Ağır yaralı adam hastaneye vardığında ölmüştü.The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Dışarı çıkan adam kaşlarını çatıyordu.The man who stepped out was frowning.
Ogasawara adalarında sadece NHK alabilirsiniz.You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Çocuk ünlü bir bilim adamı oldu.The boy grew up to be a famous scientist.
Patron onu çabuk bitirmeleri için adamlarını yönetti.The boss directed his men to finish it quickly.
İnanın bana. Ben yeni bir adam olacağım.Believe me. I'll be a new man.
Gazetelere göre adam sonunda itiraf etti.According to the papers, the man has finally confessed.
Bir gazete okuyan adam onun babası.The man reading a newspaper is his father.
Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı.There came a man who was sent from God; his name was John.
Tanrı'nın gönderdiği Yahya adlı bir adam ortaya çıktı.There came a man who was sent from God; his name was John.
Her adamın zayıf bir yanı vardır.Every man has his weak side.
Her adam zayıf bir yana sahiptir.Every man has his weak side.
Bir adam çalışmak zorundadır.A man must work.
Adamlar yardım için bağırdılar.The men cried for help.
Sarhoş bir adam bankta uyuyordu.A drunken man was sleeping on the bench.
Onun politikası hakkında soru sorulduğunda, aday sadece belirsiz cevaplar verdi.Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.The government transported goods to the island by helicopter.
Adalet ve iyilik erdemlerdir.Justice and kindness are virtues.
Adalet kendini gösterecek.Justice will assert itself.
Dürüst yaşlı adam zengin oldu.The honest old man became rich.
Dürüst bir adam asla para çalmaz.An honest man never steals money.
Doğuştan oldukça uysal bir adam.He is by nature quite an easy-going man.
Genç adam aşkta hayal kırıklığına uğradı.The young man was disappointed in love.
Uzun zaman önce, genç bir adam vardı.A long time ago, there was a young man.
Bir zamanlar küçük bir adada yaşlı bir kadın yaşıyordu.Once there lived an old woman on a small island.
Uzun zaman önce, küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.A long time ago, there lived an old king on a small island.
Bu şehirde bir zamanlar zengin bir adam yaşardı.There once lived a rich man in this town.
Bir zamanlar bu adada yaşlı bir adam yaşarmış.There once lived an old man on that island.
Uzun zaman önce küçük bir adada yaşlı bir kral yaşarmış.Long, long ago, there lived an old king on a small island.
Uzun zaman önce köyün birinde yaşlı bir adam yaşarmış.Long, long ago, there lived an old man in a village.
Uzun, uzun zaman önce yaşlı bir adam ve karısı yaşarmış.Long, long ago, there lived an old man and his wife.
Bir zamanlar fakir bir adam ve zengin bir kadın yaşardı.Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Kardan adamı kim yaptı.Who built the snowman?
Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.The man swimming in the river is my friend.
Birkaç adam nehir kıyısında balık avlıyor.Several men are fishing from the riverbank.
Gemideki adamlar adada beş adam görmekten şaşkına döndüler.The men on board were surprised to see five men on the island.
Erkenden uyumak ve erken kalkmak bir adamı sağlıklı, zengin ve bilge yapar.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Erken yatıp ve erken kalkmak, bir adamı sağlıklı, varlıklı ve bilge yapar.Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Pencerede bir adam yüzü gördüm.I saw a man's face in the window.
Pencerede bir adamın yüzünü gördüm.I saw a man's face inside the window.
Adamlar köpekler gibi uyuyorlar.The guys are sleeping like dogs.
Birçok bilim adamı bu küçük köyde yaşıyor.Many scientists live in this small village.
Çok sayıda bilim adamı eksantrik olma ününe sahiptir.Many scientists have the reputation of being eccentric.
Birçok turist adayı işgal etti.A lot of tourists invaded the island.
Birçok adam denizde hayatını kaybetti.Many a man has lost his life at sea.
Tembel adam, görevlerini sık sık ihmal ediyor.The lazy man frequently neglects his duties.
Onun aylaklığı olmasa o hoş bir adam olurdu.If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
Kaptan adamlarının ateş etmesini emretti.The captain ordered his men to fire.
Kaptan adamlara yürümelerini emretti.The captain commanded the men to march on.
Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.The captain ordered his men to gather at once.
Büyük bir köpeği olan adam içeri girdi.A man with a big dog came in.
Cumhurbaşkanlığı için aday ol.Run for president.
Genel müdür her bir adamı görevine atadı.The president appointed each man to the post.
Başkan adayı olarak yetiştiriliyordu.He was being groomed as a presidential candidate.
Büyük bir dalga adamı bottan attı.A big wave swept the man off the boat.
Kazuo hırslı bir genç adamdır.Kazuo is an ambitious young man.
Bir bilim adamının yakında AIDS için bir tedavi keşfedeceğini umuyorum.I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Şelalenin altında çıplak duran bir adam gördüm.I saw a man standing naked under the waterfall.
Bir adamın odaya girdiğini gördüm.I saw a man enter the room.