Emilie de Ravin adada doğum yapan kazazedelerden yeni anne Claire Littleton karakterini oynadı.エミリー・デ・レイヴィンは島で新たにシングルマザーとなった815便生存者のクレア・リトルトン（英語版）を演じた。
Adada bir de sönmüş bir yanardağ bulunmaktadır.だが、島には不穏な空気が漂っていた。
Theseus Ariadne'yi adada isteyerek bırakır.アルテウスはアリアドネを置き去りにして島を抜け出す。
Adada gençlerin yaz kampı vardır.キャンプ島 少年3人組のクラスが夏のキャンプでやってきた島。
Kuyruk kısmı kazazedelerinin adadaki ilk kırk sekiz günü "The Other 48 Days" bölümünde anlatıldı.本記事では本作の続編である『彼岸島 最後の47日間』および『彼岸島 48日後…』も取り扱う。
Adada tarih öncesi zamana ait insan izleri bulunmuştur.当島には縄文時代から人が住んだ痕跡が残る。
1982'de adada dağcılık faaliyetleri yasaklanmış, 1986'da ise tüm giriş çıkışlar durdurulmuştur.） ロード・ハウ島法の改正によりこの島の登攀は1982年に禁止され、1986年にはロード・ハウ島委員会により島へのアクセスが全て禁止された。
Yunanların saldırısına uğrayan Türkler, adadaki hisara çekildi.その島に何かを感じ取った者達は島へ集結する。
Afet sonrasında adada hiç su kalmadı.その災害の後、島にはほとんど水が残っていなかった。
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.島上除計程車外並沒有其他公共交通工具。
Adada bir havaalanı vardır.岛上设有一座机场。
Alınan bir bilgiye göre Crowe, Krieger'le birlikte adada taktik nükleer silahları varmış.克洛的信息表明克里格尔在岛屿上拥有战术核武器。
Devrim adada ilk başta iyi karşılandı.在岛上遇到她时非常开心。
Fiji, ( 106'sı ıssız) 322 adadan ve 522 küçük adacıktan oluşur.斐济群岛斐济包含322个岛屿，以及522个小岛礁。
Adada geçen birçok sahne 9 Nisan ile 12 Nisan 2007 tarihleri arasında çekildi.岛上大部分镜头都是在2007年4月9至12日间拍摄。
Söylenceye göre idam edildikleri yer, daha sonra Wasserkirchenin kurulacağı adadadır.”又說“潜夫先推二妻入水，为具棺殓，然后赋诗跃水死。
Adada yağmur yağmaya başlar, Jack ve Kate dağılırlar.這時傑克底下的鐵軌逐漸崩塌，傑克即將隨著軌道墜落。
Adada turizm oldukça gelişmiştir.该地区旅游业十分发达。
İkinci teori kara ve beyaz tüylerin iki adada birbirinden bağımsız olarak evrimleştiğini söyler.第二种假说认为在独立的岛屿上集中演化出了黑白色羽毛。
Adada ayrıca yaban domuzları, bufalo ve çeşitli kuş türleri bulunur.林卡島也有不少野豬、水牛和鳥類棲息。
Diğerleri onu adadaki çocukları test etmesi için getirmiştir.职业敏感驱使他亲自登岛去考察这些小家伙。
81. Piyade Tümeni ise adada bulunduğu süre boyunca tam 3000 asker kaybetti.第81步兵師在該島作戰期間遭受超過 3,000人的傷亡。
Yaklaşık 350 adadan oluşmaktadır.其由51座岛屿组成。
19. yüzyılın ortalarında adadaki Türk nüfusu, toplam ada nüfusunun %16'sına kadar çıkmıştı.16世纪时，岛上奴隶人口的比重已经超过了10%。
Adada bulunan daha önceki Hollanda kolonisi İspanyollar tarafından birkaç ay öncesinde yokedilmişti.当时岛上的一个早期的欧洲人的殖民地--建立于1628年的荷兰殖民地，刚刚在几个月前被西班牙人摧毁。
Ve daha sonra adada küçük Norveç kuvvetleri konuşlandırılmıştır.他在重要的问题上一向信任黑岛。
698 adadan sadece 47'sinde en az bir kişi yaşamaktadır.英格兰联邦統治全國時，殘餘國會中的490人只剩下60人。
Adada kampta herkes stres altındadır.岛上的所有建筑物都受到了影响。
Günümüzde adada otel ve motel yoktur, sadece sınırlı sayıda pansiyon bulunmaktadır.而島上沒有食肆或旅館，只有一間合作社，但有一所教堂。
