Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.Následkem toho byly vyzrazeny zranitelné osoby v Afghánistánu.
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.Y es verdad que provocó que gente vulnerable en Afganistán fuera expuesta.
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.Αυτό πράγματι κατέληξε με την έκθεση ευάλωτων ανθρώπων στο Αφγανιστάν.
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.В итоге это поставило под угрозу уязвимых людей из Афганистана.
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.Водночас, стали відомими імена людей в Афганістані, які потребували захисту.
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.וזה הסתיים עם אנשים פגיעים באפגניסטן שנחשפו. זה גם אמר שלרודן הבלרוסי
Bu Afganistan'daki savunmasız insanların açığa çıkmasıyla sonlandı.しかし同時に ベラルーシでは独裁政権が アメリカ政府に連絡を取った国内の民主活動家 全員のリストを入手する
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.처음 백신이 사용된 곳은 아프가니스탄 남부지역이었습니다.
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.המקום הראשון בו השתמשנו בחיסון היה בדרום אפגניסטן,
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.حيث ان أول مكان استعمل فيه هذا اللقاح كان جنوبي افغانستان
Bu aşının kullanıldığı ilk yer, güney Afganistan'dı.アフガニスタン南部でした。 このような地域では
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Asta a fost prima mea vizită în Afganistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.A to byl můj první den v Afghanistánu.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.A toto bol môj prvý deň v Afganistane.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Das war das erste Mal, dass ich in Afghanistan war.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Đó là lần đầu tiên tôi ở Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Ed è stata la mia prima volta in Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.E esta foi a primeira vez que estive no Afeganistão.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Ekkor voltam először Afganisztánban.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.En dat bij mijn eerste keer in Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Esa fue mi primera vez en Afganistán.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Et c'était la première fois que j'allais en Afghanistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Itulah saat pertama saya di Afganistan.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.이게 제가 아프가니스탄에 처음 갔을 때의 모습이었습니다.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.To był mój pierwszy raz w Afganistanie.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Таким был мой первый визит в Афганистан.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Това беше първия път, когато бях в Афганистан.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.Це була моя перша подорож до Афганістану.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.זו הייתה הפעם הראשונה שלי באפגניסטן.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.وتلك كانت أول مرة أزور فيها أفغانستان.
Bu benim Afganistan'a olan ilk ziyaretimdi.戦争と生活を共にする ずっと前は
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?Dnešnou otázkou nie je prečo sme napadli Afganistan.
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?Întrebarea nu este de ce am invadat Afganistanul?
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?La question aujourd'hui n'est pas : pourquoi avons-nous envahi l'Afghanistan ?
Bugünkü soru şu değil: Neden Afganistan'ı işgal ettik?今天的问题不是：
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,저는 주로 아프가니스탄과 아랍 에미리트를 포함한 아랍 세계에 중점을 두고 얘기하겠습니다½
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,Ik zal me concentreren op Afhanistan... en de Arabische wereld met de VAE.
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,Vreau să vorbesc despre Afganistan și Emiratele Arabe Unite.
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,ואני אתרכז באפגניסטן ובעולם הערבי באיחוד נסיכויות ערב,
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,و سوف أركزعلى أفغانستان والعالم العربي في دولة الإمارات
Bunun için Afganistan ve BAE aracılığı ile Arap ülkelerine odaklanacağım,アラブ世界のUAEに焦点を当てて こうした番組が西洋のアイデアを取り入れるのではなく
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.여기 아프가니스탄에서, 알 카에다(Al Qaeda)는 새로운 모집자를 불러와 훈련하고 테러를 계획했습니다.
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.Es war hier in Afghanistan wo al-Qaida neue Rekruten brachte, sie ausbildete und Terrorakte geplant hatte.
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.Fue aquí, en Afganistán, donde al Qaeda reclutó nuevos miembros, los entrenó, y planeó actos de terror.
Burada, Afganistan'da, al Qaeda yeni üyeler getirdi, onları eğitti, ve terör eylemleri planladı.この地、この国境内から、アルカイダは、
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.Bolo to tu, v Afganistane, keď Osama bin Laden zriadil bezpečné útočisko pre jeho teroristickú organizáciu.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.C'est ici, en Afghanistan, qu'Osama Ben Laden a établi un refuge (safe haven) pour son organiation terroriste.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.Fue aquí, en Afganistán, donde Osama bin Laden estableció un refugio para sus actividades terroristas.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.Fu qui, in Afghanistan, che Osama bin Laden stabilì un rifugio sicuro per la sua organizzazione terroristica.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.여기 아프가니스탄에서 오사마 빈라덴은 테러 단체를 위한 천국을 설립했습니다.
Burada, Afganistan'da, Osama bin Laden terörist örgütü için bir sığınak kurdu.この地アフガニスタンにおいて、アルカイダは、新たな構成員を連れ込み、訓練し、テロ行為を計画したのです。
Burası Afganistan.Acesta e Afganistanul.
Burası Afganistan.Afganistan.
Burası Afganistan. Bunlar da Afgan askerleri.아프가니스탄입니다. 이들은 아프간 병사들입니다.
Burası Afganistan. Bunlar da Afgan askerleri.זוהי אפגניסטאן. אלו חיילים אפגאניים.
Burası Afganistan. Bunlar da Afgan askerleri.هذه أفغانستان. وهولاء جنود أفغان.
Burası Afganistan. Bunlar da Afgan askerleri.全員 本を持っています
Burası Afganistan.Das ist Afghanistan.
Burası Afganistan.Đây là Afghanistan.
Burası Afganistan.Dit is Afghanistan.