Kaoru İkeya adlı Japon bir amatör astronom tarafından bulunmuştur.The asteroid was named after Japanese amateur astronomer Naoto Satō.
İngiltere'de Norman üslubu, Avrupa'da ise Roman üslubu - Romanesk olarak adlandırılır.In Cantonese the name is commonly romanized as Lui.
Manastır tarih boyunca birçok farklı şekilde adlandırılmıştır.Throughout history, the monastery has been known by several names.
Galilei uyduları, Jüpiter'in en büyük 4 uydusu İo, Europa, Ganymede, ve Callisto'nun ortak adları.The Galilean moons are the four largest moons of Jupiter—Io, Europa, Ganymede, and Callisto.
Daha sonra halk onu Mina, Bağıran Kraliçe olarak adlandırdı.Later, the public called Mina the Queen of the Screamers.
Amboyer, Exit, Pursued by a Bear adlı tiyatro grubunun kurucu üyesidir.Amboyer is a founding member of the theatre company Exit, Pursued by a Bear.
Amerikan Resmi Kaynak Derneği TIG terimini, gaz tungsten ark kaynağı (GTAW) olarak adlandırmıştır.The American Welding Society's official term is gas tungsten arc welding (GTAW).
Oyuncu 2009'da kendi yaşamını konu alan, Guida Maria - Uma Vida. adlı otobiyografisini yayınladı.In 2009 Maria published her autobiography, Guida Maria – Uma Vida.
Pıhtının bir parçasının taşınması "tromboemboli" olarak adlandırılır.A person who plays the trombone is called a trombone player or a trombonist.
Film, Fyodor Dostoyevsky'nin aynı adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır.The film is inspired by the short story of the same name by Fyodor Dostoyevsky.
1933-1939 arasında Burlington Magazine adlı dergiyi çıkardı.He was later editor of the Cornhill Magazine from 1933 to 1939.
2001 yılında Silent Hunter 2 adlı bir denizaltı simülasyonu için teknik danışmanlık yaptı.Oesten was a technical advisor for the 2005 submarine simulator Silent Hunter III.
Tesla bu icadını "soy gaz deşarj tüpü" olarak adlandırmıştır.Tesla called his invention an "inert gas discharge tube".
Bu süreç Meiji Restorasyonu olarak da adlandırılmaktadır.This eventually led to the Meiji Restoration.
"My Children" (Çocuğum-1876) adlı eseri resimleri içerisinde en fazla dikkate değer çalışmasıdır.The Faith of Our Fathers (1876) remains the most enduringly popular.
İki öge hemen hemen her zaman 0 ile 1 olarak adlandırılır.On30 is also sometimes called On2½.
Aynı zamanda Dünya gezegeni için kullanılan bir adlandırmadır.It was also known as Welcome to Planet Earth.
1976'da Sander Joosten takma adıyla Ver van huis adlı kitabını yayımladı.In 1976 he published the book Ver van huis under the pseudonym Sander Joosten.
Metinde oda adlandırılmamıştır.Lying on the floor is not permitted.
The Face of Evil adlı bölümde Louise Jameson Leela rolüyle Doktor'a katılmıştır.The Doctor is then joined by Leela played by Louise Jameson in The Face of Evil.
Behrâm-ı Gûr olarak adlandırılır.The biopic will be named Respect.
Bu dönem bazen "İspanya'daki Yahudi kültürünün altın çağı" olarak adlandırılır.This was the period of the so-called "Golden age of Jewish culture in Spain".
Adli patoloji.Forensic Pathology.
Bu tür gözlenen koni şeklindeki jetler Taylor konisi olarak adlandırıldı.This point of eruption is known as the Taylor cone.
Her kod noktasının Genel Kategori adlı bir niteliği bulunmaktadır.Each code point is assigned a value for General Category.
Albümün ilk single'ı "The One" adlı parça olarak seçildi.The first car to be unveiled was called the 'One of One'.
New York'ta yer aldığını gösteren adlandırma biçimi.Because who knew who was driving up from New York.
Yalnızca 1965'teki The Daleks' Master Plan adlı hikâyenin on iki bölümünün dördünde oynamıştır.Sara appeared in parts four to twelve of the twelve-part 1965 serial The Daleks' Master Plan.
B Bölgesi olarak adlandırılan kısım ise Yugoslav yönetimine bırakıldı.Zone B was administered by Yugoslavia.
Yellowstone'daki Hayden Vadisi kendisinin onuruna adlandırıldı.Hayden Valley in Yellowstone is named after him.
