adanmış ile cümle
adanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Éste es un blog dedicado a los retratos penosos.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Este é um blogue dedicado a retratos infelizes. Este diz:
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Iată un blog dedicat portretelor nu tocmai reuşite.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.이 블로그는 잘못 찍힌 인물사진 전문이죠.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Na przykład, oto blog poświęcony niefortunnym zdjęciom.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Qui c'è un blog dedicato alle foto dal risultato infelice.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Voici un blog consacré aux portraits ingrats.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Αυτό είναι ένα μπλογκ με θέμα τις ατυχείς προσωπογραφίες.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Вот блог, посвящённый неудачным портретам.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Оцей блог присв'ячений невдалим портретам.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.Това е блог, посветен на несполучливи портрети.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.אז הבלוג הזה מוקדש לדיוקנים חסרי מזל
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.إذاً فهذه المدونة مكرسة لرسامين غير مشهورين.
Bu talihsiz portrelere adanmış bir blog.こうあります 「丸太の柵のある牧歌的な草地
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.Creative Commons.
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.Representação teatral voltada ao ativismo contra a violência de gêneros no Tajiquistão.
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.Sztuka teatralna poświęcona przeciwdziałaniu przemocy opartej na płci w Tadżykistanie.
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.Una rappresentazione teatrale dedicata all'attivismo contro la violenza di genere in Tagikistan.
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.Une représentation théâtrale consacrée au militantisme contre la violence machiste au Tadjikistan.
Cinsiyet kaynaklı şiddete karşı aktivizme adanmış bir tiyatro.Театральная постановка, посвященная активизму против гендерного насилия в Таджикистане.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Ar fi dedicat artelor și interacțiunii.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Byłoby w całości poświęcone sztuce i interakcji.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Estaría dedicado, en verdad, a las artes y la interacción.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Es würde sich total der Kunst und Interaktion verschreiben.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Het zou in dienst staan van kunst en interactie.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Il serait dédié aux arts et à l'interaction.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.예술과 사람들의 인터랙션에 큰 의미를 부여한 작품이죠.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Nó thực sự sẽ được dành cho nghệ thuật và tương tác.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Sarebbe dedicato alle arti e all'interazione.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Seria realmente dedicado às artes e à interacção.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Θα μπορούσε πραγματικά να είναι αφιερωμένο στις τέχνες και στη διάδραση
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Наистина ще бъде посветено на изкуствата и взаимодействието.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.Это будет посвящено искусству и взаимодействию.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.היא תהיה מוקדשת באמת לאמנות ולאינטראקציה.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.إنها حقاً يمكن أن تكون مكرسة للفن و للتفاعل.
Gerçekten sanat ve etkileşime adanmış olacaktır.芸術家やミュージシャンのクルーも乗船させます
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Das erste ist Spencer gewidmet und seiner Großmutter, die von seiner Arbeit schockiert war.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.El primero está dedicado a Spencer y a su abuela, a quien le horrorizaba su obra.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Het eerste gedicht draag ik op aan Spencer en diens oma, die geschokt was door zijn werk.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.첫번째 시는 스펜서씨와 스펜서 작품에 충격을 받은, 그의 할머니께 바치는 시입니다
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.La prima è dedicata a Spencer, e a sua nonna, che fu scandalizzata dal di lui lavoro.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Le premier est dédié à Spencer et à sa grand-mère, stupéfaite par le travail de celui-ci.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Pierwszy dedykuję Spencerowi i jego babci, którą twórczość wnuka szokowała.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Prima dintre ele este dedicată lui Spencer, şi bunicii lui, care a fost şocată de munca lui.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Первое посвящено Спенсеру и его бабушке, потрясенной тем, что он сделал.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.Първото е посветено на Спенсър и неговата баба, която била шокирана от работата му.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.השיר הראשון מוקדש לספנסר, ולסבתו שהזדעזעה מעבודתו.
İlk şiirim Spencer ve Spencer'ın eserleri karşısında şaşkına dönen büyükannesine adanmıştır.القصيده الآولى كانت مكرسة ل سبينسر , وجدته ,التي اصيبت بالدهشة من عمله .
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Door dit soort van betrokkenheid zien we nu hoe we alle kinderen die we hebben gemist, kunnen bereiken.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Esta es la clase de compromiso que tenemos para logar llegar a los niños que habíamos perdido.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Ini adalah komitmen yang kami lihat sekarang untuk mencoba menjangkau semua anak-anak yang kami lewatkan.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Jest to pewien rodzaj zobowiązania, aby tym razem dotrzeć do wszystkich dzieci, które wcześniej pominęliśmy.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.이것이 우리가 놓치고 있던 아이들을 놓치지 않기 위해 하고 있는 일입니다.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Mit dieser Art von Engagement versuchen wir nun, alle Kinder, die wir bisher verpasst haben, zu erreichen.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Takový je to druh závazku, který nyní pozorujeme zkusit dosáhnout i ty děti, které jsme předtím míjeli.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Αυτό είναι το είδος της αφοσίωσης που βλέπουμε στην προσπάθεια να βρούμε όλα τα παιδιά που δεν έχουμε φτάσει.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Подобные меры мы видим сейчас в попытке добраться до всех не охваченных ранее детей.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.Това е ангажиментът, който сега имаме да се опитаме и да достигнем до децата, които сме изпускали.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.זו המחויבות שאנו רואים כעת על מנת להגיע לכל אותם ילדים שעליהם פסחנו.
Kaçırdığımız tüm çocuklara ulaşmaya çalışmak, işte burada gördüğümüz böyle bir adanmışlık.هذا هو مقدار الالتزام اللذي نشاهده الآن بأن نحاول أن نصل إلى كل الأطفال الذين لم نكن نصل إليهم