adamların ile cümle
adamların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.По мнению ученых, через сто лет все горные ледники исчезнут.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.לפי תחזיות מדענים בתוך 100 שנים כל קרחוני ההר יעלמו.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.وفقا للعلماء سيكون في 100سنة سيكون كل جبل متجمد قد ذاب.
--bilim adamlarının bahsettiği-- 2050 yılı itibarı ile gerçekleştirmesi gereken düşüşün büyüklüğüdür.2050년까지 실현해야 할 감축의 크기입니다. 과학자들은 우리에게 말합니다.
--bilim adamlarının bahsettiği-- 2050 yılı itibarı ile gerçekleştirmesi gereken düşüşün büyüklüğüdür.חייבת להשיג עד 2050 כדי למנוע התערערות אקלימית קטסטרופלית. כך אומרים לנו המדענים.
--bilim adamlarının bahsettiği-- 2050 yılı itibarı ile gerçekleştirmesi gereken düşüşün büyüklüğüdür.كافة المجالات التقنية العالمية بحلول عام 2050 لتجنب أية اضطرابات مناخية تؤدي إلى مأساة ويقول لنا العلماء
--bilim adamlarının bahsettiği-- 2050 yılı itibarı ile gerçekleştirmesi gereken düşüşün büyüklüğüdür.破壊的な気候変動は防げない- 科学者はそのように述べています 再生可能エネルギーの効率も高いので 化石燃料の使用は
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Amit a tudósok ma tesznek, az, hogy van egy hipotézisük amivel úgy gondolják érdemes kezdeni valamit.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Apa yang ilmuwan lakukan adalah mereka punya hipotesis yang jadi titik awal mulai mereka.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Det vetenskapsmän gör är att de har en hypotes som de tror kanske är bra att utgå från.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Điều các nhà khoa học làm đó là họ có một giả thuyết mà họ nghĩ có khả năng bắt tay vào thực hiện.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Dit is wat wetenschappers doen: ze vertrekken van een bepaalde hypothese.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.따라서 과학자들이 할 일은 시작점이 되기 쉬운 가설을 세우는 것입니다.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Quello che fanno gli scienziati è partire da un'ipotesi che pensano sia un punto di inizio.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Så forskere har en hypotese, som de mener kunne være et sandsynligt udgangspunkt.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Vědci mají hypotézu, o které se domnívají, že by se od ní mohli odpíchnout.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Vedci postupujú tak, že majú hypotézu, s ktorou chcú začať.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Was Wissenschafter also tun, sie haben eine Hypothese, die möglich scheint, und beginnen damit.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Więc naukowcy mają hipotezę, o której myślą, że od niej warto zacząć.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Znanstvenik ima najprej hipotezo, s katero bo najbrž začel.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Итак, прежде всего учёные выдвигают своё предположение — гипотезу.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Това, което правят учените е, че имат хипотеза, с която смятат, че е добре да започнат.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.Тож ось що роблять вчені вони мають гіпотезу, з якої, вони гадають, варто почати.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.אז איך מדענים פועלים? הם מניחים השערה שלדעתם סבירה.