Buradaki "Azar-Bazar", şeytanî ruhların adlarıdır.Lākhe is the term used to denote carnivorous demons.
Katılımcı kuruluşların her birine atanmış alan adları çeşitli bilgileri ilişkilendirir.It associates various information with domain names assigned to each of the participating entities.
Wizards vs. Vampires on Waverly Place adlı bölümde çıkmıştır.Many Disney employees live in Sandy Point.
Bunlar, sonradan geldikleri için boy adlarını biliyorlar.This creates the chords named after them.
"Fade" adlı şarkıda Post Malone ve Ty Dolla $ign vokalleri bulunmaktadır."Fade" features vocals from rappers Post Malone and Ty Dolla Sign.
"Win Some, Lose Some" adlı parçada Jhené Aiko vokalleri bulunmaktadır."Closure" features additional vocals from Jhené Aiko.
Bu aynı zamanda ivmenin teğetsel bileşeni olarak da adlandırılır: noktanın hareket yönüne teğettir.Perhaps also a reference to the "Milky Way" as a path to the heavens.
Dosya adları tablo adıyla başlamakta ve dosya türünü belirten bir uzantıyla sonlanmaktadır.The files have names that begin with the table name and have an extension to indicate the file type.
Bu duruma en önemli örnek Ksenofon'un Hellenika adlı eserinde aktarılmaktadır.See for example the Landmark edition of Xenophon's Hellenika.
Katı yakıtların en önemli olanları doğal katı yakıt olarak adlandırdığımız fosil kömürlerdir.Natural gas is often described as the cleanest fossil fuel.
Sonra da kendi oba adlarını taşıyan mahallesi kurmuşlar.Schirmacher named both after himself.
Bu sertifikalar genellikle Alternatif Özne İsmi (SAN) sertifikaları olarak adlandırılır.These values are called Subject Alternative Names (SANs).
1968'de Lorde "The First Cities" adlı şiirlerinin ilk bölümünü yayınladı.In 1968, Lorde published The First Cities, her first volume of poems.
İlk olarak Aşk ve Yaşam (1811) adlı kitabı basıldı.The first was "Kærlighed og Selvmord" (Love and Suicide), released in 1911.
Brighton Port Authority adlı grubun üyesidir.The Brighton Port Authority.
Kitabın Açlık Oyunları: Ateşi Yakalamak adlı film uyarlaması 22 Kasım 2013'te gösterime girdi.A film adaptation, The Hunger Games: Catching Fire, was released on November 22, 2013.
Bunlar kararlı parçacıklar olarak adlandırılmazlar örneğin elektron, helyum-4çekirdegi.Those that do not are called stable particles, such as the electron or a helium-4 nucleus.
Üyeleri, milletvekili olarak adlandırılır.Its members are called Deputies.
Fikrin temelinde, Henri Gaudier-Brzeska adlı genç bir heykeltıraş vardı.The front cover image is a sculpture by Henri Gaudier-Brzeska.
Ülke kodu üst düzey alan adları, Mayıs 2010’dan itibaren anahtarları depolayabildi.Country code top-level domains were able to deposit keys starting in May 2010.
Yöre halkı tarafından Küçük Dağ olarak adlandıran dağın eteğinde kurulmuştur.It was built on a small hill as its name suggests.
1865 - Lewis Carroll'un Alis Harikalar Diyarında adlı romanı yayımlandı.1865 Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland is published.
Hikâye Jules Verne'nin Denizler Altında Yirmi Bin Fersah adlı yapıtından uyarlanmıştır.The battle is referred to in Jules Verne's novel Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
İki albümünde kapak resimleri Mark Kostabi adlı sanatçının bir eseridir.Both albums' covers are the work of Estonian-American artist Mark Kostabi.
İki saat süren WrestleMania Kickoff adlı gösteri öncesinde üç maç yapıldı.Two matches were contested on the WrestleMania Kickoff pre-show.
Diğerlerinin adları bilinmemektedir.I don't remember the names of the others.
Bunun ardından kendi makalesine "Tek Nikel Kristalinden Saçılan Elektronlar" adlı bir not ekledi.He published a note to Nature titled, "The Scattering of Electrons by a Single Crystal of Nickel".
3 Kasım 1957, Laika adlı köpek Sputnik 2 ile uzayda dolaştı ve geldi.On 3 November 1957 the Soviets sent Laika, a dog, into space on Sputnik 2.
Şu anda Karabağ'da oynayan oyuncuların adları koyu yazılmıştır.The names of currently active players are in bold.
Brazil World Orchestra adlı orkestrayı kurdu.He reconstructed the band in accordance with the urban European orchestras.