Hayvanat bahçesinde daha önce adını bile duymadığım hayvanlar gördüm.At the zoo, I saw animals that I'd never even heard of before.
Tom takımı adına üç gole imza attı.Tom scored three goals for his team.
Ben hariç herkes onun adını biliyor gibiydi.Everyone except me seemed to know his name.
Benim dışımda herkes onun adını biliyor gibiydi.Everyone except me seemed to know his name.
"Adınız?" "Tom.""What's your name?" "Tom."
Bana kardeşimin katilinin adını ver.Give me the name of my brother's murderer.
Yabancılara adını söyleme.Don't tell strangers your name.
Birisi bana o adamın adının Tom olduğunu söyledi.Somebody told me that man's name was Tom.
Tom adını değiştirmek istiyor.Tom wants to change his name.
"Adını Google'da aratıyor musun?" "Her sabah.""Do you google your name?" "Every morning."
Robert'ın adını söylediğini çok belirgin bir şekilde hatırlıyorum.I very distinctly remember him saying Robert's name.
Robert'ın adını söylediğini çok net bir biçimde hatırlıyorum.I very distinctly remember him saying Robert's name.
Nedense onun adını gerçekten hatırlayamıyorum.For some reason, I can't really remember his name.
Felix, Amelia adında bir kızı soran rastgele bir telefon araması aldı.Felix got a random call asking about a girl named Amelia.
Karl, parktaki bir bankta oturan Walid adında bir adamı gördü.Karl saw a man named Walid, sitting on a bench in the park.
Lukas, onun adını seslenerek Rima'yı takip etti.Lukas chased after Rima, calling her names.
"Temizlenen, Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden kimse kuşkusuz kurtuluşa ermiştir.Whoever blasphemes the name of the Lord shall surely be put to death.
Nat: Üstelik adını da değiştirmişsin!Nat: And you changed your name, too!
Bütün bunlardan sonra kendimize Nouvelle Vague adını verdik ... ve işte hikâye bu!"And after that we called ourselves Nouvelle Vague ... and that's the story!"
Ancak, 206 Asha adını taşımıyor.However, the 206 does not carry the Asha name.
Ufuk Derneği adına imtiyaz sahibi Enes İbrahim’dir.He was also called Abraham de Verweer van Burghstrate.
RAB verdi, RAB aldı, RAB'bin adına övgüler olsun!" dedi.The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.
Naziler ona "sarışın zehir" adını verdi.The Nazis called her "blonde poison".
Adın Rogers değil mi?Your name is Rogers, is it not?
Başbakan adının resmi duyuru o gece yapılması bekleniyordu.The formal announcement of the name of prime minister was expected to be made that night.
1998 yılında adını "Studio 54 Network" olarak değiştirmiştir.In 1998, its name changed "Studio 54 Network".
Satışlar arttı ve 1928'de şirket NAB adını kullanmaya başladı.Sales increased, and in 1928, the company started to use the name NAB.
Gloria all'Egitto / "Ey Kral, kutsal tanrılar adına...").Gloria all'Egitto" / O King, by the sacred gods ...
Meksika 'da yaşar ve Señor Martinez adındaki bir ata biner.He lives in Mexico and rides on a horse called Señor Martinez.
Köle ticareti hem devlet adına hem de muhtemelen özel kişiler tarafından onaylanmıştır.Trade in slaves is attested, both on behalf of the state, and, possibly, by private individuals.
2000 yılında Time dergisi ona ABD'deki en büyük 10. bağışçı adını verdi.In 2000 Time magazine named him the 10th largest donor in the US.
O buna "hayvan elektriği" adını vermiştir.He called this "animal electricity".
25 Mayıs 2010'da, Phase One, Microsoft'tan Expression Media'yı satın aldı ve adını değiştirdi.On 25 May 2010, Phase One acquired Expression Media from Microsoft and changed the name.
