İsimsiz şifreler için e- posta adresi kullanılmalıdır.The e-mail address that should be used for anonymous passwords.
% 1 adresine bağlanılıyor...Connecting to %1...
& Adres:& Address:
Adres Gönder:Submit URL:
Adres GönderSubmit URLs
PtP Adresi:PtP Address:
IP Adresi/ önek:IP Address/ prefix:
Adres Etiketi:Address Label:
MAC Adresi:MAC Address:
ev adresihomeaddress
IPv4 AdresiIPv4 Address
IPv6 AdresiIPv6 Address
Gönderici AdresiSender Address
Geçersiz gönderici adresi (% 1)Invalid sender address (%1)
Adres Defteri İlişkilendirmeleriAddress Book Associations
% 1 adresi% 2 olarak çözüldüResolved %1 to: %2
% 1 adresi çözülemediUnable to resolve %1
Kanal Adresi:% 1Channel URL: %1
% 1 gerçekte% 2 adresini kullanıyor.%1 is actually using the host %2.
% 1 (% 2) adresi% 3 olarak çözüldüResolved %1 (%2) to address: %3
% 1 (% 2) için adres çözümlenemediUnable to resolve address for %1 (%2)
Yukarıda seçilen takma ad KDE adres defterindeki bir girdi ile ilişkilendirmek için tıkayın.Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook.
Sunucu adresi gerekli.The server address is required.
Sunucunun adresini buraya girin.Enter the host of the network here.
Düzenleme, KDE adres defteri/ Kontact birleştirmesiRefactoring, KAddressBook/ Kontact integration
irc: // Adres veya sunucunun makine adıirc: / / URL or server hostname
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmamaktadır.The contact that you have selected does not have an email address associated with them.
Seçtiğiniz kişilerden hiçbiri bir adres defteri girdisi ile ilişkilendirilmemiş.None of the selected contacts are associated with address book entries.
Seçtiğiniz kişi bir adres defteri girdisi ile ilişkilendirilmemiş.The selected contact is not associated with an address book entry.
Seçtiğiniz bazı bağlantılar (% 1) bir adres defteri bağlantısıyla ilişkilendirilmemiş.Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with address book entries.
Seçtiğiniz bağlantıların biri (% 1) bir adres defteri bağlantısıyla ilişkilendirilmemiş.One of the contacts (%1) that you have selected is not associated with an address book entry.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunmuyor.None of the selected contacts have an email address associated with them.
Seçtiğiniz kişi ile ilişkilendirilmiş bir e- posta adresi bulunamadı.The selected contact does not have an associated email address.
Seçtiğiniz bağlantıların bazıları (% 1) bir e- posta adresine sahip değil.Some of the contacts (%1) that you have selected do not have email addresses associated with them.
Seçtiğiniz bağlantıların biri (% 1) e- posta adresine sahip değil.One of the contacts (%1) that you have selected does not have an email address associated with them.
IRC Takma Adını Adres Defteri Kişisine BağlaLink IRC Nick to Address Book Contact
Yeni Adres Defteri GirdisiNew Address Book Entry
Konversation Adres Listesi:% 1Konversation URL List: %1
Bağlanılacak yeni IRC sunucusunun adresini yazınType in the address of a new IRC server to connect to
& Adres Yakalayıcısı& URL Catcher
Görülen tüm internet adreslerini yeni bir sekmede gösterList all URLs that have been mentioned recently in a new tab
Sunucunun ismi ya da IP numarası. irchelp. org adresinde sunucu listesi bulunabilir.The name or IP number of the server. irchelp. org maintains a list of servers.
İzlenen kişinin arandığı ağ adresi (örnek: freenode).The IRC server network (such as'Freenode ') that the selected user to watch is on.
Adres defterinde yeni girdi oluşturCreate a new entry in your address book
% 1 bilgisayarının IP adresi sertifikada geçene uymuyor.& Current Sessions Only
Seçilen anahtarları adres defterine aktar@ item: inlistboxExport checked keys to address book
Genel Anahtarları & Adres Defterine Aktar... @ info& Export Public Keys To Address Book...
İsmin yanındaki kutucuğu ve adres defterine aktarmak istediğiniz kullanıcı anahtarını seçin.Check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book.
Kişinin Anahtarını Adres Defterine Aktar@ infoExport Contacts' Keys to Address Book
Torrent Adresini KopyalaCopy Torrent URL
% 1 Adres:% 2%1 Url: %2
Bir Adres AçOpen an URL
Geçersiz Adres:% 1Invalid URL: %1
Geçersiz adres% 1Invalid url %1
Geçersiz IP adresi% 1Invalid IP address %1
Aynısı olan IP adresi% 1Duplicate IP address %1
Adreste verilen torrenti sessizce açarSilently open torrent given on URL
Bir torrenti işaret eden bir adres açOpen a URL which points to a torrent, magnet links are supported
Engellenmiş IP adresleri listesini gösterShow the list of blocked IP addresses
İzleyiciye özel bir IP adresi veya makine adı gönderSend the tracker a custom IP address or hostname