6 Nisan 1814 günü tahttan çekilen Napolyon, Elba adasına sürgüne gönderildi.Наполеон отрёкся от престола 6 апреля 1814, и был изгнан на Эльбу.
Karakatau: Anak Krakatau adası, 1950'lerden bu yana haftada ortalama 13 cm oranında büyümüştür.Анак-Кракатау вырастал в среднем на 13 см в неделю, начиная с 1950 года.
Kuzeybatı sahilindeki King Adası butik peynir ve mandıra ürünleriyle ünlüdür.Остров Кинг у северо-западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
Amerikalılara teslim edildi ve Ischia Adasına gönderildi, ama birkaç ay sonra serbest bırakıldı.Она была передана американцам и освобождена через несколько месяцев.
Sıradağa göre Balkan yarım adası olarak adlandırılır.В обиходе Балканами обычно именуется Балканский полуостров.
"Rafflesia" isimli dünyanın en büyük çiçeği Borneo adasında yaşar.Наибольшего разнообразия они достигают на острове Борнео.
Malta adası üzerinde bulunur.Находится на острове Мальорка.
Porto Riko adası boyunca bulunabilirler.Возможно, попадаются у Алеутских островов.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Англия занимает две трети острова Великобритания.
Norfolkça, İngilizce ile birlikte Norfolk Adası'nın resmi dilidir.Имеет официальный статус на острове Норфолк, наряду с английским.
Şehrin Portland Adası nerdeyse tamamen onun elindedir.Стэйт-Айленд находился полностью в его руках.
Almaren adası, Melkor’un saldırısına uğradı ve Valar batıya Valinor’a göçtü.Остров был атакован и повреждён Мелькором, после этого Валар перебрались далеко на запад, в Валинор.
Sonradan da vezirlik rütbesi geri alınıp Limni adasına sürgüne gönderilmiştir.Потом бедолагу судят и отправляют на острова.
Bali adası 8 naiplik ve 1 şehirden oluşur.В составе нома 8 городов и 1 община.
Sedir Adası'nda bulunan antik kent.Древняя часовня на острове.
Balayına, Brezilya'daki Esme Adasına gidiyorlar ve burada birlikte oluyorlar.Молодожёны уехали в свадебное путешествие по миру и обосновались в Париже.
Büyük Cayman adasında bulunur.Находится на острове Большой Каримун.
Paskalya Adası'nın iklimi yarı tropiktir, dolayısıyla sıcaktır.Климат острова Пасхи тёплый, тропический.
Hiiumaa (İsveççe, Almanca: Dagö) Estonya'nin ikinci en büyük adasıdır.Хийу может означать: Хийумаа — второй по величине остров Эстонии.
Snickers, 1990 yılına kadar Birleşik Krallık, Man Adası ve İrlanda'da Marathon adıyla satılmıştır.В Великобритании, Острове Мэн и Ирландии до 1990 года продукт продавался под названием Marathon.
1934 - Alcatraz adası, Amerika Birleşik Devletleri'nin bir hapishanesi haline getirildi.С 1934 года Алькатрас стал федеральной тюрьмой.
Robben Adası: Nelson Mandela'nın tutuklu kaldığı adadır.Был заключен в тюрьму на острове Роббен в соседней с Нельсоном Манделой камере.
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.С этого времени остров переходил из рук в руки от персов к арабам.
Mornington Adası, aynı zamanda bölgenin en büyük adasıdır.Морнингтон — крупнейший остров в группе.
Japonya'nın 8. büyük köy adasıdır.Является восьмым по величине японским островом.
1700'de o dönemdeki Britanya İmparatorluğu içinde şeker üretiminin %20'si Nevis adasında yapılmakta idi.20 % от общего объема производства сахара Британской империи в 1700 году было получено с плантаций на Невисе.
Tambora, şu anlamlara gelebilir: Tambora Dağı, Sumbawa Endonezya adasında bir yanardağ.Анн может означать: Анн — гора на острове Тасмания.
Japonya'nın Hokkaidō adasıyla Rusya'nın kuzeydoğu kıyılarını gezdi.На северо-восточном берегу разрослась японская гречиха.
