Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.La niña o niño lo vive como un atentado contra su integridad física y psicológica.
Verrill — Addison Emery Verrill (1839-1926), Amerikalı zoolog.Addison Emery Verrill (* 1839 - 1926) fue un zoólogo estadounidense.
Külhanbeyleri ise bu kısımlarda görev yapan insanlara verilen addır.Los demás le deben la obediencia que a tal rango le corresponde.
2. belgesel Özeti (Zeitgeist Addendum); 2. belgesel 4 bölüme ayrılmıştır.Distribuccion: Tres actos, el segundo dividido en dos cuadros.
Erişim tarihi: 6 Eylül 2009. ^ a b "National Film Registry Adds 25 Films".Consultado el 15 de octubre de 2009. National Film Registry Adds 25 Films (en inglés).
Merkezi Etiyopya'nın Addis Ababa şehri idi.Nació en Adís Abeba, la capital de Etiopía.
Uçak, Etiyopya'nın başkenti Addis Ababa'ya hareket ediyordu.El avión volaba de Adís Abeba a Nairobi.
İç Güneş Sistemi, Yer benzeri gezegenlerin ve asteroit kuşağının bulunduğu bölgeye verilen addır.Un mundo cibernético donde el mismo planeta era de diseño sintético.
Ancak, bu adlandırmada shè fonemi hem ilk adda hem de son adda kullanılmaktadır.En esta versión, hay la posibilidad de transformarse en mono en la primera y en la última misión.
May 11, 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "®R&R :: Going For Adds™ :: Urban".Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. «®R&R :: Going For Adds™ :: Urban».
Bazıları ise Edessalı Thaddeus ile Addai'nin aynı kişi olduklarını iddia etmektedirler.Algunas fuentes dicen que él y Ahti son la misma deidad.
Kara Cuma, Noel'den önceki son cuma'ya verilen addır.Fiesta de los Toros, el fin de semana anterior al último viernes de agosto.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2014. ^ Reitwiesner, William Addams.19 de agosto de 2009. Reitwiesner, William Addams.
Ayrıca ESEA League turnuvalarındaki "herkesin" Adderall kullandığını da iddia etmiştir.Asimismo, nadie se refiere a él como «G-Man» dentro del juego.
Ronald Reagan, 1986'daki State of the Union Address'te filmden bazı alıntılar yaptı.Ronald Reagan en respuesta al bombardeo de la discoteca Berlín en 1986.
Şarapçılık, şarap üretimine verilen addır.Vinicultor - Persona que se dedica a la elaboración de vinos.
Yeni Zelanda İngilizcesi, Yeni Zelanda'da konuşulan İngilizceye verilen addır.L'inglese neozelandese (New Zealand English) è l'inglese parlato in Nuova Zelanda.
Bir sanatçı olarak konumuna takıntılı biri olan Nero, partileri bir sanat çalışması olarak addediyordu.Nerone, ossessionato dal suo status d'artista, certamente guardava alle sue feste come opere d'arte.
"Ölüm", işte şeylerin bu ritminin bir anına insanlar tarafından verilen bir addan ibarettir.Una lingua morta presuppone un popolo distrutto, questa è una verità inconfutabile».
Jolie, Zahara'yı Addis Ababa'da bulunan Wide Horizons For Children adlı yetimhaneden evlat edindi.Zahara era ospitata al Wide Horizons for Children, un orfanotrofio di Addis Abeba.
Kazak şarabı, Kazakistan'da yapılan şaraplara verilen addır.Il vino azero è il vino che si produce in Azerbaigian.
ADD'nin GYK üyesidir.Possiede una delle Mele dell'Eden.
Şirket daha önce Chertsey, Surrey, İngiltere ve Addison, Texas, ABD merkezliydi.L'azienda ha avuto sede a Chertsey (Surrey, Inghilterra) e Addison (Texas, Stati Uniti d'America).
Addis Ababa aynı zamanda 1963 yılında Afrika Birliği Örgütü'nün sözleşmesinin imzalandığı kenttir.La capitale etiope Addis Abeba divenne nel 1963 la sede dell'Organizzazione dell'unità africana.
2006'da Hollywood'a taşındıktan sonra özel yetenek menajeri Addison Witt ile çalışmaya başladı.Mitte si trasferì ad Hollywood nel 2006, ed iniziò la sua maturazione artistica con il manager Addison Witt.
Etyopya: Meskel Meydanı, Addis Ababa.Sede: presso Federazione Fasci di Combattimento - Addis Abeba.
Trimester, insandaki 9 aylık gebelik süresinin her 3 aylık dönemlerine verilen addır.A Montecitorio fa parte della Commissione Finanze per tutti i nove anni del suo mandato.
Mahmut Kemal İnal'a göre bütün bunlar su-i tesadüf değil su-i idareydi ki cinayet addine layıktı.Il capitano Anceschi crede che non si tratti di incidente ma di omicidio premeditato.
Şarapçılık, şarap üretimine verilen addır.L'azienda vinicola è un'azienda adibita alla produzione di vino.
