Eşleri de adadaki tüm erkekleri öldürür.Ревнивите съпруги избиват една нощ всички мъже на острова.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Ранните европейски колонисти създават захарни плантации и тютюнева плантация на островите.
Bir ihtimale göre adada o zamanlar bolca bulunan jáwa-wut bitkisinden dolayı bu adı almıştır.Островът е наречен така вероятно поради големия брой кози, които се развъждат там.
Adada yaklaşık 8.000 kişi yaşamaktadır.В града живеят около 8000 души.
Adadaki kuşatılıp alınan kent Karystos'dur.На западния му бряг е разположен град Керч.
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.Тръгнали въоръжени турци да я дирят в планината.
Birkaç kaçak kedi ve keçide adada bulunabilir.Освен тях, на острова живеят няколко котки и кози.
Adada bol çağlayanlı birçok ırmak bulunmaktadır.На острова има няколко сравнително големи езера.
Biraz Fransızca bilen Shannon kadının söylediklerini çevirir: "Artık yalnızım, adada yalnızım.Shannon ju uspijeva prevesti: "Sada sam sama, potpuno sama na otoku.
Adada geçen birçok sahne 9 Nisan ile 12 Nisan 2007 tarihleri arasında çekildi.Većina scena na otoku snimljena je između 9. i 12. travnja 2007. godine.
Adadaki bazı insanlar teknelerle Massawa'ya gider.Do otoka se može doći brodom iz Massawe.
Adada birçok nehir bulunmakta olup Shinano Nehri ülkenin en uzun nehridir.Ima dosta rijeka, među njima je i Shinano, najduža rijeka Japana.
Başlıca iki büyük (North Island ve South Island) ve birçok küçük adadan oluşur.Sastoji se od dva veća otoka, Sjevernog i Južnog, te većeg broja manjih otoka.
Bu adada bulunan Haleakal Yanardağı Hawaii Adası'ndan görülebilmektedir.Svjetla Honolulua mogu se vidjeti s ovog otoka.
Adada 48 ailenin evi bulunur.48 stanovnika na cijelom otoku.
Adada önemli arkeolojik sitlerden bazıları bulunur.Na otočiću se nalaze neki arheološki lokaliteti.
Adada temel gelir kaynakları tarım ve turizmdir.Glavni izvori prihoda na otoku su turizam i poljoprivreda.
Adada; 70'e yakın kuş türü, 22 çeşit sürüngen, 23 farklı memeli ve 6 amfibik canlı vardır.Na otoku živi oko 70 vrsta ptica, 22 vrste gmazova, 6 vrsta vodozemaca i 23 vrste sisavaca.
Jack o gece adada içinde taze su bolluğu olan mağaralar keşfeder.Te noći Jack otkriva pećine pokraj kojih se nalazi izvor čiste vode.
Kahramanlar onu terkederek adadan gidebilirler.Španjolci prestaju braniti te napuštaju otok.
Ada volkanık asıllıdır ama günümüzde adada volakanik faaliyet görülmemektedir.Otok je stvoren vulkanom prije milijun godina, danas više ne postoji nikakva vulkanska aktivnost na otoku.
Adada bungee jumping, su kayağı ve paintball gibi extreme sporları yapmak mümkündür.Ekstremni športovi također su dostupni, poput bungee skokova, skijanja na vodi i paintballa.
Ama buraya gelen insanlar adadaki canlıların bir kısmının yok olmasına neden olmuşlardır.Vjerojatno je izumrla zbog dolaska ljudi na otok.
Adada yıllık yağış ortalamaları 2.500 ila 3.000 mm arasındadır.Tako na sjevernoj obali godišnje padne od 2500 do 3000 milimetara.
Mezarı Urmiye Gölü'ndeki bir adadadır.I našli su ga - na otoku usred jezera.
Adada II. Dünya Savaşı sırasında Angaur Muharebesi gerçekleşmiştir.Na otoku se odvijala Guadalcanalska kampanja tijekom Drugog svjetskog rata.
Endonezya 17.508 adadan oluşur.Komodo je jedan od 17508 otoka koja čini državu Indoneziju.
Adada bir havaalanı vardır.Na otoku nema aerodroma.