Japonya Dışişleri Bakanlığı olayı protesto etti ve Sovyet askerlerinin adadan çekilmesini talep etti.韓國外交部提出抗議，要求日方立即刪除。
Kariplerin adada geniş çiftlikleri ve yerleşmeleri vardı.岛上有分散的农场和村庄。
Buranın üç adadan oluştuğu bilinmiyordu.未知當知根體位有三種。
Ancak adada onları ejderha yapılı kuşlar karşılar.鸟岛上有北极海鹦等鸟类。
Adadaki diğer canlılarla mükemmel bir uyum içinde yaşıyorlardı.和島上所有的生物都是好朋友。
Kuyruk kısmı kazazedelerinin adadaki ilk kırk sekiz günü "The Other 48 Days" bölümünde anlatıldı.鮫島 於第三部故事《彼岸島 48天后》中登場。
Adada kilometrekare başına düşen ortalama nüfûs, 52,27 kişidir.堪薩斯州的人口密度為每平方英里52.9人。
Birçok gezinti gemisi bir hafta boyunca adada duraklamaktadır.他們打算在島上度過1個星期。
Parlamalar sırasında adada kalanlarla beraberdir.他将和其他人一样，被隔离到一个小岛上。
Adada yaklaşık 8.000 kişi yaşamaktadır.岛上人口仅有8人。
Adada halen İsveç kökenli yerliler de yaşamaktadır.甚至岛上的土著居民也说不清楚。
Adada temel gelir kaynakları tarım ve turizmdir.岛上的主要收入来源于旅游和农业。
Bu popülasyon Kuzey Norveç'te sadece bu adada bulunmaktadır.但是，仅仅在北美地区出现了这种情况。
2011 sayımına göre adada 814 kişi ikamet etmektedir.2011年的数据显示该地有人口813人。
İngiliz koloniciler bu adada şeker kamışı plantasyonları kurup çok iyi kaliteli şeker üretmeye koyuldular.荷兰殖民者曾经在岛上开辟甘蔗种植园，至今遗址尚存。
Çünkü adada çok uzun yıllardan beri yaşayagelen bir yerli halk vardır.原住民在该岛上居住已有數千年。
Daha sonra bilinmeyen bir sebeple adadan ayrılır.但後來因不明原因而刪去。
Başlıca iki büyük (North Island ve South Island) ve birçok küçük adadan oluşur.두 개의 큰 섬(남섬과 북섬) 그리고 수많은 작은 섬들로 이루어져 있다.
Adada gibi görünüyorlar.주요 섬은 다음과 같다.
Gerçekten de adada daha önceden bulunmuştur.섬에는 예전에 사람이 살았었다.
Adada yağmur yağmaya başlar, Jack ve Kate dağılırlar.폭풍우에 배는 난파되고 리처드는 섬에서 살게된다.
Japonya coğrafî yapısı bakımından 6.852 adadan oluşan bir takımadadır.일본 열도는 6,852개의 섬으로 이루어져 있다.
Adada doğal bitki örtüsü bulunmaktadır.이 섬에는 담수화된 식물이 있다.
Günümüzde adada otel ve motel yoktur, sadece sınırlı sayıda pansiyon bulunmaktadır.이 섬에는 호텔은 없고 방갈로가 딸린 리조트가 있을 뿐이다.
38 adadan oluşur.38개 섬으로 구성되어 있다.
Ayrıca Pisagor ve Aristarkus bu adada doğmuştur.에피쿠로스와 피타고라스가 태어남 섬이기도 하다.
Locke ise bu adanın "özel" olduğunu belirterek bu adada gerçekleşen her şeyin bir sebebi olduğunu söyler.잭은 로크에게 환청이 보인다고 하지만 로크는 이 섬이 "특별"하다며 이 모든 것들은 이유가 있어서 일어난 것이라고 한다.
Uçaktaki 9 kişide hayattadır ancak adada mahsur kalmıştır.결국 나머지 여섯은 꼼짝없이 섬에 갇히게 된다.
Adada havaalanı bulunmamakta, sadece küçük bir liman bulunmaktadır.공항은 없고, 작은 항구가 있을 뿐이다.
Adada hiçbir insan yaşamaz.이 섬은 사람이 살지 않는다.
Karakterler, adadan kaçmaya çalışmanın yollarını aramaktadırlar.도민들은 살아남기 위해 섬을 벗어나는 다리로 뛰었다.