Son zamanlarda atılan önemli adımlara rağmen Yunan toplumu hala ataerkil kalmakta.A sociedade grega, apesar dos avanços importantes nos últimos anos, permanece essencialmente patriarcal.
Son zamanlarda atılan önemli adımlara rağmen Yunan toplumu hala ataerkil kalmakta.La sociedad griega, pese a los importantes avances de años recientes, sigue siendo principalmente patriarcal.
Son zamanlarda atılan önemli adımlara rağmen Yunan toplumu hala ataerkil kalmakta.La société grecque, malgré des progrès importants ces dernières années, demeure avant tout patriarcale.
Son zamanlarda atılan önemli adımlara rağmen Yunan toplumu hala ataerkil kalmakta.Η ελληνική κοινωνία, παρά τα σημαντικά βήματα τα τελευταία χρόνια, παραμένει κυρίως πατριαρχική.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.(118:105) Слово Твое – светильник ноге моей и свет стезе моей.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Az én lábamnak szövétneke a te igéd, és ösvényemnek világossága.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Cuvîntul Tău este o candelă pentru picioarele mele, şi o lumină pe cărarea mea.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys på min Sti.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Ditt ord är mina fötters lykta och ett ljus på min stig.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para o meu caminho.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Lampada per i miei passi è la tua parola, luce sul mio cammino
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Lời Chúa là ngọn đèn cho chơn tôi, Ánh sáng cho đường lối tôi.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Lời_Chúa là ngọn đèn cho chơn tôi , Ánh_sáng cho đường_lối tôi .
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Nun. Svetilo nogi moji je beseda tvoja in stezi moji luč.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Nun Svíce nohám mým jest slovo tvé, a světlo stezce mé.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Nun. Tvoje slovo je sviecou mojej nohe a svetlom môjmu chodníku.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Sabda-Mu adalah pelita bagi langkahku, cahaya untuk menerangi jalanku
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Sinun sanasi on minun jalkaini lamppu ja valkeus minun tielläni.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Słowo twe jest pochodnią nogą moim, a światłością ścieszce mojej.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Uw woord is een stralend licht, dat mij de weg door het leven wijst.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır."Νουν." Λυχνος εις τους ποδας μου ειναι ο λογος σου και φως εις τας τριβους μου.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.Нун. Твоето слово е светилник на нозете ми, И виделина на пътеката ми.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.נר לרגלי דברך ואור לנתיבתי׃
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.ن ـ سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي.
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.你 的 話 是 我 腳 前 的 燈 、 是 我 路 上 的 光
Sözün adımlarım için çıra, Yolum için ışıktır.你 的 話是 我 腳前 的 燈 、 是 我 路上 的 光
Tamamını daha küçük adımlara bölüyoruz.Rozdělíme to na několik menších kroků.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.A Arábia Saudita está hoje a dar pequenos passos para aumentar os direitos das mulheres.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Arabia Saudyjska stawia małe kroki w kierunku poprawy praw kobiet.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Arab Saudi hari ini mengambil langkah-langkah kecil menuju perlindungan hak wanita.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Astăzi Arabia Saudită face paşi mici spre punerea în aplicare a drepturilor femeii.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Das heutige Saudi-Arabien macht kleine Schritte, um die Frauenrechte zu verbessern.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Dnes Saúdská Arábie činí malé krůčky ke zlepšení práv žen.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.En Arabia Saudí vamos paso a paso hacia una mejora de los derechos de la mujer.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.오늘 날의 사우디 아라비아는 여성의 권리 신장을 위해 작은 발걸음을 내딛고 있습니다.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.L'Arabia Saudita oggi fa piccoli passi verso il miglioramento dei diritti delle donne.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.L'Arabie saoudite aujourd'hui fait de petits pas vers le renforcement des droits des femmes.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Ngày nay, Ả rập Xê út đang từng bước củng cố quyền lợi của phụ nữ.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saoedi-Arabië zet vandaag kleine stappen richting het versterken van vrouwenrechten.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudiarabien tar små steg framåt mot att stärka kvinnors rättigheter.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudská Arábia dnes robí malé kroky na ceste k zlepšeniu ženských práv.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Szaúd-Arábia ma kis lépéseket tesz a nők jogainak javításáért.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Η Σαουδική Αραβία σήμερα κάνει μικρά βήματα προς τη βελτίωση των δικαιωμάτων της γυναίκας.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Саудовская Аравия сегодня делает шажки в направлении расширения прав женщин.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Сьогодні Саудівська Аравія поволі рухається до покращення становища жінок у країні.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.ערב הסעודית כיום מתקדמת בצעדים קטנים לקראת שיפור זכויות הנשים.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.السعودية هذه الأيام تأخذ خطوات صغيرة نحو تحسين حقوق المرأة.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.女性の人権拡大に向かい始めたばかりです 諮問評議会は国王の任命を受けた機関です
Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilir구 단위의 지방 직선제를 하면서 무엇을 얻으려 했는지요. 또한 주 단위의 정부를 세우면서 무엇을 얻으려 했는지요.
Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilirNamelijk directe lokale verkiezingen op districtsvlak en de mensen hun provinciale bestuurders laten kiezen.
Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilirOu seja, dar seguimento a eleições locais diretas a nível municipal e eleger os governadores regionais.
Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilirמלכתחילה, כלומר לקיים בחירות ישירות ומקומיות ברמת המחוז, ולבחור מושלים מחוזיים.
Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilirمن البداية، والذي ينص على إجراء انتخابات محلية على مستوى مقاطعات لانتخاب حكومات إقليمية.
Taa en başından, ki bu seçim bölgesi düzeyinde kasabanın . yöneticisini seçmek kadar küçük adımlarla olabilir州の長を選ぶという方法を とるべきだったのかもしれません これらが上手く機能するために必要なことは
Tamamını daha küçük adımlara bölüyoruz.Bem, decompomos o problema em alguns passos mais simples.