Afganistan Hükümeti Basın ve Bilgi Merkezi direktörü Sediq Sediqqi şöyle tweet attı:Sediq Sediqqi, dyrektor w Rządowym Centrum Mediów i Informacji (GMIC) na Twitterze:
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var. Arap ülkelerini de bölüyorum.Duża różnica między Afganistanem i Sri Lanką.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Có chênh lệch rất lớn giữa Afghanistan và Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Dar este o diferenţă imensă între Afganistan şi Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.De hatalmas a különbség Afganisztán és Sri Lanka között
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Een groot verschil tussen Afghanistan en Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Es besteht ein riesiger Unterschied zwischen Afghanistan und Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.하지만 아프가니스탄과 스리랑카 사이에는 거대한 격차가 있네요.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Mais il y a une grosse différence entre l'Afghanistan et le Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Ma vediamo un'enorme differenza tra Afghanistan e Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Men der er en stor forskel mellem Afghanistan og Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Men det är en enorm skillnad mellan Afghanistan och Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Mutta suuri ero Afganistanin ja Sri Lankan välillä.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Pero hay una gran diferencia entre Afganistán y Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Tapi besar perbedaan antara Afghanistan dan Sri Lanka.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Všimněte si ale obrovského rozdílu mezi Afghánistánem a Srí Lankou.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Všimnite si ale veľký rozdiel medzi Afganistanom a Srí Lankou.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Αλλά μια τεράστια διαφορά ανάμεσα στο Αφγανιστάν και τη Σρι Λάνκα.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Є величезна різниця між Афганістаном і Шрі Ланкою.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Но между Афганистаном и Шри-Ланкой — огромная разница.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.Но -- огромна разлика между Авганистан и Шри Ланка.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.אבל הבדל בין אפגניסטן לסרי לנקה הוא עצום.
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.لكن هناك فرق كبير بين أفغانستان وسريلانكا
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.アラブ諸国を分割してみましょう どうなるでしょう？
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.이라크나 아프가니스탄의 구릉지대 같은 외진 곳에서도 그 기술을 사용할 수 있게 되었습니다
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.les montagnes d'Afghanistan, l'Irak.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik."nos sítios mais distantes, onde colocamos soldados, "nas montanhas no Afeganistão, no Iraque.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.במקומות הכי נידחים שאנחנו שמים את החיילים שלנו, הגבעות של אפגניסטן, עירק.
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.في أبعد الأماكن التي نرسل جنودنا إليها جبال افغانستان، العراق
Afganistan Irak tepelerinde, onlarak imkanlar yarattik.素晴らしい技術を提供していて 兵士が負傷したときは
Afganistan'ın 36 milyonluk nüfusunun yaklaşık yarısı 18 yaşından küçük.Casi la mitad de los 36 millones de habitantes en Afganistán es menor de 18 años.
Afganistan'ın 36 milyonluk nüfusunun yaklaşık yarısı 18 yaşından küçük.Circa la metà dei 36 milioni di cittadini afghani ha meno di 18 anni.
Afganistan'ın 36 milyonluk nüfusunun yaklaşık yarısı 18 yaşından küçük.Примерно половина 36-миллионного населения Афганистана моложе 18 лет.
Afganistan'ın 36 milyonluk nüfusunun yaklaşık yarısı 18 yaşından küçük.تقلُ أعمار حوالي نصف عدد سكان أفغانستان البالغ 36 مليون نسمة عن 18 عاما.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz. Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afganistan, ştim ce problemă de securitate serioasă e Afganistanul pentru mulţi dintre noi în lume.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz. Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afganisztán, tudjuk, hogy milyen komoly biztonsági problémát jelent a világon oly sokunk számára.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz. Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Afghanistan, we kennen het enorme veiligheidsprobleem dat Afghanistan voor zo velen van ons in de wereld is.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz. Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Афганистан - знаем какъв сериозен проблем със сигурността е Афганистан за толкова много от нас по света.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz. Afganistan, dünyada bir çoğumuz içindir.Всем известно, какую серьёзную угрозу безопасности для многих из нас в этом мире он представляет.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.Afganistan ma bardzo poważne problemy z bezpieczeństwem.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.Afghanistan, nơi có tình hình an ninh nghiêm trọng
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.Afghanistan, vi ved hvor stort et sikkerhedsproblem
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.Afghanistan, wir wissen was für ein ernsthaftes Sicherheitsproblem
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.아프가니스탄, 우리는 아프가니스탄이 세계적으로도
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.L'Afghanistan, sappiamo quanto sia un serio problema di sicurezza
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.Αφγανιστάν.
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.אפגניסטן, אנו יודעים איזו בעיה ביטחונית רצינית
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.أفغانستان، نعلم أي مشكلة أمنية حقيقية
Afganistan'ın ciddi bir güvenlik sorunu olduğunu biliyoruz.重要な安全保障の問題です
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.제가 아프가니스탄에 있을 때, 가장 멀리 떨어진 시골에서조차, 누가 자신을 다스리는지 말하기 싫어하는 사람을 보지 못했습니다.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.No he conocido, en Afganistán, aún en la más remota comunidad, nadie que no quisiera decir quién los gobierne.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.לא פגשתי, באפגניסטן, אפילו בקהילה הכי נידחת אדם שלא רוצה להביע את דעתו לגבי מי ישלוט בו.
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.إن جميع النشطاء في أفغانستان من الذين التقيتهم، أرادو أن يكون لهم قرار في اختيار من يحكمهم
Afganistan'ın en ücra köşelerinde bile yöneticilerini seçmek istemeyen bir Allah'ın kuluyla karşılaşmadım.誰が自分達を統治するのか決めるのに 誰もが参加したいと思っています どんなに辺境の土地に行っても 選挙権はいらないと
Afganistan'ın güney köşesi ve Pakistan'ın sınır bölgeleri -- bunlar en zorluları olacak.In der südlichen Ecke Afghanistans und die Grenzgebiete von Pakistan - das werden die schwierigsten sein.
Afganistan'nın Maliye Bakanı olarak görev yapmıştın.Dankuwel.
Afganistan'ın güney köşesi ve Pakistan'ın sınır bölgeleri -- bunlar en zorluları olacak.아프가니스탄 남부, 파키스탄 국경지역입니다. 그곳들은 가장 힘든 지역이 될 것입니다.
Afganistan'ın güney köşesi ve Pakistan'ın sınır bölgeleri -- bunlar en zorluları olacak.la esquina sur de Afganistán y las áreas fronterizas de Pakistán, esas van a ser las peores.
Afganistan'ın güney köşesi ve Pakistan'ın sınır bölgeleri -- bunlar en zorluları olacak.le coin sud de l'Afghanistan et les régions limitrophes du Pakistan -- ce seront les endroits les plus durs.
Afganistan'ın güney köşesi ve Pakistan'ın sınır bölgeleri -- bunlar en zorluları olacak.Và một góc phía bắc Afghanistan Và phần biên giới Pakistan Đó là những nơi khó khăn nhất