Metro 2033'ün aynı adla uyarlanmış bir de oyunu vardır.Metro 2033 is played from a first-person perspective.
Bu tuvaletler genellikle yıkama suyu kullanmazlar ve kuru tuvalet olarak da adlandırılırlar.Most composting toilets use no water for flushing and are therefore "dry toilets".
Delpire, Neuf adlı eleştirisel kültür yayınının editörlüğünü yapıyordu.Delpire was editor-in-chief of the cultural review Neuf.
Viyana’daki 22. cadde; Raoul Wallenberg olarak adlandırıldı.In the 22nd district of Vienna a street was named "Raoul-Wallenberg-Gasse".
Never be the same again adlı şarkısıyla isim yapmıştır.I'm never gonna write a song like that again.
2010'da yeniden çevrimi yapılmış, 2012'de de bunun Titanların Öfkesi adlı devamı çekilmiştir.It was followed by a remake of the same name in 2010, and a sequel Wrath of the Titans in 2012.
Moldovalı şarkıcı Ionel Istrati "Uita-ma" adlı şarkısını söylemiştir.Ionel Istrati,a Moldovian singer also performed his song "Uita-ma".
Bu durum içsel hidrosefali olarak adlandırılır ve artan BOS basıncı ile sonuçlanır.This condition is called internal hydrocephalus and it results in increased CSF pressure.
Drowned World Tour 2001 adlı turne DVD'si dünya genelinde 13 Kasım 2001'de piyasaya sürüldü.The Drowned World Tour 2001 DVD was released in all regions on November 13, 2001.
Halk arasında La Latina olarak adlandırılmaktadır.She was also known as "La Latina."
Show Tv'de yayınlanmakta olan Güldür Güldür Show adlı show programında oynamaktadır.We just wanted to make fun of the radio on what it sounded like to get airplay.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
1958 yılında Dresden'de Ernst Pepping'in Te Deum adlı eserinin galasında şarkı söyledi.In 1958 she sang in the premiere of Te Deum by Ernst Pepping in Dresden.
Osmanlı döneminde Şikloş olarak adlandırılmış ve sancak merkezi olmuştur.They called it Eighth Star or something like that.
Kavramsal olarak, metin artık pano olarak adlandırılan bir yere taşındı.Conceptually, the text has now moved to a location often called the clipboard.
İlk yerleşilen bölgenin adı Mahaneh Dan (Türkçe: Dan Kampı) olarak adlandırıldı.The camp location became known as Mahaneh Dan ("Camps of Dan").
Kötü huylu (malign) tümörler ise kanser olarak adlandırılır.Malignant neoplasms are commonly called cancer.
Diğer birkaç kişi ise CADASIL adlı bir sendrom ileri sürmüştür.Elsewhere they go by the name Caesars.
1453'de Uccello, Tomassa Malifici adlı bir hanımla evlilik yaptı.By 1453, Uccello was married to Tommasa Malifici.
Ancak dergi her kapatıldığında başka bir adla yeniden çıkıyordu.When the magazine was empty, it could be exchanged for another.
Eylem kendilerini Abdullah Azzam Tugayı olarak adlandıran bilinmeyen bir grup tarafından düzenlendi.The bombings were claimed by an unknown group called Abdullah Azzam Brigades.
1996'da Tutunick, DJ Grynch ile Nation of Fear adlı yeni bir grup kurdu.In 1996 Brian along with notable DJ Grynch created a new band, Nation of Fear.
Route 66 adlı TV dizisi ile sivrildi.This included the famous Route 66.
Kardeşlerinin adları ise Adviye, Nermin ve Münevver idi.They gave their name to the town and thus made bequests to the abbey.
Allah'ın sıfatlarını inkâr eden felsefecilerin mesleği Ta'til olarak adlandırılır.They who deny the gift of God are perishing in their disputes".
Bu liste kayda değer Javascript kütüphanelerinin adlarını içermektedir.This list cited the relevant reference pages in Papworth's books.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.It was the eighth nameable storm of the 1991 Atlantic hurricane season.
Albüm kapağında "Lulubelle III" adlı bir inek vardır.The cow's owner identified her name as "Lulubelle III".
Mekteplerde Musiki adlı bir kitabı 1930 yılında yayımlanmıştır.A book of the same name was published in 1982.
2002’de The Ancients adlı gruba üye olan Deanna Hitchcock ile birlikte çaldılar.In 2002 she played music with Deanna Hitchcock in a band called The Accident.
Meyvelerinin içeriğinde uçucu bir yağ ile apiin adlı bir glikozit vardır.Its fruit, called a pome is dark-blue when it ripens.
