Agamemnon tarafından inşa edilmiştir.He was killed by Agamemnon.
Üçüncü HMS Agamemnon bir Ajax sınıfı savaş gemisiydi.HMS Aggressor was to have been an Amphion-class submarine.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.And the men were all Grecian warriors fighting with Agamemnon.
Polyxena, Agamemnon ve Clytemnestra'nın kızı olan Iphigenia'nın Truva versiyonu olarak kabul edilir.Polyxena is considered the Trojan version of Iphigenia, daughter of Agamemnon and Clytemnestra.
Athena, Agamemnon ve Menelaos arasında Truva'dan dönüş yolculuğu hakkında bir tartışmaya sebep oldu.Athena caused a quarrel between Agamemnon and Menelaus about the voyage from Troy.
Agamemnon daha sonra Athena'nın öfkesini yatıştırmak için kalır.Agamemnon then stayed on to appease the anger of Athena.
Ancak, Agamemnon, Odysseus ile aynı şekilde alay ettiğinde, Odysseus öfkeyle karşılık verir.However, when Agamemnon earlier uses the same kind of taunting on Odysseus, he responds with anger.
IX. Kitapta, Agamemnon, Zeus onları desteklemediği için Hellas'a geri dönmeyi önerir.In Book IX, Agamemnon proposes going back to Hellas because Zeus has turned against them.
Akhilleus, Agamemnon ile olan tartışması nedeniyle bu savaşların hiçbirine katılmamıştır.Achilles was absent during these encounters because of his feud with Agamemnon.
Idomeneos, Agamemnon'un güvenilir danışmanlarından biridir.Idomeneus was one of Agamemnon's trusted advisors.
Orestes uzaktayken, Klytemnestra kocası ve Orestes'in babası Agamemnon'u öldürür.While Orestes was away, Clytemnestra killed her husband, Orestes' father Agamemnon.
Bir yetişkin olarak Orestes, babası Agamemnon'un intikamını almak için Miken'e / Argos'a geri döner.As an adult, Orestes returns to Mycenae/Argos to avenge the murder of Agamemnon.
Agamemnon, yarası iltihaplandığı ve kötü koktuğu için onu orada bırakmıştır.Agamemnon had advised that he be left behind because the wound was festering and smelled bad.
Agamemnon bu yüzden Helen'e Ethra'dan vazgeçmesini istemek için bir haberci gönderdi.Agamemnon accordingly sent a messenger to Helen to request her to give up Aethra.
Burada da Akhilleus, Agamemnon ile tartışır.Here, too, Achilles quarrels with Agamemnon.
Agamemnon SunağındaAt Agamemnon's altar
Agamemnon yukarıdaki bölümde anlatılan olayları anlatır. [1]Agamemnon recites the events told in the section above.[7]
Agamemnon'un karısı ve Orestes, Electra, Iphigenia ve Chrysothemis'in annesiydi.She was the wife of Agamemnon and the mother Orestes, Electra, Iphigenia and Chrysothemis.
Agamemnon daha yakın bir mesafeye demirlemiştir.Edelbach liegt etwas weiter entfernt.
Adını Yunan kralı Agamemnon'dan almaktadır.Son nom fait référence au héros grec Agamemnon.
Agamemnon'un asıl amacı Ege denizini ele geçirmektir.Antigone a pour objectif la maîtrise complète des mers.
Ancak Agamemnon'un kıskanç karısı Clytemnestra tarafından öldürülür.Cassandre est mise à mort par Clytemnestre.
Bu yüzden de Agamemnon'a kin duymaktaydı.Il sera fidèle coûte que coûte à Agamemnon.
Hektor'un Patroklos'u öldürmesinden sonra Agamemnon, Briseisi geri vermek zorunda kaldı.Tras el retorno de Aquiles a la batalla, Agamenón le devolvió a Briseida.
Agamemnon tarafından inşa edilmiştir.Viene eliminato da Agunimon.
Ancak Agamemnon'un kıskanç karısı Clytemnestra tarafından öldürülür.Их замечает ревнивая жена Сганареля.
