyle değiştirildi.Recent use of wood has been enhanced by the addition of steel and bronze into construction.
Ahşap binaların yapıldığı tarihler dendrokronoloji kullanılarak belirlenmiştir.Samples of its wood have been taken for dendrochronology.
İlk avcı uçakları çoğunlukla hafif makinalı tüfek taşıyan çift kanatlı ahşap modellerdi.Thus, First Air Fleet air attacks would often consist of at least two massed waves of aircraft.
Gemideki ahşap heykeller de çok büyük zarar görmüştür.The ship's main mast was also damaged.
Aynı zamanda bu yüzeylere kumaş, ahşap ve diğer malzemelerin yapıştırılmasında da kullanılabilir.It can also be used for bonding fabrics, wood, and other materials to these surfaces.
Her türlü ahşap kullanılabilir.Many types of wood are used.
Yarı ahşap ev.Half-Lit Houses.
Ayrıca, ahşap mansart çatılar, dönemin ortak bir mimari eğilimiydi.Also, wooden mansard roofs were a common architectural trend of the time period.
Tipik bir Puppetoon için 9.000 oyma veya işlenmiş ahşap figürlerler için parça gereklidir.A typical Puppetoon required 9,000 individually carved and machined wooden figures or parts.
Caminin giriş kapısının ahşap çerçevesi orijinaldir.This room retains the original timber folding doors.
Caminin üst katına dar ve işlemeli ahşap bir merdivenle çıkılmaktadır.The Hvexdet is ahead of them and it crashes at the foot of an immense tower.
1916'daki yangında tüm ahşap binalar kül olmuş, kâgirler de hayli hasar görmüştü.In 1916 a fire damaged the entire auditorium, including considerable damage to the organ.
Örneğin, çatı, bir kervan şeklinde tasarlanmış bir ahşap ızgaranın üzerine oturuyor.The roof, for example, sits atop a wood grid, designed in the shape of a carrack.
"Az Lama Li Politika Ahşav?""Is Art Just Skin Deep?".
İçerisinde "Pietro de' Mariscalchi" eserleri ve 17.yyda hazırlanmış ahşaptan heykeller bulunmakta.The interior has works by Pietro Marescalchi and some 17th-century wooden statues.
Zemine bağlanan ahşap merdivenler nehre bakan pencerelerle aydınlatılmaktadır.The wood stairs that connect the floor are lit with the windows that look to the river.
Tamamen ahşap malzemeden yapılmıştır.It is made entirely of wood.
Ahşap bir çatısı bulunur.It has a timber roof.
Napier'in çubukları, ahşap çubuklar, metal veya kartondan oluşur.The Napier's rods consist of strips of wood, metal or heavy cardboard.
Kemiğin mekanik çalışmaları kuruma süreci için ahşap modeline adapte edildi.Mechanical studies of bones have been adapted to model wood, for instance in the drying process.
Çatı ve pencereler ahşaptır.Doors and windows are wooden.
Kilise, 15. yüzyılın sonunda ahşaptan yapılmıştır.The church was constructed in wood at the end of 15th century.
1919-1922 yılları arasında Königsbronn'da ahşap işçisi Robert Sapper'ın yanında çıraklık yaptı.Between 1919 and 1922, he was apprenticed to master woodworker Robert Sapper in Königsbronn.
Düzenek, ahşaptan yapılmış bir eşkenar üçgen prizmadan oluşur.It consists of a revolving solid equilateral triangular prism made of wood.
Ana parça ahşaptan bir el işi ses kutusudur.Thus the material cause of a table is wood.
Ardından müzenin ahşap oymacısı Abel Brown'ın çıraklığını yamaya başlamıştır.He then became an apprentice for the museum wood-carver Abel Brown.
Dünden Bugüne Ahşap Camiler.Very difficult to get wood today.
Ahşap kutular genellikle zeytin yeşili, gri veya beyaza boyanıyordu.The wooden case was normally painted olive green, gray or white.
Dünyanın en büyük ahşap binası olduğu iddia edilmektedir.It is deemed one of the largest tree houses in the world.
Koray kösele, bronz, alçı ve ahşap gibi malzemeler ile çeşitli eserler üretti.Builders worked with a variety of materials, such as brick, stone and wood.