Bugün dahi adada insan yerleşimi yoktur.Danas otok nema stalnih stanovnika.
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.Britanci su uspjeli provesti na otocima uzgoj šećerne trske.
Adada 1922 yılında yapılmış bir deniz feneri bulunmaktadır.Na jednom od otoka je 1874. godine izgrađen svjetionik.
Adada köpeği Vincent'ı aramakta olan Walt, yerde bir kelepçe bulur ve babası Michael'a gösterir.Na otoku, dok traži svog psa Vincenta, Walt otkriva par lisica za ruke koje pokazuje Michaelu.
Robinson Crusoe bir adada mahsur kalmış bir denizcidir.Fred Narracott, mornar koji je ljude doveo do otoka.
Adada herhangi bir turistik tesis bulunmamakta sadece kuzey ucunda çakarlı deniz feneri bulunmaktadır.Na otoku nema skoro ničega osim svjetionika.
Adada ise Hurley Libby'nin mezarında Libby'i çok özlediğini belirtir.U stanici Labud Hurley razgovara s Libby i ispričava joj se što je zaboravio na deke.
Ayrıca bu adada Akliman feneri bulunmaktadır.Na otoku se nalazi svjetionik.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.Uskoro Jack ponovno vidi tajanstvenog čovjeka i potrči za njim.
Adada sık rastlanılmayan kuş ve kaplumbağa türleri bulunmaktadır.Na otoku postoji veliki broj ptica i kornjača, koje se tamo razmnožavaju.
Adada yerleşim sadece Edinburgh of the Seven Seas denilen merkezdedir.Hlavné sídlo je Edinburgh of the Seven Seas.
Adada tatlı su olmadığından içme suyu adaya teknelerle getirilmektedir.Keďže na ostrovoch nie je pitná voda, je nutné ju dovážať z pobrežia.
Adada ABD'ye ait bir hava üssü de vardır.Na ostrove sa nachádza vojenská základňa USA.
Adada sağlanan barış ortamı ekonomik bunalımın derinleşmesi yüzünden uzun süreli olamadı.Nezdravé prostredie na ostrove malo za následok ďalšie ľudské straty.
Adada Kuzey İrlanda ve İrlanda bulunmaktadır.Vzťah medzi Severným Írskom a Írskom.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.Súostrovie tvorí 6852 ostrovov.
Ayrıca adada değişik maymun çeşitleri vardır.Na ostrove žije aj niekoľko druhov vtákov.
Adada üç önemli kale bulunmaktadır.Na hlavnom ostrove sa nachádzajú tri veľké prírodné prístavy.
Adada fener bulunur.Nachádza sa na ostrove Kjúšu.
Saldırıya uğrayan adada pek çok ev yandı.V obci podpálili niekoľko domov.
Her adada iki iklim bulunur.V štáte sa nachádzajú dva klimatické regióny.
Adada bir havaalanı vardır.Na ostrove sa nachádza jeden hotel.
Adada yaşayanların çoğunluğu Afrika kökenlidir.Mnoho ľudí, ktorí na ostrove žijú sú tiež potomkovia Európanov.
İrili ufaklı yaklaşık 70 adadan, 20'sinde yerleşim vardır.Orkneje pozostávajú z približne 70 ostrovov, z nich je 20 obývaných.
Ayrıca bu adada Akliman feneri bulunmaktadır.Na ostrove sa nachádza automatizovaný maják.
Bugün dahi adada insan yerleşimi yoktur.V súčasnosti na ostrove nie je stále osídlenie.
Adada her mevsim Güneş görülebilir.Na jar ho môžeme vidieť celú noc.
Adada araba ve bisiklet ile ulaşım yasaktır.Automobilová a motocyklová doprava je z nej vylúčená.
Şimdi adada insan yaşamamaktadır.V súčasnej dobe nie je na ostrove stále obyvateľstvo.
Adada yaklaşık 8.000 kişi yaşamaktadır.Na ostrove žije približne 20 000 obyvateľov.
Adada 40 kadar dere bulunur.Na jazere sa nachádza približne 40 ostrovov.
Adada 2 internet sağlayıcısı mevcuttur.Dnes žijú na ostrove oficiálne dvaja ľudia.