1848'de "Poems" by Anne C. Lynch adlı kitabı George P. Putnam tarafından basıldı.In 1848, her book "Poems" by Anne C. Lynch, was published by George P. Putnam.
Bu işlem bazen Tersine kod mühendisliği (Reverse Code Engineering,RCE) olarak da adlandırılır.This process is sometimes termed Reverse Code Engineering, or RCE.
Brabenec (sf.156) n'inci terim testi olarak adlandırır.Brabenec (p.156) calls it just the nth term test.
Sanatçı daha sonra şarkıyı Now (2001) adlı albümü için yeniden kaydetti.The artist later re-recorded the song in studio for his album Now (2001).
Colonel Blimp adlı yapım şirketi tarafından temsil edilmektedir.She is represented by UK production company Colonel Blimp.
Bu maksimum büyümenin ötesindeki magnifikasyon bazen “boş magnifikasyon” olarak adlandırılır.Magnification beyond this maximum is sometimes called "empty magnification".
Anne Marie Astin, Avustralyalı biyokimyacı ve adli tıp uzmanıdır.Anne Marie Astin is an Australian biochemist and forensic expert.
Yönetmen burada 10 gün kaldı ve ABC Africa adlı belgeseli çekti.He stayed for ten days and made ABC Africa.
2011 yılında Me and My Dad ve Jasmine adlı kısa filmlerde rol aldı.In 2011, he filmed parts in two short films titled Me and My Dad and Jasmine.
26 Haziran'da "The Big Bang" adlı bölümle sona erdi.It concluded with "The Big Bang" on 26 June.
Adını Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı romanından almıştır ancak bir uyarlama değildir.It is named after the novel War and Peace by Leo Tolstoy, but is not an adaptation of it.
Aynı ay, şirket, Vacuum Foods Corporation olarak yeniden adlandırıldı.The same month, the company was renamed Vacuum Foods Corporation.
Ekim ayında "SOFA" adlı şarkısını yayınladı.He then released the song "Sofa" in October.
Bu şarkı 1995'teki çıkardığı Forever Blue adlı albümünde yer almaktadır.The song is on his 1995 Forever Blue album.
Mayıs 2009'da, Becker Boris Becker TV adlı bir online medya platformunun açıldığını duyurdu.In May 2009, Becker announced the launch of online media platform Boris Becker TV.
PCE Mundo Obrero (İşçi Dünyası) adlı aylık yayını yayınlamaktadır.PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.
Eskiden kalem ile çizdikleri için adları çizici olarak kalmıştır.Thus, creating the name, Tensing Pen.
Amiral filminin ana orijinal şarkısı Anna adlıydı.The main original song for the film Admiral is called Anna.
Bu kavramın bir uygulaması "özel VLAN" olarak adlandırılır.One implementation of this concept is termed a "private VLAN".
Gines, Hannah Arendt and the Negro Questions adlı kitabı yazdı.Belle has written one book, Hannah Arendt and the Negro Question.
Henri d’Andeli’nin "Dit du Chancelier Philippe" adlı eserine konu olmuştur.He was the subject of Henri d'Andeli's Dit du Chancelier Philippe.
Barbara, Tadeusz, Zofia ve Tomasz adlı dört çocuğu vardı ve bunların hepsi Londra'da doğdu.They had four children, Barbara, Tadeusz, Zofia and Tomasz, all of whom were born in London.
1953 - Ernest Hemingway, Yaşlı Adam ve Deniz adlı romanıyla Pulitzer Ödülü aldı.1953 – Ernest Hemingway wins the Pulitzer Prize for The Old Man and the Sea.
Bu dönem Fransız Kanadalılar tarafından Yeni Fransa'ın "Altın Çağı" olarak adlandırılmaktadır.These years of peace are often referred to by French Canadians as New France's "Golden Age".
Diferansiyel kalkulusteki ürün kuralı (the product rule) hala “Leibniz Yasası” olarak adlandırılır.The product rule of differential calculus is still called "Leibniz's law".
Dördüncü katılımını 2016 yılında "Himmel för två" adlı şarkıyla yapmıştır.Her fourth participation would have been in 2016 with the song "Himmel för två" (Heaven for Two).
Grup, One Man Army adlı ikinci albümlerini 30 Nisan 2012 tarihinde yayımlamıştır.They released their second album One Man Army on 30 April 2012.
Ridge, genellikle boyutlara bağlı olarak tepeler veya dağlar olarak da adlandırılır.Ridges are usually termed hills or mountains as well, depending on size.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
İlerlemeci yöntemin daha yavaş ama daha doğruluklu bir varyantı T-Coffee olarak adlandırılır.A slower but more accurate variant of the progressive method is known as T-Coffee.
Bubares ve Artachaies adlı İki Pers önderliğinde yapılan çalışmalar üç yıl sürdü.The work, led by the two Persians Bubares and Artachaies, lasted three years.
"Keep It Hot" ve "RSVP" adlı diğer iki kısım da finalden kesilerek atıldı.Two other sections termed "Keep It Hot" and "RSVP" were cut from the finale as well.
