1999 yılında Danimarka Adalet Bakanı Frank Jensen Kam'ın iadesini talep etti.In 1999 Danish Minister of Justice Frank Jensen requested an extradition of Kam.
Siyasi kariyeri 1999-2002 yılları arası Adalet Bakanı Märt Rask'ın danışmanı olarak başladı.His political career began as an advisor to Minister of Justice Märt Rask from 1999 to 2002.
Prusya Adalet bakanı onların bu taleplerini reddetti.The Prussian Minister of Justice rejected their appeals.
Mayıs 2008'den beri, Rusya Adalet Bakanı'dır.Since May 2008, he is Minister of Justice.
Šturanoviç, Başbakan Milo Đukanoviç'in hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Šturanović served as Minister of Justice in Prime Minister Milo Đukanović's government.
Francisco Tadeo Calomarde Adalet Bakanı olarak seçildi.This closure was carried out by the minister Francisco Tadeo Calomarde.
1989'da Tzannis Tzannetakis hükümetinin Adalet Bakanı oldu.He was Minister for Justice in the 1989 government of Tzannis Tzannetakis.
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.In 1920-1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
2011 yılının Ağustos ayında, adalet bakanı yardımcısı olarak tekrar atandı.In August 2011, he was reappointed deputy justice minister.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.He served in the cabinet of President Amata Kabua as Minister of Justice from 1988 to 1992.
1997'den 2000 yılına kadar bir koalisyon hükümetinde adalet bakanı olarak görev yaptı.From 1997 to 2000 she was the minister of justice in a coalition government.
Adalet Bakanı Oleg Efrim'e göre, bu çabalardan biri yargı reformu.One of those efforts, Justice Minister Oleg Efrim said, is judicial reform.
Borisov, adalet bakanı görevine Margarita Popova'yı seçmekle övgü topladı.Borisov was praised for picking prosecutor Margarita Popova as his justice minister.
Adalet Bakanı Teodor Chiuariu hareketin süreci siyasi olmaktan çıkaracağını söyledi.Justice Minister Teodor Chiuariu said the move would depoliticise the process.
Adalet bakanının açıklaması hükümet koalisyonu üyelerinden de eleştirilere yol açtı.The justice minister's statement sparked criticism from members of the government coalition as well.
Eski bir adalet bakanı olan Memeti, 2005 yılında ilk ombudsman Branko Naumovski'nin yerini aldı.Memeti, a former justice minister, succeeded Branko Naumovski, the first ombudsman, in 2005.
Başbakan Yardımcısı ve Adalet Bakanı Hajredin Kuçi. [Facebook]Deputy Prime Minister and Justice Minister Hajredin Kuci. [Facebook]
Adalet Bakanı Cemil Çiçek yeni yasanın AB standartlarına uygun olduğunu söyledi. [AFP]Justice Minister Cemil Cicek says the new legislation meets EU standards. [AFP]
Simonoviç 2008 yılından bu yana adalet bakanı olarak görev yapıyor.Simonovic has served as justice minister since 2008.
Adalet bakanı: Kosova'nın yargı sistemi için Sırpların işbirliği gerekliJustice minister says Kosovo's court system requires Serb co-operation
Kosova Adalet Bakanı Nekibe Kelmendi. [Laura Hasani/SETimes]Kosovo Justice Minister Nekibe Kelmendi. [Laura Hasani/SETimes]
Çoğu kimse, Adalet Bakanı Monica Macovei’nin reform konusunda kararlılıkla çalıştığını düşünüyor.Many credit Justice Minister Monica Macovei for mounting a resolute fight for reform.
Adalet Bakanı Monica Macovei. [Getty Images]Justice Minister Monica Macovei. [Getty Images]
Romanya’nın eski Adalet Bakanı Monika Makovei. [Getty Images]Former Romanian Justice Minister Monica Macovei. [Getty Images]
Adalet Bakanına, Cumhurbaşkanına, Başbakana yazdık.We wrote to the justice minister, the president and prime minister.
Lazareviç'i Lahey'e götüren uçakta Sırp adalet bakanı da vardı.When Lazarevic eventually flew to The Hague, the Serbian justice minister accompanied him.
Sırbistan Adalet Bakanı Zoran Stojkoviç Lukiç'in tutuklandığını reddetti.Serbian Justice Minister Zoran Stojkovic has denied that Lukic was arrested.
Öte yandan Sırbistan Adalet Bakanı Vladan Batiç de vazgeçmiş değil.Meanwhile, Serbian Justice Minister Vladan Batic has not given up.
Tasarı, Memeti'nin adalet bakanı görevi sırasında hazırlanmıştı. [Arşiv]During his term as justice minister, the bill was drafted. [File]
Bu Kanunu Adalet Bakanı yürütür.The Minister of Justice enforces this Law.
