Robben Adası: Nelson Mandela'nın tutuklu kaldığı adadır.Na otoku Robben u blizini grada bio je zatočen crnački vođa Nelson Mandela.
Camus, 1950'lerde kendini insan haklarına adadı.Tijekom 1950-ih, Camus je velik dio svog rada i aktivizma posvetio ljudskim pravima.
Hayatının tümünü enstitünün çalışmalarına adadı.Kolegij donosi odluke o svim organizacijskim pitanjima instituta.
O, her zaman kendini müziğe adadı.Uvijek je bio posvećen glazbi.
Kendini sanata ve çok tanınan bir Amerikan ressam olan Washington Allston'ın öğrencisi olmaya adadı.V mladosti sa venoval umeniu a stal sa študentom známeho amerického maliara Washingtona Allstona.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer zasvätil veľkú časť svojej kariéry tomu, aby bol vesmírny ďalekohľad vyvinutý.
Astronotlar tüm günü son görevleri gerçekleştirmeye adadılar.Počas letu sa astronautom podarilo všetky stanovené úlohy úspešne splniť.
Ama bundan sonraki yıllarda kendini bilimsel çalışmalarına adadı.Počas ďalších rokov sa usilovne venoval vedeckej práci.
Daha sonraki yıllarda kendini tümüyle yazmaya, çeviri yapmaya ve beste çalışmalarına adadı.Po roku 1956 sa venoval už len prekladateľstvu a neskôr tiež písaniu a vydávaniu vlastných diel.
Suriye'de yerleşim olan tek adadır.Je to jediný prípad ostrovného umiestnenia v Prahe.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer je razvoju vesoljskega daljnogleda posvetil veliko časa.
İsveç'in Gotland iline bağlı en büyük ikinci adadır.Je tudi drugi največji otok ki pripada Švedski pokrajini Gotland.
Kendisini kütüphanesi ile ilgili çalışmalara adadı.Svoje življenjsko delo je posvetil bibliografiji.
Kendini hızla başarılı bir sanatçı olmaya adadı.Kmalu je postal odličen pianist.
Bu konum ile Channel Adaları içindeki İngiltere'ye en uzak, Fransa'ya ise en yakın adadır.Med Kanalskimi otoki je hkrati najbližji Franciji in Veliki Britaniji.
Granda Bahama, Bahamalar ada zincirindeki yaklaşık 700 ada ve 2,400 adacık içinde beşinci en büyük adadır.Didžiosios Bahamos sala yra ketvirta pagal dydį Bahamose, iš maždaug 700 čia esančių salų.
Karo Adası (Yunanca: Κέρος Keros), Yunanistan'da Kiklad Adaları'nın parçası olan bir adadır.Καρπασία, turk. Karpaz) – pusiasalis, esantis Kipro saloje.
Suriye'de yerleşim olan tek adadır.Vienintelė Noulsojaus salos gyvenvietė.
Ve bununla beraber dünyadaki 56. büyük adadır.Ta on pindalalt 56. saar maailmas.
Terceira, Azorlar'da bir adadır.Terceira on üks Assoori saartest.
Tsushima Adası (Japonca: 対馬 Tsushima), Kore Boğazı'nda Japonya'ya ait bir adadır.Tsushima (jaapani 対馬 Tsushima) on saar Korea väinas, mis kuulub Jaapanile.
São Jorge, Azorlar'da bir adadır.São Jorge on üks Assoori saartest.
Vincent (film) Vincent (şarkı): Don McLean'in Vincent van Gogh'a adadığı şarkı."Vincent" on Don McLeani laul, mis on kirjutatud austusavaldusena Vincent van Goghile.
Bunun yerine kendini akademi ve aile yaşamına adadı.Ta keskendus pere asemel oma karjäärile.
Olhon Adası (Rusça: Ольхо́н), Baykal Gölü'nde yer alan bir adadır.Olhon (vene Ольхон) on saar Baikali järves.
