Lütfen beni bu adrese götürün.Please take me to this address.
Onu bu adrese gönderir misin?Could you send it to this address?
Lütfen postalarımı bu adrese yönlendirin.Please forward my mail to this address.
Lütfen postamı bu adrese gönderin.Please forward my mail to this address.
Bu kutuyu bu adrese gönder, lütfen.Send this box to this address, please.
Paketi bu adrese gönder!Send the package to this address.
Yanlış adrese gittim.I went to the wrong address.
Onu sana verdiğim adrese gönder.Send it to the address I gave you.
Tom yanlış adrese gitti.Tom had the wrong address.
Sanırım belkide yanlış adrese sahipsiniz.I think maybe you've got the wrong address.
Beni bu adrese götürebilir misin?Can you take me to this address?
Beni bu adrese götürebilir misiniz?Can you take me to this address?
Tom mektubu yanlış adrese gönderdi.Tom sent the letter to the wrong address.
Dan'in soruşturması onu Londra'daki bir adrese götürdü.Dan's investigation led him to an address in London.
Doğru adrese sahip olduğuna emin misin?Are you sure you have the right address?
Bu mektup yanlış adrese sahip.This letter has the wrong address.
Adrese baktım.I looked up the address.
Tom mektubu var olmayan bir adrese gönderdi.Tom sent the letter to an address that does not exist.
Bu arada Doyle, kendisini garip bir adrese yönlendiren bir imgelem görür.Meanwhile, Doyle has a vision which leads him to a strange address.
Ağ üzerinden gönderilen değer belirteçleri bu adrese ait olarak kaydedilir.Value tokens sent across the network are recorded as belonging to that address.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.Police went to Smith's address and found Bates' naked body in a bedroom.
Ellerindeki adrese vardıklarında oranın kapanmış bir restoran olduğunu görürler.When they arrived they find out the address is an abandoned restaurant.
Bu aynı zamanda bu adrese gelen tüm tarama engeller.This will also block all browsing from that address.
Adrese dayalı nüfus sayımında, belde sağlık merkezine bağlı nüfus 850 olarak tespit edilmiştir.A large chapel, seating 850 people, was included within the hospital.
O da, bizden birinden diğerine baktı belirsiz hangi adrese eğer.He looked from one to the other of us, as if uncertain which to address.
Merdivenleri 20 dolara tamamladım, adrese teslimat dahil.I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Adrese gidip kapıyı çaldım. Bir adam açtı.And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door.
Kime adrese onur var? "Whom have I the honour to address?"
Lütfen onu bu adrese gönderin.Please send it to this address.
Normal US çeklerini şu adrese gönderebilirisiniz:You can send regular US checks to the following address:
Bir sonraki yazılabilir adrese kara verilemiyor.Could not determine next writable address.
Bu adrese erişim engellendiAccess denied to
& Orta tuş seçilen adrese giderMiddle click opens URL in selection
Bu adrese girmek için bir kullanıcı adı ve parolası vermelisiniz.You need to supply a username and a password to access this site.
Adrese GitGoto Address
Verilen adrese e- posta yolla (gerekiyorsa tekrarla)Send an email to the given address (repeat as needed)
Filtre, iletiyi burada girilen adrese yönlendirecektir.The filter will forward the message to the addressee entered here.
Adrese verilecek argümanları girinEnter arguments to give to the URL
IP adrese girilen değer geçersiz (uzak ağ)!Invalid values in IP address (remote net).
1999 Genel merkez, Taipei, Neihu'daki adrese taşınır.1999 Headquarters relocates to present address at Neihu, Taipei.
Yerelnet Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi (ADNKS) SonuçlarıAdresse système d'enregistrement de la population (ADNKS) de base de données.
Beni bu adrese götürebilir misiniz?¿Puede llevarme a esta dirección?
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.La policía fue a la dirección de Smith y encontró el cuerpo desnudo de Bates en un dormitorio.
Ağ üzerinden gönderilen değer belirteçleri bu adrese ait olarak kaydedilir.I token di valore inviati nella rete vengono registrati come appartenenti a questo indirizzo.
Ağ üzerinden gönderilen değer belirteçleri bu adrese ait olarak kaydedilir.يتم تسجيل الرموز المميزة القيمة المرسلة عبر الشبكة على أنها تنتمي إلى هذا العنوان.
Bu adrese gönderilen bir paket adresin atanmış olduğu tüm arayüzlere gider.وكل الرسائل التي كانت ترسل للمنطقة كانت ترسل على هذا العنوان.
2014 Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi'ne göre mahallenin nüfusu sadece 13 kişidir.Em 2014, segundo cadastro da prefeitura, também havia 34 moradores de rua.
Getirildiği hastanede cüzdanından çıkan bir adrese telefon edilir.In zijn portefeuille stak een blad met daarop de briefhoofding van het hotel waar hij verbleef.
Köyün nüfusu 2016 yılı TÜİK adrese dayalı nüfus kayıt sistemi sonuçlarına göre 85 kişiden oluşmaktadır.Informacja o wynikach kontroli wykonania budżetu państwa w 2016 r. w części 66 Rzecznik Praw Pacjenta.
Charles'ın randevu defterindeki son adrese giderler.Kvar ligger självmordsbrevet på Carls skrivbord.
Zeynep'in bulundu adrese gelir.Han har fått släktet Zeyheria uppkallat efter sig.
2007 yılında Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi'ne göre köyün nüfusu 346'dır.Suomessa Olle-nimisiä on Väestörekisterikeskuksen tietojen mukaan ollut vuoden 2009 loppuun mennessä 469.
Davetiyedeki adrese gider.Saatavissa osoitteesta .
23 Mart sabahında altı adrese baskın düzenlendi ve 8 kişi tutuklandı.Pada pagi hari tanggal 23 Maret, enam rumah digeledah dan tujuh orang ditahan.
Ağ üzerinden gönderilen değer belirteçleri bu adrese ait olarak kaydedilir.Token value yang dikirimkan melalui jaringan dicatat sebagai milik dari alamat tersebut.
2011 yılı adrese dayalı nüfus kayıt sistemine göre köyün nüfusunun 113 kişi olduğu görülmüştür.Theo điều tra dân số năm 2004 của Viện thống kê quốc gia Tây Ban Nha, đô thị này có dân số 113 người.
Ellerindeki adrese vardıklarında oranın kapanmış bir restoran olduğunu görürler.当他们回到餐厅时，发现门上了锁。
Bu adrese gönderilen bir paket adresin atanmış olduğu tüm arayüzlere gider.所有寄往这个地址的邮件都有专人回复。
Polisin 38 adrese yaptığı baskınlarda yakalananlar emniyete götürüldü.肇事的38歲貨車司機因涉嫌危險駕駛被警方拘捕。
23 Mart sabahında altı adrese baskın düzenlendi ve 8 kişi tutuklandı.ב-12 במרץ נעצרו ונחקרו שמונה אנשים.