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.وما يقوم به العلماء هو أن يكون لديهم فرضية يرونها مناسبة للبدء بها
Bilim adamlarını yaptığı şey başlangıç olabileceğini düşündükleri bir hipoteze sahip olmak.まず彼らは仮説を立てます その仮説に基づいて試験を行い
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Je hebt veel ervaren metselaars, timmerlui en andere bekwame handwerkslieden tot je beschikking.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.또 공장이 네게 많이 있나니 곧 석수와 목수와 온갖 일에 익숙한 모든 사람이니라
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Paljon on sinulla myöskin työmiehiä, kivenhakkaajia, muurareita, puuseppiä ja kaikkinaisen työn taitajia.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Přes to máš u sebe hojně dělníků, kameníků a zedníků, i tesařů i jiných zběhlých ve všelijakém díle.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Tienes contigo muchos obreros: canteros, albañiles, carpinteros y hombres expertos en toda obra
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Vả lại, con có nhiều nhân công thợ đục đá, thợ hồ, thợ mộc, đủ người thạo về các thứ công việc;
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Vả_lại , con có nhiều nhân_công thợ đục đá , thợ_hồ , thợ_mộc , đủ người thạo về các thứ công_việc ;
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Van néked sok mívesed, kõvágód, kõ- és fafaragód és mindenféle dologban bölcs mesterembered.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.Εχεις δε εργατας εις πληθος, λιθοτομους και κτιστας και ξυλουργους, και παντος ειδους σοφους εις παν εργον.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.А имам и доста много работници - каменоделци, зидари, дърводелци и работници изкусни във всякакъв вид работа.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.ועמך לרב עשי מלאכה חצבים וחרשי אבן ועץ וכל חכם בכל מלאכה׃
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.وعندك كثيرون من عاملي الشغل نحاتين وبنائين ونجارين وكل حكيم في كل عمل.
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.並 有 無 數 的 金 、 銀 、 銅 、 鐵 。 你 當 起 來 辦 事 ． 願 耶 和 華 與 你 同 在
Birçok işçin var. Taşçıların, duvarcıların, marangozların ve her tür işte hünerli adamların var.並有 無數 的 金 、 銀 、 銅 、 鐵 。 你 當起來辦 事 ． 願 耶和華 與 你 同在
Bizi öldürmek isteyen silahlı adamların karşına dikilmiş halde?우리를 죽이려는 총을 든 남자와 맞서고 있는 장면이 상상이나 가시나요?
Bizi öldürmek isteyen silahlı adamların karşına dikilmiş halde?עומדת מול גברים עם רובים הרוצים להרוג אותנו?
Bizi öldürmek isteyen silahlı adamların karşına dikilmiş halde?وهي تواجه الرجال الذين معهم أسلحة ويريدون قتلنا؟
Bizi öldürmek isteyen silahlı adamların karşına dikilmiş halde?その一年間
Bölge Mahkemesi karar günü 17 Nisan 2009 Bügün mahkeme, Pirate Bay'in arkasındaki adamların-Idag avgörs om männen bakom Pirate Bay-
Bölge Mahkemesi karar günü 17 Nisan 2009 Bügün mahkeme, Pirate Bay'in arkasındaki adamların-Vandaag gaat de rechtbank beslissen of de mannen achter the Pirate Bay-
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.Du kannst Ramone und seine Schläger im Auge behalten.
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.Potrai controllare Ramone e i suoi gorilla.
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.Θα προσέχεις τον Ραμόν και τους μπράβους του.
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.Ты будешь следить за Рамоном и его парнями... а мы с Реджи пойдём искать зацепки.
Böylece gözün Ramone ve adamlarının üzerinde olur.その間にレジーとあたしで情報収集よ
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Allora essi lasciarono partire Rebecca con la nutrice, insieme con il servo di Abramo e i suoi uomini
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Also ließen sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme samt Abrahams Knecht und seinen Leuten.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.A propouštějíce Rebeku sestru svou a chovačku její, služebníka také Abrahamova s muži jeho,
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Då bestämde de att deras syster Rebecka jämte sin amma skulle fara med Abrahams tjänare och dennes män.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Da tog de Afsked med deres, Søster Rebekka og hendes Amme og med Abrahams Træl og hans Ledsagere;
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Elbocsáták azért Rebekát, az õ húgokat, és az õ dajkáját, és az Ábrahám szolgáját, és az õ embereit.
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Então despediram a Rebeca, sua irmã, e � sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens;
Böylece Rebekayla dadısını, İbrahimin uşağıyla adamlarını uğurlamaya çıktılar.Entonces dejaron ir a Rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de Abraham y a sus hombres