TARDIS 20. yüzyılın başlarına, İngiltere'nin güney sahilindeki Fang Rock adasına iner.На пути в Брайтон ТАРДИС приземляется на острове Скала клыка на южном побережье Англии в начале XX века.
Bölge, Honshū Adası'nın kuzeydoğusunda yer almaktadır.Регион расположен на северо-востоке острова Хонсю.
"Uzun Yaşam Adası".«Наш передовой остров»).
Hint Okyanusu'nda Réunion adasında yaşamıştır.Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
Mart-Ekim 1950 arasında Siros adasında Piyade Yedek Subay Akademisinde eğitim gördü.С марта по октябрь 1950 года Афксентиу был направлен в академию офицерского резерва на острове Сирос.
Nevis adasında yer almaktadır.Сомневаюсь, что расположена на этом острове.
Girit Adası kuşatıldı. ? - Hans Gillisz.Вы что, с ума сошли?. — ИноСМИ.ru.
Saint Thomas adasında yer alır.Расположен на острове Сент-Томас.
Ailesi Aegina adasından gelmektedir.Его семья происходила из провинции Аньхой.
1997 yılında adanın yaklaşık yüzde 70'i Fransız Adası Millî Parkı kapsamına alındı.Декабрь 2008 года: 70 % островов было продано.
Şehir, Tanegashima Adası'nda yer almaktadır.Город находится на острове Тенерифе.
Christchurch Christchurch; Yeni Zelanda'nın Güney Adası'nda bir şehirdir.Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии.
Şehrin karşısında Salamis adası bulunmaktadır.Напротив города находится остров Каталина.
Eutropius bir süre sonra bilinmeyen bir nedenden dolayı Kıbrıs adasında idam edilmiştir.Кароднии исчезли в конце палеоцена по неизвестной причине.
Adını, öbeğin en büyük adası olan Hawaii'den almıştır.Острова получили своё название от названия крупнейшего острова — Гавайи.
Farya ona Monte Kristo adasındaki hazineden söz eder.Кроме того, Фариа открывает ему тайну клада, зарытого на островке Монте-Кристо.
Saaremaa bir köprüyolla komşu Muhu Adasına bağlanır.С материком остров связан автомобильным мостом.
Norfolkça (Norfuk veya Norf’k), Norfolk Adası'nın yerel sakinleri tarafından konuşulan bir kreol dilidir.Норфолкский язык (самоназвание Norf'k) — язык коренных жителей острова Норфолк.
Mona adası, insanların sürekli kaldığı bir ada değildir.Необита́емый о́стров — остров без постоянного населения.
James Bond AdasıПознакомьтесь — Джеймс Бонд.
Yakalanıp yüksek güvenlikli bir hapishane olan Ryker Adası'na gönderilir.Он был заключён в тюрьму на острове Райкерс.
"Sakız Adası."«Туманный остров».
Kerpe Adası (Yunanca: Κάρπαθος), Yunanistan'ın bir adası.Αθήνα, МФА: ) — столица Греции.
Gilman’in gençliğinin çoğu Rhode adasında geçti.Большая часть юности Гилман прошла в Провиденсе, Род-Айленд.
1905 ve 1906'da Neisser Cava Adası'nda hastalığın maymunlardan insanlara bulaşma olasılığını inceledi.В 1905 и 1906 гг. работал на Яве с целью изучения возможностей передачи сифилиса от обезьяны к человеку.
Şehir Yeni Gine Adası'nda yer almaktadır.Встречаются на острове Новая Гвинея.
Macera Adası!Аквапарк Adventure Island.
Ayrıca Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'nda da bulunur.Вид, встречающийся на Северном острове Новой Зеландии.
Macquarie Adası'na endemiktir.Заповедник — остров Маккуори.
İlk yürüyen bant 1894 yılında turist çekmek amacıyla New York'ta Coney Adası'ndaki rıhtıma kuruldu.Его первый в мире эскалатор появился в 1894 году в нью-йоркском парке Кони-Айленд как аттракцион для туристов.
Aiaia Adası'nda yaşamaktadır.Планировалось продать остров Айлей.
Şehir Tenerife adasını en önemli yerleşim merkezidir.Лучший путеводитель по острову Тенерифе! (рус.).