Murano, Venedik Lagünü'nde yer alan bir grup adadır.Murano on Itaalia põhjaosas Veneta laguunis asuvate omavahel sildadega ühendatud saarte rühm.
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.네 입에서 낸 것은 그대로 실행하기를 주의하라 무릇 자원한 예물은 네 하나님 여호와께 네가 서원하여 입으로 언약한 대로 행할지니라
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.Ma se ti astieni dal far voti non vi sarà in te peccato
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.Tetapi kalau kamu dengan sukarela membuat janji kepada TUHAN Allahmu, kamu wajib menepatinya
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.מוצא שפתיך תשמר ועשית כאשר נדרת ליהוה אלהיך נדבה אשר דברת בפיך׃
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.ما خرج من شفتيك احفظ واعمل كما نذرت للرب الهك تبرعا كما تكلم فمك
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.你 嘴 裡 所 出 的 、 就 是 你 口 中 應 許 、 甘 心 所 獻 的 、 要 照 你 向 耶 和 華 你 神 所 許 的 願 謹 守 遵 行
Ağzınızdan çıkanı yapmaya dikkat edin. Çünkü Tanrınız RABbe adağı gönülden adadınız.你 嘴 裡 所 出 的 、 就是 你 口中 應許 、 甘心 所 獻 的 、 要 照 你 向 耶和華 你 神 所 許 的 願謹 守 遵行
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.Aber Israel ist eine Insel - eine Transport-Insel.
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.Es una isla en lo que refiera a transporte.
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.이스라엘은 섬입니다. 교통 면에서는 섬이죠.
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.Niemniej Izrael jest wyspą komunikacyjną.
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.Αλλά το Ισραήλ είναι νησί όσον αφορά τις μετακινήσεις.
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.אבל ישראל היא אי. אי תחבורה.
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.لكن إسرائيل جزيرة ، إنها جزيرة مواصلات .
Ama Israil bir adadır. Bir nakliye adası.もしあなたの車がイスラエルの外を走っていたら、それは盗まれたということです
Ama Israil bir adadır.Dar Israelul este o insulă.
Ama Israil bir adadır.De Izrael egy sziget.
Ama Israil bir adadır.Maar Israel is een eiland.
Ama Israil bir adadır.Mais Israel est une île.
Ama Israil bir adadır.Ma Israele è un'isola.
Ama Israil bir adadır.Men Israel er en ø.
Ama Israil bir adadır.Але ж Ізраіль таки є островом.
Ama Israil bir adadır.Но Израел е остров.
Ama Israil bir adadır.Но это остров.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti. Hayatını insanları bilinçlendirmeye adadı.Mas, como guerreira da vagina, ela continuou e manteve o seu compromisso de transformar as consciências.
Ama o, bir vajina kahramanı olarak, yoluna devam etti. Hayatını insanları bilinçlendirmeye adadı.Όμως συνέχισε, επειδή ήταν πολεμίστρια αιδοίου, κι επειδή είχε δεσμευτεί να μεταμορφώσει τις συνειδήσεις.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Aber die Höhen in Israel wurden nicht abgetan; doch war das Herz Asas rechtschaffen sein Leben lang.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Ačkoli výsosti nebyly zkaženy v lidu Izraelském, srdce však Azovo bylo celé po všecky dny jeho.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Jóllehet Izráelbõl a magaslatokat nem irtották ki, mindazáltal Asának tiszta szíve vala egész életében.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.산당은 이스라엘 중에서 제하지 아니하였으나 아사의 마음이 일평생 온전하였더라
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Ma non scomparvero le alture da Israele, anche se il cuore di Asa si mantenne integro per tutta la vita
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Men offerhaugene blev ikke nedlagt i Israel; dog var Asas hjerte helt med Herren så lenge han levde.
Ancak İsrailden puta tapılan yerleri kaldırmadı. Ama yaşamı boyunca yüreğini RABbe adadı.Men offerhöjderna blevo icke avskaffade ur Israel; dock var Asas hjärta gudhängivet, så länge han levde.