İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?Od Hospodina jsou krokové muže, ale člověk jak vyrozumívá cestě jeho?
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?Od Hospodina sú kroky muža; ale čo rozumie človek svojej ceste?!
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?Od Pana bywają sprawowane drogi męża; ale człowiek jakoż zrozumie drogę jego?
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?Os passos do homem são dirigidos pelo Senhor; como, pois, poderá o homem entender o seu caminho?
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?Τα διαβηματα του ανθρωπου διευθυνονται υπο του Κυριου πως λοιπον ο ανθρωπος ηθελε γνωρισει την εαυτου οδον;
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой?
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?Стъпките на човека се оправят от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?מיהוה מצעדי גבר ואדם מה יבין דרכו׃
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه.
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?人 的 腳 步 為 耶 和 華 所 定 ． 人 豈 能 明 白 自 己 的 路 呢
İnsanın adımlarını RAB yönlendirir; Öyleyse insan tuttuğu yolu nasıl anlayabilir?人 的 腳步為 耶和華 所定 ． 人豈 能 明白 自己 的 路呢
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.Eu sei, ó Senhor, que não é do homem o seu caminho; nem é do homem que caminha o dirigir os seus passos.
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.여호와여 내가 알거니와 인생의 길이 자기에게 있지 아니하니 걸음을 지도함이 걷는 자에게 있지 아니 하니이다
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.TUHAN, aku tahu tak seorang pun berkuasa menentukan nasibnya atau mengendalikan jalan hidupnya
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.Vem, o GOSPOD, da ni človeku v oblasti pot njegova, ne v moči moža, kako naj hodi in ravna stopinje svoje.
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.Знаю, Господи, что не в воле человека путь его, что не во власти идущего давать направление стопам своим.
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.ידעתי יהוה כי לא לאדם דרכו לא לאיש הלך והכין את צעדו׃
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.عرفت يا رب انه ليس للانسان طريقه. ليس لانسان يمشي ان يهدي خطواته.
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.耶 和 華 阿 、 我 曉 得 人 的 道 路 不 由 自 己 ． 行 路 的 人 、 也 不 能 定 自 己 的 腳 步
İnsanın yaşamının kendi elinde olmadığını, Adımlarına yön vermenin ona düşmediğini Biliyorum, ya RAB.耶和華 阿 、 我曉得 人 的 道路 不由 自己 ． 行路 的 人 、 也 不 能 定 自己 的 腳步
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Înveţi toate subterfugiile utilizate ca să încerci să câştigi dezbaterea - paşii falşi.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Itt megtanítanak mindent a vitatkozás fortélyairól és a hibás lépésekről.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Je leert er alle foefjes die je kan gebruiken om discussies te winnen. Zo hoort het niet.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.논쟁에서 이기려고 쓰는 속임수를 배울 수도 있고요. 잘못된 방법이죠.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Můžete se naučit všechny ty triky, které lidé používají, aby se pokusili vyhrát hádku, jejich chyby.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Vous apprenez tout sur les subterfuges que les gens utilisent pour tenter de gagner les débats, les faux pas.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Ви пізнаєте всі фокуси заради перемоги у суперечці, а також хибні кроки.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.Ще научите всичко за хитрините, които хората използват, за да печелят спорове, нечестните стъпки.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.לומד הכל אודות התחבולות בהן אנשים משתמשים כדי לנסות ולנצח בוויכוח, כל הצעדים הכוזבים.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.فتتعلم عن كل الحيل التي يستخدمها الناس لتحاول كسب المناقشة، تتعلم الخطوات الخاطئة.
İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.誤りについて学べます そこでは自分達と相手の 対立という点が強調され
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,Du får tips, de faktiska åtgärder för detta problem,
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,어떻게 풀이하는지 알지 못한다면,
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Anda mendapat petunjuk, langkah-langkah pengerjaan, jika Anda tidak tahu caranya.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Bạn nhận được gợi ý, từng bước giải chi tiết cho vấn đề đó, nếu bạn không biết cách làm.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Dostáváte rady s kroky pro vyřešení daného příkladu, pokud si s ním nevíte rady.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Du får tips och steg-för-steg-hjälp för att lösa problemet, om du inte vet hur du ska göra.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Je krijgt tips, de stappen om het vraagstuk op te lossen als je niet weet hoe je het moet doen.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Kapsz tippeket, a feladat lépéseit, ha nem tudod, hogyan csináld.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Man får praj, de forskellige trin i problemstillingen, hvis man ikke forstår, hvordan det skal gøres.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Oppilas saa vinkkejä, askeleet ongelman ratkaisemiseksi, jos ei tiedä miten se tehdään.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Primeşti indicii, paşii concreţi pentru acea problemă, dacă nu ştii cum s-o rezolvi.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Si hanno degli indizi, i veri passaggi di quel problema, se non si sa come farlo.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Tam si pozriete kroky, ako riešiť problém, ak neviete, ako na to.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Têm dicas, os passos para resolver o problema, se não souberam como fazê-lo.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Tienes las pistas, los pasos reales para ese problema, si es que no sabes cómo hacerlo.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Você tem dicas, os passos para aquele problema, se você não sabe como fazer isso.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Vous avez des indices, les étapes réelles du problème, si vous ne savez pas le résoudre.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Με συμβουλές και τα βήματα για τη λύση του προβλήματος αν δεν ξέρεις πως να το κάνεις.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Вы получаете подсказки к решению задачи, если вы не знаете, как ее решать.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Вы получаете подсказки к решению задачи, если вы не знаете, как её решать.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.И можете да получите съвет за правилните стъпки за решаване на задачата, ако не знаете как да се справите.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz, Nasıl yapılacağını bilmiyorsanız.Якщо ви не знаєте, як розв'язати завдання, то отримуєте підказки.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,וסרטוני אקדמיית חאן נמצאים שם.
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,تحصل على مساعدات، والخطوات لحل تلك المسألة
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,يمكنك الحصول على تلميحات ، والخطوات الفعلية لتلك المشكلة ،
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,ヒントを見られるように なっています
İpuçlarını alırsınız, o problem için gereken adımları izlersiniz,ヒントを見られるようになっています
İsterseniz bazı adımları atlayarak gidebilirsiniz.먼저, 우변의 1/2을 옮겨봅시다.
İsterseniz bazı adımları atlayarak gidebilirsiniz.Át is ugorhatunk lépéseket, ha úgy akarjuk.