Sanherib yeni sarayını ve bahçesini “tüm insanlar için bir mucize” olarak adlandırmıştır.Sennacherib called his new palace and garden "a wonder for all peoples".
Bu 2 × 2 dönme matrisi Cabibbo matrisi olarak adlandırılır.This 2 × 2 rotation matrix is called the Cabibbo matrix.
İnternet sitesinin kullanıcıları kendilerini "Fapstronotlar" olarak adlandırıyor.The users of the website call themselves "Fapstronauts."
Ayrıca Insidious Disease adlı death metal süpergrubunun gitaristi.He is also guitarist for the death metal supergroup, Insidious Disease.
"Gorilla Glass 2" olarak adlandırılan ikinci nesil, 2012 yılında tanıtıldı.The second generation, called "Gorilla Glass 2", was introduced in 2012.
1956 yılında Robert Adler, “Zenith Uzay Kumandası” adıyla kablosuz bir uzaktan kumanda geliştirdi.In 1956, Robert Adler developed "Zenith Space Command," a wireless remote.
Dunkin 'Brands, Inc., işlem sonrası Dunkin' Brands Group, Inc. olarak yeniden adlandırıldı.Dunkin' Brands, Inc. was renamed Dunkin' Brands Group, Inc. after the transaction.
Grup üyelerinden Martin Molin ve Marcus Sjöberg önceden Detektivbyrån adlı grubun parçasıydılar.Martin Molin and Marcus Sjöberg were previously part of the former band Detektivbyrån.
Birlikte gruplandırıldığında, bileşenler Yönetici hizmetleri olarak adlandırılabilir (dahili ad Ex).Grouped together, the components can be called Executive services (internal name Ex).
1960'larda Mattachine Topluluğu adlı eşcinsel hakları grubu başkanıydı.He was president of gay rights group the Mattachine Society in the 1960s.
Sonuç olarak, eski Alba Grubu şimdi Harvard International olarak yeniden adlandırıldı.As a result, the former Alba Group has now been renamed to Harvard International.
23 Kasım 1885’te, İmâdü’l-Midâd’da “Köylü Kızların Şarkısı” adlı şiiri yayımlandı.On November 23, 1885, İmâdü'l-in Midâd (Peasant Girls Songs) poem was published.
Wallerian dejenerasyonu, Nörofizyolog Augustus Volney Waller'den sonra adlandırıldı.Wallerian degeneration is named after Augustus Volney Waller.
Bu yüzden Mars harekâtı ‘Milyar Avroluk Kumar‘ olarak adlandırıldı.This Mars manoeuvre was therefore nicknamed "The Billion Euro Gamble".
"Black rocks" (1957) adlı devamı niteliğinde, prototipi M.Baghirov olan Mollayev hakkında yazdı.In its sequel called "Black rocks" (1957), he wrote about Mollayev, whose prototype was M.Baghirov.
1809'da Schlegel "Dramatik Sanat ve Edebiyat Üzerine" adlı çalışmasını yayımladı.In 1809 Schlegel published On Dramatic Art and Literature.
Bu Mendel'in İkinci Yasası'dır ve "bağımsız tertiplenme yasası" olarak da adlandırılır.This is stated in Mendel's Second Law and is known as the law of independent assortment.
1946-91 yılları arasında Arzamas-16 (Арзама́с-16) olarak adlandırıldı.It was known as Arzamas-16 (Арзама́с-16) from 1946 to 1991.
Kişi Adları Sözlüğü."Kişi Adları Sözlüğü.
Hamas ise roket saldırılarını Siccil Taşı olarak adlandırdı (Kur’an 105:4) .Hamas labelled its actions as "Operation Stones of Shale" (Qur'an 105:4).
Ağustos 2007'de, "Windows Live Confucius" adlı Windows Live Barkodunun bir dalı başlatıldı.In August 2007, an offshoot of Windows Live Barcode named Windows Live Confucius was launched.
Arıtılmış su ayrıca "demineralize su" olarak da adlandırılabilir.Purified water may also be referred to as "demineralized water".
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.Hangzhou Bay contains many small islands collectively called the Zhoushan Islands.
HOMO ve LUMO arasındaki enerji farkıHOMO–LUMO boşluğu olarak adlandırılır.The energy difference between the HOMO and LUMO is termed the HOMO–LUMO gap.
Hipotezlerden farklı olarak, kuram ve kanunlar basitçe bilimsel gerçekler olarak adlandırılabilir.Unlike hypotheses, theories and laws may be simply referred to as scientific fact.
Euler spiralleri yaygın olarak spiros, clothoids veya Cornu spiralleri olarak da adlandırılır.Euler spirals are also commonly referred to as spiros, clothoids, or Cornu spirals.
Avustralya'da, Apfelschorle “Chrissy” olarak da adlandırılır. ^ JesusIn Australia, Apfelschorle is also named a "Chrissy".
1911 yılında Weston, Tropico'da "Küçük Stüdyo" adlı kendi işyerini açtı.In 1910 Weston opened his own business, called "The Little Studio", in Tropico.