Elektra, Yunan mitolojisinde, Agamemnon ile Klytaimestra'nın kızıdır.إيفيجينيا، في الميثولوجيا اليونانية، هي ابنة آغاممنون وكليتمنسترا.
Agamemnon tarafından inşa edilmiştir.É adotada por Arminda.
Dördüncü HMS Agamemnon 1906 yılında hizmete giren bir Lord Nelson sınıfı savaş gemisiydi.De vierde HMS Agamemnon was een oorlogsschip dat dienstdeed van 1906 tot 1927.
Agamemnon ve Menelaos adlı iki oğlu olur.Atreus kreeg twee zonen: Agamemnon en Menelaos.
Beşinci HMS Agamemnon 1929 yılında hizmete giren yardımcı bir mayın temizleme gemisiydi.Piąty "Agamemnon" był trałowcem zwodowanym w 1929.
Agamemnon tarafından inşa edilmiştir.Zabity przez Agnimona.
Agamemnon kızını kurban etmeye yanaşmadı.Men Agamemnon vill inte offra sin dotter.
Adını Yunan kralı Agamemnon'dan almaktadır.A fost ucis de eroul grec Agamemnon.
Agamemnon ve Akhilleus arasındaki geçimsizliklere yardımcı olmuştur.Tästä seurasi puolestaan riita Agamemnonin ja Akhilleuksen välille.
Agamemnon daha yakın bir mesafeye demirlemiştir.Batsisk lidt fjernere beslægtet.
Agamemnon tarafından inşa edilmiştir.Đó là Agamemmon.
Bu yüzden de Agamemnon'a kin duymaktaydı.そのためアクナディンに憎しみを抱いている。
Agamemnon kızını kurban etmeye yanaşmadı.Тя предрекла и смъртта на Агамемнон.
Mektubun bulunması ve Agamemnon'a götürülmesi işini de tezgâhladı.Namjestio je da pismo bude pronađeno te je Agamemnonu dao upute kako da dođe do zlata.
Bu yüzden de Agamemnon'a kin duymaktaydı.Až ráno zistil, že išlo o Eamesa.
Agamemnon Truva Savaşı'ndayken, karısı Klytemnestra Agememnon'un kuzeni Aegisthus ile aşk yaşar.Njegova žena Klitajmnestra ima medtem razmerje z Agamemnonovim bratrancem Ajgistom.
Agamemnon kızını kurban etmeye yanaşmadı.Agamemnonas ryžosi paaukoti savo dukterį.
Agamemnon ve Akhilleus arasındaki geçimsizliklere yardımcı olmuştur.Ta püüab muu hulgas lepitada Agamemnonit ja Achilleust.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.A férfiak pedig hellén harcosok, akik Agamemnonnal harcoltak.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.A mężczyźni - greckimi wojownikami walczącymi z Agamemnonem.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.E che tutti gli uomini erano guerrieri Greci che combattevano con Agamennone.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.En alle mannen waren Griekse krijgers die vochten met Agamemnon.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.E os homens foram todos guerreiros gregos a combater com Agamémnon.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Iar bărbații erau toți războinici Greci luptându-se cu Agamemnon.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.그리고 전생의 남자들은 언제나 아가멤논과 싸우던 고대 그리스의 용사들이고요.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Miehet olivat kreikkalaisia sotureita, jotka taistelivat Agamemnonin kanssa.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Những người đàn ông đều là các chiến binh Hy Lạp chiến đấu với các Agamemnon.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Och männen var alla grekiska krigare som slåss med Agamemnon.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Og at alle mændene var græske krigere, der kæmpede med Agamemnon.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Todos los hombres fueron guerreros griegos que pelearon contra Agamenón.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Und alle Männer waren griechische Krieger die mit Agamemnon kämpften.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Všichni muži byli řečtí bojovníci válčící s Agamemnónem.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.Και οι άνδρες ήταν όλοι Έλληνες πολεμιστές που πολεμούσαν με τον Αγαμέμνονα.
Erkeklerin tamamı da Agamemnon ile savaşan Yunan askerleri.А мужчины все были греческими воинами, боровшимися с Агамемноном.