Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Jag vill påstå att det inte är det.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Je pense que ce n'est pas une bonne façon de mesurer.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.저는 그렇게 생각하지 않습니다.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Navrhuji, že to spravedlivé není.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Nein, würde ich sagen, ist es nicht.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Proponho que não é uma medida justa.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Saya menyatakan bahwa ini bukan ukuran yang adil.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Suggerirei che non lo è.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Tôi cho rằng nó không phải là hệ đo công bằng
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Uważam, że nie.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Y propongo que no es una medida justa.
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.Я считаю, что нам следует сравнивать... (Смех)
adil@ kde. org. tr, sergiu@ ase. md, lbuz@ rolix. org
Adil bir ölçek olmadığını ileri sürüyorum ben.ちょっとこれについて考えてみよう まずこの比較から見てもらおう --
Adil değil mi?Jag tror att jag missbedömde honom.
Adil değil mi?- Oui, pour ça et...
Adil değil mi? Tüm bu olanların sebebini anlamıyor musun?Tidak ada kesalahpahaman.
Adil değil mi? Tüm bu olanların sebebini anlamıyor musun?Tidak ada kesalahpahaman.
Adil değil mi? Tüm bu olanların sebebini anlamıyor musun?Никакого недопонимания не было.
Adil erkek yok.Bạn là người đàn ông công bằng làm không.
Adil erkek yok.Je eerlijke mannen niet.
Adil erkek yok.Ön tisztességes ember nem.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool ja menetelmällinen - ensimmäisen jälkeen romahtaa.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Cool och metodiskt - efter den första kollaps.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Dingin dan metodis - setelah yang pertama runtuh.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Frío y metódico - después de la primera colapso.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.당신이 공정한 사람은하지 않습니다. 시원하고 조직적 - 첫 번째 이후
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Ochladí sa a metodické - po prvom kolaps.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Ochladí se a metodické - po prvním kolaps.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Ostudzić i metodyczne - po pierwszym upadku.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Se răceşte şi metodic - după prima colaps.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Прохладный и методические - после первого коллапса.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.Прохолодний і методичні - після першого колапсу.
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.كنت رجلا عادلا لا. بارد والمنهجي -- بعد أول
Adil erkek yok. - Serin ve metodik ilk sonra çöküşü.崩壊。
Adil erkek yok.Sie gerechte Männer nicht.
Adil erkek yok.Vocês, homens justos, não.
Adil erkek yok.Voi uomini fiera non lo fanno.
Adil erkek yok.Vous, les hommes justes ne.
Adil erkek yok.You pošten moški ne.
Adil erkek yok.You δίκαιη άντρες δεν το κάνουν.
Adil erkek yok.Охлажда се и методически - след първата колапс.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.(118:106) Я клялся хранить праведные суды Твои, и исполню.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Fiz juramento, e o confirmei, de guardar as tuas justas ordenanças.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Ho giurato, e lo confermo, di custodire i tuoi precetti di giustizia
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Jeg har svoret, og jeg har holdt det, å ta vare på din rettferdighets lover.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Jeg svor en Ed og holdt den: at følge dine retfærdige Lovbud.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Je jure, et je le tiendrai, D`observer les lois de ta justice.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Jur, -şi mă voi ţinea de jurămînt, -că voi păzi legile Tale cele drepte.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.주의 의로운 규례를 지키기로 맹세하고 굳게 정하였나이다
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Megesküdtem és megállom, hogy megtartom a te igazságodnak ítéleteit.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Minä olen vannonut ja tahdon sen täyttää: noudattaa sinun vanhurskautesi oikeuksia.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Prisahal som a dodržím, že budem ostríhať súdy tvojej spravedlivosti.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Přisáhl jsem, což i splním, že chci ostříhati soudů spravedlnosti tvé.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Prisegel sem, tudi uveljavil: izpolnjevati razsodke pravičnosti tvoje.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Przysięgłem i uczynię temu dosyć, że będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.
Adil hükümlerini izleyeceğime ant içtim, Andımı tutacağım.Tôi đã thề gìn giữ mạng lịnh công bình của Chúa, Và cũng đã làm theo sự thề ấy.