Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.It is up to us.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Le rire des tripes, c'est quand vous n'avez pas le choix, vous êtes obligés de rire.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Cuando dice algún chiste y nadie se ríe, usa el poder de Ganímedes haciendo de que se rían.
Hayatını kurtardığı bu kişi, yaptığı bu iyilikten ötürü Âdemoğlu'na büyük bir miras bırakır.Él que progresa es él que da a sus semejantes un poco más, un servicio un poco mejor."
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Nessuno tenta in tale modo senza che l'onta della tentazione ritorni .
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.И даже если боги более могущественны, чем люди, никто из них не является абсолютным (непревзойдённым).
Âdemoğlu, artık ülkenin en zengin adamlarındandır; ancak yüzü yine de gülmez.Hans välde är ett evigt välde som inte skall ta slut, och hans rike skall inte förstöras.” (v.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Obava z toho, že se mi někdo bude smát, ve mně už není.
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Ο Ιάμβλιχος, που δε συνήθιζε να γελά, γέλασε ακούγοντας αυτά τα λόγια.
Hayatını kurtardığı bu kişi, yaptığı bu iyilikten ötürü Âdemoğlu'na büyük bir miras bırakır.Den som aksepterer formaninger gjør det for sitt eget beste.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Ça dépend de nous.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Depende de nosotros.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Depinde doar de noi.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Nós somos os filhos de mil gerações desta raça humana.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Se on meistä kiinni.
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.إنه بيدنا نحن، نحن أبناء آلاف الأجيال من السلالة البشرية
Devletlere, şirketlere ve hukukçulara bağlı değildir. Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.Мы потомки тысяч поколений из племени людей.