Salins, adını tuzlu sularına borçludur, banyo ve içme amacıyla kullanılır.Salins owes its name to its saline waters, used for bathing and drinking.
Pattantyús ailesi 17. yüzyıldan "Ábrahám" adını kullandı.The Pattantyús family used the "Ábrahám" name from the 17th century.
Dave'in Dottie adında güzel bir eşi vardır.Dave has a beautiful wife named Dottie.
Ortağı Kitty Katswell adında bir kedidir.His partner is a cat named Kitty Katswell.
Hoffman kısa bir süre için Mission Bell Radio adını ve tasarımlarını sürdürdü.For a short while Hoffman would continue the Mission Bell Radio name and designs.
İlişkisiz uluslararası içki Pepsi Max adını koruyacakdır.The unrelated international drink will retain the Pepsi Max name.
Yerleşim yerinin adını koymak içinde, “Eyvah!Thus, the name means “Huso’s Place”.
1995 yılında Heel Turn yaptı ve adını yine "Big Bubba Rogers" olarak değiştirdi.In early 1995, he turned heel, and became again known as "Big Bubba Rogers".
Ama sonunda adını temizliyor ve bunu yapmak her zaman iyidir.But she clears her name in the end, and that's always good to do.
Sonraki gün Kipelov adında bir grup kurdular.The next day, they started a new band named Kipelov.
Drago genellikle eşi ve eğitmenlerinin basına kendi adına konuşması için izin verir.Drago generally allows his wife and trainers to talk on his behalf to the press.
Aralarındaki ısınmış bir tartışmanın ortasında bir müşteri gelir, Mary Crane adında genç bir kadın.In the middle of a heated argument between them, a customer arrives, a young woman named Mary Crane.
Halkım adına öleceğim için mutluyum!" ve Almanlara, "Siz şimdi beni asıyorsunuz ama yalnız değilim.It is happiness to die for one's people! and to the Germans: You hang me now, but I'm not alone.
2008 yılında grup, "The Answer: Does Not Exist" adındaki EP 'sini yayınladı.In 2008, the band self-released an EP, The Answer: Does Not Exist.
2002 yılından 2016 yılına kadar kadar parti, bazı yerlerde Socialdemokraterne adını kullandı.From 2002 to 2016 the party used the name Socialdemokraterne in some contexts.
Adın ne?Ông tên gì?
Şirkete “Sout El-Hob” adını verdiler.They called the company “Sout El-Hob”.
Babington House, Somerset'de 21 Haziran 2012'de evlendi ve ikisi de Taylor-Johnson adını aldı.They married at Babington House, Somerset on 21 June 2012 and both took the name Taylor-Johnson.
Parti, ilk olarak Dahomey Komünist Partisi (Parti Communiste du Dahomey) adını aldı.The party was initially called Communist Party of Dahomey (Parti Communiste du Dahomey).
Bunlara "Yapılmamış Resimler" adını verdi.He called them the "Unpainted Pictures".
Kadının yanına gider ve adının María Iribarne olduğunu öğrenir.He approaches her and learns that her name is María Iribarne.
İki ay sonra müze resmen adını değiştirdi. ^Two months later the museum officially changed its name.
Chris Tucker ödülü Michael Jackson adına kabul etti.Chris Tucker accepted the award on Michael Jackson's behalf.
Stewart altıncı Shorty adında bir muhabiri olarak faturalandırma için gelmiştir.Stewart has sixth billing as a reporter named Shorty.
1950'de Wilm Szpilman ona yardım teklif eden Alman subayının adını öğrendi.In 1950, Szpilman learned the name of the German officer who had offered him assistance.
Mary (Denise Crosby) adındaki bir kadın onları hoşnutlukla karşılar ve onlara et ikram eder.A woman named Mary (Denise Crosby) welcomes them and offers them some meat.
Kulüp, Afrika kuşu sonrasında Íbis adını aldı.The club were named Íbis after the African bird.