Adli tıpçılar hep ayaktadır, benim gibi yaşlı bir adama yaramıyor.Läkare måste alltid stå upp- -och det är svårt för en gammal man.
Adli tıpçılar hep ayaktadır, benim gibi yaşlı bir adama yaramıyor.Os examinadores ficam sempre de pé e isso é duro para um velhote como eu.
Adli tıpçılar hep ayaktadır, benim gibi yaşlı bir adama yaramıyor.Patolodzy muszą ciągle stać i w moim wieku daje się to we znaki.
Adli tıpçılar hep ayaktadır, benim gibi yaşlı bir adama yaramıyor.Patologit joutuvat aina seisomaan- -ja se on rankkaa näin vanhalle.
Adli tıpçılar hep ayaktadır, benim gibi yaşlı bir adama yaramıyor.Οι γιατροί πρέπει να στέκονται συνέχεια όρθιοι, και αυτό ενοχλεί έναν γέρο σαν κι εμένα.
Adli tıpçılar hep ayaktadır, benim gibi yaşlı bir adama yaramıyor.Медики всегда должны стоять, а для старика вроде меня это трудновато.
Ama adli tıp gördüğü zaman...Ale koroner od razu...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Kun patologi näkee sen...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Ma quando il coroner lo vedrà...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Mas, quando o médico legista o vir...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Men ved obduktionen ...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Men vid obduktionen...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Pero cuando el juez de instrucción lo vea...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Όταν, όμως, το δει ο ιατροδικαστής...
Ama adli tıp gördüğü zaman...Но как только его увидит коронер...
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!C'est ça Nelson, agite bien ton coeur ça confortera un peu plus le coroner!
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!Ecco, Nelson, fatti salire i battiti, sarā tutto pių convincente al coroner!
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!Isso, Nelson, faz subir a tua pulsação, para tornar isto mais convincente para o legista!
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!Αυτό είναι, Νέλσον, ζόρισε την καρδιά σου, όλο και πιο πειστικός στον ιατροδικαστή!
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!Давай, Нельсон! Пусть твоё сердце бьётся сильнее. Так будет даже убедительнее.
Buraya kadar, Nelson, kalp atışlarını hızlandır, böylece adli tıpta daha inandırıcı gözükür!検死には自然死に見えるだろうよ 車があるってことは徒歩ってことでしょ どうやって探したらいいの？
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Ami nagyon jól jön többek közt a törvényszéki orvostanban.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.C'est en fait très utile pour les médecins légistes et tout ça.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Dat is handig voor forensisch onderzoek onder andere.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.E isso é, na verdade, bastante útil para os forenses e assim.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Il che è abbastanza utile per parlare in pubblico e così via.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Ini sebenarnya lebih berguna bagi ilmu forensik dan sejenisnya.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Jest to w rzeczywistości dość przydatne w medycynie sądowej itd.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.그리고 그런 꽃가루에 대한 지식은 과학수사에서 활용되기도 하죠.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Şi asta e de fapt foarte folositor pentru criminalişti şi aşa mai departe.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.To je užitečné pro soudní lékařství, atd.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.To je užitočné pre súdne lekárstvo, atď.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Und das ist sehr nützlich für die Forensik und so weiter.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Và điều đó thực sự khá hữu dụng hơn về tính pháp y và vân vân.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Αυτό είναι ουσιαστικά ιδιαιτέρως χρήσιμο στην εγκληματολογία κλπ.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.И това е всъщност доста полезно и за съдебна медицина и т.н.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Кстати, это можно применить в криминалистике и не только.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.Це дуже зручно для судової медицини та інших досліджень.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.כמו שיש צמחים פרחוניים.
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.وهي - حبات اللقاح - مفيدة في الكشف عن الجرائم أيضاً ..
Ve bu aslında adli tıp ve başkaları için oldukça faydalı.花粉症を引き起こす花粉は ほとんどが