Burada soldan ve sağdan anlamlı bellek adresleri devreye girer.Ici, les références de gauche et droite sont inversées.
Kitabına karşı getirilen eleştirileri blog adresinde cevaplamıştır.Elle a expliqué les raisons de son vote dans un post sur son blog.
İnternet ağını oluşturan her birim sadece kendine ait bir IP adresine sahiptir.L'ensemble des lignes desservies par une même compagnie constitue son réseau de destinations.
Kış sporunun vazgeçilmez adresi Uludağ, Bursa'nın 36 kilometre güneyinde yer almaktadır.La fraîcheur hivernale rappelle souvent la neige du Moyen Atlas à 40 km au sud de la ville.
Eğer adresini değiştiriyorsan, lütfen bana bildir.Si cambias de dirección, por favor, házmelo saber.
Onun adresini bilsem, ona yazarım.Si yo supiera su dirección, le escribiría.
O bana ofis telefon numarasını ve adresini verdi.Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección.
Aradığın adres belediyeye çok yakın.La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.
E-posta adresimi unuttum.Olvidé mi dirección de correo electrónico.
O, bana Tom'un adresini bilip bilmediğimi sordu.Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
Ona adresimi verdim.Le di mi dirección.
Tom'dan başka hiç kimse onun adresini bilmez.Nadie excepto Tom conoce su dirección.
Adınızı ve adresinizi yazın, lütfen.Por favor, escriba su nombre y dirección.
Ben onun adresini unuttum.Olvidé su dirección.
Onun adresini unuttum.Olvidé su dirección.
Keşke onun adresini bilseydim.Ojalá conociera su dirección.
Onun adresini bilseydim, ona yazardım.Si hubiera sabido la dirección de él, le hubiera escrito.
E-posta adresinizi kaybettim.He perdido vuestra dirección de correo electrónico.
Tom Mary'nin adresini hatırlayamıyor.Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.
Tom Mary'nin adresini hatırlayamadı.Tom no podía recordar la dirección de Mary.
Tom Mary'nin adresini henüz bilmiyor.Tom todavía no sabe la dirección de Mary.
Onun adresini biliyorum.Sé su dirección.
Bana adresini ve telefon numaranı ver.Dame tu dirección y tu número de teléfono.
Ev adresin nedir?¿Cuál es la dirección de tu casa?
Elektronik posta adresin nedir?¿Cuál es tu dirección de correo electrónico?
Öncelikle onun adını ve adresini bul.Primero, averigua su nombre y dirección.
O, bana bilerek yanlış bir adres verdi.Ella me dio una dirección errónea a propósito.
Ben onun adını ve adresini aldım.Apunté su nombre y dirección.
Adresin ne?¿Cuál es tu dirección?
Adresin nedir?¿Cuál es tu dirección?
Adresiniz nedir?¿Cuál es su dirección?
Adresini yaz, lütfen.Por favor, escribe tu dirección.
Adresimi unutmuş olamaz.No puede haber olvidado mi dirección.
Bana adresini ver.Dame tu dirección.
Beni bu adrese götürebilir misiniz?¿Puede llevarme a esta dirección?
Mektupları alamıyorum. E-mail adresim yok.No puedo recibir correos. No tengo correo electrónico.
Bana adresi yazın, lütfen.Escríbame la dirección, por favor.
Genellikle posta adreslerinde kullanılmamaktadırlar.Generalmente no se indican en las direcciones postales.
Adresseavisen (Norveççe).Adresseavisen (en noruego).
21164 43-bit sanal adres ve 40-bit fiziksel adres gerçekleştirebilmektedir.El 21164 implementaba una dirección virtual de 43 bit y una dirección física de 40 bit.
Bu adres bağlama işlemi gerçekleştikten sonra paketler iki yönde de gider.Después de que se haya creado este flujo, los paquetes pueden pasar en ambas direcciones.
Ana binanın adresi 1 Infinite Loop, Cupertino, California adresidir.De esta forma, el edificio principal tiene la dirección 1 Infinite Loop, Cupertino, California, 95014.
Filmde kullanılan kurgusal adres 1428 Elm Sokağı’dır.La dirección ficticia del hogar que aparece en la película es calle Elm (Elm Street) 1428.
Ethernet adresi 6 byte uzunluğundadır.En Ethernet el tamaño de direcciones es de 6.
Her DMA kanalıyla ilintili olarak, 16-bit’lik bir adres kaydı ve 16-bit’lik sayma kaydı bulunmaktadır.Cada canal de DMA tiene un registro de dirección de 16-bit y un recuento de 16-bit del registro asociado a él.
Orada bir süre araştırma yaptıktan sonra bir dövmecinin adresini bulur.Al captar la siguiente frecuencia (ver imagen) señalará la dirección de esta otra.
Polis belirtilen adrese gittiğinde evin yatak odasında Bates'in çıplak bedenini buldu.La policía fue a la dirección de Smith y encontró el cuerpo desnudo de Bates en un dormitorio.
Dolayısıyla 8TB sanal bellek ve 1TB fiziksel adres adresleyebilmektedir.Por lo tanto podía direccionar 8 TiB de memoria virtual y 1 TiB de memoria física.
Herhangi bir (örneğin adresA través de su dirección
Bu adres IPv4 sürümündeki 127.0.0.1 adresiyle eşdeğerdir.Esta es la interfaz de la red que tiene 127.0.0.1 como dirección IP.
IPv4 adresi 4 byte uzunluğundadır.IPv4 tamaño de la dirección es de 4.
İnternet adresleri 3 dilde hizmet vermektedir.Códigos de tres letras para lenguas.
Bu yeni işlem için bir adres alanı oluşturulur.Ahora estamos esperando este nuevo capítulo para nuestro negocio.
Şu adreste görülebilir; .La imagen puede verse aquí.
Bu durumda, istemci birden fazla cihazdan İnternet erişimi elde etmek için MAC adresini kafesler.En este caso, el cliente falsifica su dirección MAC para acceder a Internet desde múltiples dispositivos.
Bazı komutlar adres içermektedir.Hay el sello de la Dirección.
4-Son olarak en az bir, tercihen iki DNS IP adresinin de önceden belirlenmiş olması gereklidir.Para garantizar un beneficio, al menos 2 de los 4 pronósticos han de ser correctos.
Yer imi düzenlenebilen web sayfası adresleridir (URL).Ya sean páginas Web guardadas localmente o accesos directos a Internet (url).
Windows Live Spaces bağlı özel bir web adresi oluşturma.Crear una dirección web personalizada que esté vinculada a tu Windows Live Space.
Kişiler uygulaması, Mac OS X 10.8 ("OS X Mountain Lion") adres defterinin yerini almıştır.Esta versión funciona con Mac OS X v10.8 "Mountain Lion".