Şimdi bu adama bakın.Sekarang, lihat orangnya.
Şimdi bu adama bakın.Se på mannen.
Şimdi bu adama bakın.Také se na něj podívejme.
Şimdi bu adama bakın.Vale, fíjense en el tipo.
Şimdi bu adama bakın.Κοιτάξτε αυτόν τον άνθρωπο.
Şimdi bu adama bakın.И теперь посмотрите на этого парня.
Şimdi bu adama bakın.Сега, погледнете човека.
Şimdi bu adama bakın.הביטו בבחור.
Şimdi bu adama bakın.الأن انظروا الي الرجل
Şimdi bu adama bakın.フォアグラのためにフランス人審査員に
Şimdi bunu düşünelim. Yeşil adama soruyorum, şu kişi hangi kapıyı açmanın doğru olduğunu söylerdi? -Pensateci chiedo al tizio verde
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Tak sa na týchto pánov pozrime.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Así que hablemos de estos tipos.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Fussunk csak végig ezeken a férfiakon.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Haideţi să-i vedem.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Ik loop even het rijtje af.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.자, 그럼 이 남자들에 대해 살펴보도록 하죠
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Lad os lige gennemgå dem.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Lasciate che ve li presenti.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Mari kita melihat pada orang-orang ini.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Và hãy cùng điểm qua về họ.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Vamos falar sobre eles.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Voyons un peu qui sont ces trois gars.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Wollen wir uns diese Jungs mal näher anschauen.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Zacznijmy od jednego z nich.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Ας τους δούμε έναν προς ένα.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Така че нека просто да се запознаем с тези момчета.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Тож давайте розглянемо кожного з них
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.Я расскажу коротко о каждом.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.אז הבה נעבור בינהם.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.إذن لنمرّ على هؤلاء الأشخاص.
Şimdi bu üç adama şöyle bir bakalım.彼はヴァネヴァー・ブッシュ
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.A mai kinézetemből középkorúvá, aztán pedig öreg emberré alakulok át.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Da me stesso mi trasformo in uomo di mezza età, e poi, da qui, in un uomo anziano.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Da minha versão atual, torno-me num homem de meia-idade. E depois, daí, para um homem idoso.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Dari diri saya sekarang, saya berubah menjadi manusia paruh baya, lalu, dari sana menjadi orang tua.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.De mon moi actuel, je deviens un homme d'âge mûr, et puis, à partir de là, un vieil homme.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Din cel prezent mă transform într-un bârbat de vârstă mijlocie, iar apoi într-un om în vârstă.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.그 다음에는 중년의 제 모습, 마지막에는 노인이 된 제 모습이 나타납니다.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Potem zmieniam się w mężczyznę w średnim wieku, a następnie w staruszka.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Seguidamente, en un hombre de mediana edad, y finalmente, en un anciano.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Từ tôi bây giờ, tôi trở thành một người đàn ông trung niên, và tiếp theo, từ đó, thành người đàn ông cao tuổi.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Vandaar word ik een man van middelbare leeftijd. Vandaar word ik een oudere man.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Von meinem aktuellen Ich werde ich in einen Mann mittleren Alters verwandelt, und dann in einen alten Mann.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Z mojej súčasnej podoby sa premením na muža v strednom veku a potom z neho na staršieho muža.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Από αυτήν την ηλικία γίνομαι μεσήλικας, και έπειτα από μεσήλικας γίνομαι γέρος.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Далі я перетворююся на чоловіка середнього віку, а тоді, в літнього чоловіка.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.Затем — в пожилого человека.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.От това, което съм сега, се превръщам в човек на средна възраст, а след това във възрастен човек.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.מהדמות שאני כיום, אני הופך לגבר בגיל העמידה, ומשם לאיש זקן.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر، ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن.
Şimdiki halimden orta yaşlı bir adama, oradan da yaşlı bir adama dönüyorum.そして老年の私になります タイムカードを一日に百回と押していると
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.Ik wist niet eens dat jij het was -- Ik keek naar deze man.
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.누구신지는 잘 모르겠으나, 제가 바라보고 있는 이 분께 감사합니다.
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.Tôi không hề biết là anh đấy -- tôi đang nhìn anh chàng kia
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.לא ידעתי, אפילו, שזה היה אתה-- הסתכלתי על הבחור הזה.
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.لم اكن حتى اعلم انه انت. كنت انظر لهذا الرجل
Siz olduğunu anlamadım bile. Ben şuradaki adama bakıyordum.良かった！もう切ってもらっていいですよ
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Dedykuję tę piosnkę Carmelo, uśpionemu parę dni temu, bo się zestarzał.
Sıradaki şarkıyı Carmelo'ya adamak isterim Çok yaşlı olduğu için iki gün önce uyutuldu.Dit liedje is voor Carmelo, die ze enkele dagen geleden lieten inslapen omdat hij te oud werd.