Betico Croes ve eski Adalet Bakanı Rudy Croes onun amcalardır. [1]Betico Croes and former Minister of Justice Rudy Croes are uncles of her.[1]
Adalet bakanıMinister of Justice
15 Ekim 2002'den itibaren Başbakan Yardımcısı ve Adalet Bakanı olarak görev yaptı.From 15 October 2002 he held the post of Deputy Prime Minister and Minister of Justice.
Eski bir Başbakan Yardımcısı, Adalet Bakanı ve eski İçişleri Bakanıdır.He is a former Deputy Prime Minister, Minister of Justice and former Minister of Interior.
Weimar döneminin başlarında Almanya Adalet Bakanı olarak görev yaptı.He served as Minister of Justice of Germany during the early Weimar period.
Ardından, Enrique Parejo González Adalet Bakanı olarak atandı.In turn, Enrique Parejo González was appointed Minister of Justice.
SA Rahman, Pakistan'ın eski Adalet Bakanı.S. A. Rahman, a former Chief Justice of Pakistan.
1936, 1945 ve 1947 yıllarında adalet bakanı olarak görev yaptı.He served as the justice minister in 1936, 1945 and 1947.
Eylül 1941'den 17 Nisan 1942'ye kadar adalet bakanı olarak görev yaptı.He was Minister of Justice from September 1941 to April 1942.
(4) Bu suçtan dolayı soruşturma yapılması, Adalet Bakanının iznine bağlıdır.(3) Die Verfolgung dieser Straftat hängt von einer Ermächtigung des Justizministers ab.
12 Nisan'dan itibaren Şevket Vërlaci'nin hükümetinde Adalet Bakanı olarak görev yapıyordu.Vom 12. April an war er der Justizminister in Shefqet Vërlacis Regierung.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Im Kabinett von Präsident Amata Kabua war er von 1988 bis 1992 Justizminister.
2001-2002 yılları arası adalet bakanı yardımcısı olarak görev yaptı.Sie arbeitete als stellvertretende Generalsekretärin für den Justizminister von 2001 bis 2002.
2011 ve 2015 yılları arasında Adalet Bakanı Yardımcılığı görevini üstlenmiştir.Von 2011 bis 2015 fungierte er als stellvertretender Justizminister.
Prusya Adalet bakanı onların bu taleplerini reddetti.Le ministre de la justice prussien rejette cet appel.
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.En 1920-1921, il était ministre de l'Intérieur et ministre de la Justice.
2000 yılındaki seçimlerin ardından Adalet Bakanı olmuş, 2002 yılında ise İçişleri Bakanlığına getirilmiştir.Il est promu ministre de la Justice en 2000, puis ministre de l'Intérieur en 2002.
2013 yılı itibarıyla Adalet Bakanıdır.Il est ministre de la Justice depuis 2013.
Mayıs 2008'de Rusya Adalet Bakanı olarak atandı. ^ "Konovalov, Alexander Vladimirovich".En mayo de 2008 fue nombrado ministro de Justicia. «Konovalov, Alexander Vladimirovich».
21 Temmuz 2011 tarihinde başkanlık kararnamesi УП-4323'ün bir sonucu olarak Adalet Bakanı olarak atandı.El 21 de julio de 2011 fue nombrado Ministro de Justicia como consecuencia del Decreto Presidencial УП-4323.
1988 ile 1992 Adalet Bakanı olarak Cumhurbaşkanı Amata Kabua'nın kabinesinde görev yaptı.Fue ministro de Justicia durante 1988 y 1992 en la presidencia de Amata Kabua.
Daha önce Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Anteriormente se había desempeñado como ministro de Justicia.
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.Entre 1920 y 1921 fue ministro de asuntos internos y ministro de justicia.
1951 yılında Alcide De Gasperi'nin 8. kabinesinde Adalet Bakanı olarak görev yaptı.Fue Ministro de Justicia en 1951 durante el octavo gobierno de Alcide De Gasperi.
1929'da Adalet Bakanı olarak görev yaptı ve 1935 yılına kadar bu görevde kaldı.Como jefe de la comisión encargada del estudio, permaneció en África hasta 1935.
1978-1981 yılları arasında Eğitim ve Bilim Bakanı ve 1981-1982 yılları arasında Adalet Bakanı oldu.Ministro de Información y Turismo en 1974 y ministro de Justicia entre 1981 y 1982.
Aynı zamanda Adalet Bakanı ve milletvekili görevlerini de yürüttü.También se desempeñó como Secretario de la Comisión de Reglamentos y Prácticas Parlamentarias.
2004 yılında dışişleri bakanlığı hukuk danışmanı olmuş, 2004-2006 yıllarında adalet bakanı olmuştur.Durante il periodo 2004-2012 è stato avvocato e consulente legale.
İsrail Adalet Bakanı, Haim Ramon, Şalit’in, Gazze’nin güneyinde tutulduğunu açıkladı.Министр юстиции Израиля Хаим Рамон добавил, что Шалит скорее всего находится в южной части Газы.
Ayrıca İsrail Turizm Bakanı ve İsrail Adalet Bakanı olarak görev almıştır.Занимал должности министра обороны Израиля и министра транспорта Израиля.