1900 - Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, (Rüyaların Yorumlanması) adlı eserini yayınladı.On November 4 Sigmund Freud published The Interpretation of Dreams (Die Tramdeutung).
Popüler Cliff Richard'ın "Summer Holiday" adlı şarkısı.He appeared in the Cliff Richard film, Summer Holiday.
2014 yılında Silsile adlı filmde yer aldı.In 2014, he appeared in the film Silsile.
Adlandırılamayan'ın ünlü kapanış cümlesi "Devam edemem, devam edeceğim"dir.The Unnamable famously ends with, "I can’t go on, I’ll go on."
Cumhuriyetçi Radikal ve Radikal Sosyalist (RRRS) adlı partinin yönetiminde yer almıştır.He sat with the Radical Republican and Radical Socialist group.
Bu ortaklıkla beraber British American Magazine adlı dergi ilk yayınları oldu.Their first significant publication was entitled British American Magazine.
Merkez başlangıçta Çukurova Belediyesi Kültür Merkezi olarak adlandırıldı.The centre was initially named the Çukurova Municipality Cultural Centre.
15. bölüm "Final Battle" (Son Düello) olarak adlandırıldı, gerçekten de sezonun son bölümüydü.The 15th episode, called "The Final Battle", marked the end of the first season.
1999'da Hayat Hüzünlü adlı üçüncü albümüyle yine büyük bir başarı yakaladı.In May 1999, he had a huge success with his third album Hayat Hüzünlü (Sorrowful Life).
Biyolojide nanoölçek yapı genellikle ===ultrastrüktür=== olarak adlandırılır.Nanoscale structure in biology is often called ultrastructure.
Film, Don Winslow'un 1997'de yazdığı aynı adlı romanından uyarlandı.It is based on Don Winslow's novel of the same name.
Ve Giles tarafından kendisine Magic Box adlı bir cadılık dükkanı devredilmiştir.Later this same year, Giles purchases a magic shop named The Magic Box.
Love Dealer Esmée Denters'ın Outta Here adlı albümünün üçüncü single'ı.Love Dealer is Esmée Denters' third single from her debut album Outta Here.
Üniversitenin Hongō, Komaba, Kashiwa, Shirokane ve Nakano adlı 5 yerleşkesi vardır.Its five campuses are in Hongō, Komaba, Kashiwa, Shirokane and Nakano.
Shabtai, 2008 yılında Waze adlı bir şirketi kurarak projeyi ticarileştirdi.In 2008, Shabtai formed a company called Waze to commercialize the project.
Bu transfer gerçekleştiğinde matematiksel olarak ilk Lagrangian noktası olarak adlandırılır.The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.
Ve koy İsos Körfezi olarak adlandırılır.Can be classified as East Iberian.
Gençlik örgütü olarak Komünist Gençlik Örgütü adlı bir örgüt kurmuştur.They also had a youth group called the Communist Youth Organization.
Dolayısıyla bazen sosyo-ekonomik fizik olarak da adlandırılır.Sometimes it is also called critical policy sociology.
İkili ayrıca "Down with Love" adlı şarkıyı da yazdı.It introduced the song "Down With Love".
Ocak 2010 yılında, "Malamoreno" adlı ikinci albümü yayımlamıştır.In January 2010 she released her second album, Malamorenò.
Çiftin Jean ve Maurice adlı iki çocuğu olmuştu.The couple had two sons, Jean and Maurice.
İsmini Franz Kafka'nın Dönüşüm adlı romanının baş karakterinden almıştır.It takes its name from the main character of Franz Kafka's novella The Metamorphosis.
Thornton Wilder tarafından yazılmış olan Ides of March adlı roman.The novel The Ides of March by Thornton Wilder was published.
Adli toksikoloji biliminin kurucusu olup, Fransa’da tıp eğitimcisi olarak görev yapmıştır.Entering the Colonial Medical Service, as a medical officer in Kenya.
Kitabın ana konusu Mech Mice adlı video oyunudur.It is based on the upcoming online game, Mech Mice.
En bilinen rolü "Lassie'nin Yeni Maceraları" adlı dizideki rolüdür.It was called "The New Adventures of Lassie".
"Blue's Freestyle / We Family" adlı parçada Blue Ivy Carter vokalleri bulunmaktadır.At the end of "Glory", Blue Ivy Carter can be heard crying.
(Daha sonraları Cull adlı unutulmuş dördüncü bir kardeş daha olduğu ortaya çıkar.)(We later learn that her fourth husband was named Murray.)