Tabakhane deri tabaklanan fabrikaya verilen addır.Quindi il carico viene portato nello stabilimento di lavorazione.
Erişim tarihi: 18 Eylül 2013. ^ a b "R&R :: Going for Adds :: Urban".URL consultato l'8 giugno 2011. ^ R&R :: Going For Adds :: Urban, Going For Adds.
74 Miles Away, 1967 yılında yayınlanan bir Cannonball Adderley albümüdür.74 Miles Away-Walk Tall è un album di Julian Cannonball Adderley, pubblicato dalla Capitol Records nel 1967.
Bu kişiler Sovyet baskı rejiminin kurbanları olarak addedildiler.Tutti furono canonizzati come vittime dell'oppressione dall'Unione Sovietica.
16 Mayıs 2012. ^ "Olsen adds Lindegaard to Denmark squad". uefa.com.URL consultato il 26 maggio 2012. ^ Olsen promuove Lindegaard, UEFA.com.
19.15 — Hugo Chavez, operasyonu sorumsuzluk olarak addetti.Secondo Giosuè 7:25, la violazione dell'ḥérem era anche punita con la lapidazione.
Hirudoterapi, sülükler ile gerçekleştirilen tedaviye verilen addır.Гирудотерапия - это лечение пиявками.
"State of the Union Address" (İngilizce).«Second State of the Union Address».
Üçüncü IAMX albüm, Kingdom Of Welcome Addiction, 19 Mayıs 2009 tarihinde satışa sunuldu.Третий альбом IAMX, Kingdom of Welcome Addiction, был выпущен 19 мая 2009 года.
Pet Sounds ayrıca ilk konsept rock albümü olarak addedildi.Pet Sounds считается одним из первых концептуальных альбомов.
Peki bu addan bir daha ne zaman bahsedildi?О чем с утра задумался опять?
31 Ocak 2008 tarihinde Addis Ababa'daki Afrika Birliği zirvesinde Afrika Birliği Başkanı seçildi.31 января В Аддис-Абебе открылся 14-й саммит Африканского союза.
Site ayrıca Kuzey Amerika yayımlanan Protoculture Addicts adında bir dergiyide sahiptir.Кроме того, сайт участвует в издании журнала Protoculture Addicts.
Yıldızlararası bulut, diğer galaksilerimizdeki gaz, plazma ve toz birikimine verilen genel addır.Межзвёздное облако — общее название для скоплений газа, плазмы и пыли в нашей и других галактиках.
Afganlar, Afganistan'ın vatandaşlarına verilen addır.Звание присваивается гражданам Украины.
Ayrıca, kâfirler ile cihâda girmeyi de lüzümsuz olarak addeden bir topluluk oluşturmaktaydılar.Некоторые богословы «правоверных» суфии даже обвиняли его в неверии (куфр).
Yöneticileri Stephen Williams, Yvonne Vera ve Addelis Sibutha'dır.Директорами филиала являются Стефен Вильямс (Stephen Williams), Ивонн Вера и Адделис Сибута (Addelis Sibutha).
Erişim tarihi: 2012-06-19. ^ "Aniplex USA Adds Sword Art Online, Blast of Tempest, Magi Anime".Aniplex USA Adds Sword Art Online, Blast of Tempest, Ma Anime (англ.).
Addakslar suyu, yedikleri bitkilerden alırlar.Поедают также плоды пальм, упавшие в воду.
R134a, soğutucularda kullanılan renksiz inert gaza verilen addır.В качестве хладагента в кондиционерах используется R134a.
Un altro bacio! — Addio! - "Bir öpücük anne!; bir daha öpücük!Помоги!», или «Еще раз с Днем рожденья!
Kökeni belli insanların kurdukları yerlere verdikleri addır.Приносят счастье тому, на кого они сядут.
Aynı addaki Gürcistan ilçesiyle aynı alanı kapsar.Здесь вырезают внутреннюю полость по тому же принципу.
Oyuncuların hesaplarına verilen addır.Остальную сумму вложили акционеры.
Komi, goda oyuna sonradan başlayan beyaz taşlara sahip oyuncuya verilen ek puana verilen addır.Коми — в игре го — компенсация, которую получает играющий белыми за право первого хода чёрных.
İsveç şarabı, İsveç'te üretilen şaraplara verilen addır.Херес — вино, производимое в Испании.
Şehvet bir duygudan çok cinsel isteklerin genellemesine verilen bir addır.Любовь к чему-то более созидательная мотивация, чем ненависть.
Bu Addie'nin de ilk öpücüğü olmuştur.Это было первое убийство Клайда.
Bu addan, İngilizlere dost olanların kurduğu bir dernek anlaşılmasın.Неудивительно, что для местной бедноты попасть на службу к англичанам стало пределом мечтаний.
Antropoteizm, Tanrı'nın şeklen insana benzetilmesi tavrına verilen addır.Антрополатрия — религиозные представления божества в человеческом виде.
Olasılık kuramında olay, kendisine bir olasılık değeri atanan sonuç kümesine verilen addır.Удачно завершившийся разговор, как это бывало, создал у него ощущение разрешенной проблемы.