Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.És gyûlöletesek lesztek mindenki elõtt az én nevemért.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Iedereen zal jullie haten, omdat jullie bij Mij horen.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.in sovražili vas bodo vsi zavoljo imena mojega.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.ja te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-Ku
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Och I skolen bliva hatade av alla för mitt namns skull.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.og I skal hates av alle for mitt navns skyld.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Og I skulle hades af alle for mit Navns Skyld.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.sarete odiati da tutti per causa del mio nome
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Und ihr werdet gehaßt sein von jedermann um meines Namens willen.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Veţi fi urîţi de toţi din pricina Numelui Meu.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.και θελετε εισθαι μισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.и будете ненавидимы всеми за имя Мое,
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.И ще бъдете мразени от всички, поради Моето име.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.І будете ненавиджені від усіх задля імя мого.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.והייתם שנואים לכל אדם למען שמי׃
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.وتكونون مبغضين من الجميع من اجل اسمي.
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡
Benim adımdan ötürü herkes sizden nefret edecek.你 們要 為 我 的 名 、 被眾人 恨惡
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.우리는 자레드의 나이를 알아낼 수 있었습니다 자레드는 8살이었죠
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Abbiamo appena trovato gli anni di Jared.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Bien nous avons été capable de trouver l'age de Jared. Il a huit ans.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Boli sme schopní zistiť počet Jaredových rokov, je to osem.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Byli jsme schopni vypočítat Jaredův věk a je to 8.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Jared is acht.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Kita sudah tahu umur Jared.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Mogliśmy wyliczyć wiek Jareda. To osiem.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Pues como hemos sido capaces de averiguar la edad de Jared, que es de 8 años.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Sikerült kiszámolnunk Jared korát. Ez 8.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Vi kender Jareds alder nu. Jareds alder er 8 år.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Εμείς έχουμε ήδη βρει την ηλικία του Τζάρεντ. Ο Τζάρεντ είναι 8 χρονών.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Итак, мы уже выяснили возраст Джареда. Ему восемь лет.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Ми вже знаємо вік джареда. Йому вісім років.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.Успяхме да изчислим възрастта на Джаред - тя е 8.
Berkay'ın yaşını da önceki adımda hesaplamış ve onun yaşını sekiz olarak bulmuştuk.ジェラードの3倍の年．
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.이에 대항할 5가지 쉬운 방법을 말하겠습니다.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.5 простих кроків допоможуть попіклуватись про себе.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.5 простых шагов помогут позаботиться о себе.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Ako sa o to snažiť prostredníctvom piatich jednoduchých krokov. (Obr.: Myslíte si, že je tu teplo?
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Bagaimana untuk menanganinya dalam lima langkah mudah.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz. Birincisi, doğal havalandırma kullanın.Πώς να προφυλαχτείτε με πέντε εύκολα βήματα: πρώτα απ'όλα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε φυσικό εξαερισμό.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Come affrontare il problema in cinque mosse.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Comment s'en sortir en 5 leçons.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Como cuidarse en 5 simples pasos.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Eerst en vooral, je kan natuurlijke ventilatie gebruiken.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.În primul rând, poţi folosi aerisirea naturală.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Jak to vyřešit v pěti jednoduchých krocích.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Làm thế nào để bảo vệ bằng năm bước đơn giản.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Profilaktyka w 5 prostych krokach.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.[Szerinted is meleg van itt? Isten] Hogyan figyeljünk oda öt könnyű lépésben.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Wie man in 5 leichten Schritten Vorsichtsmaßnahmen trifft.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.Как да се погрижим за проблема, в пет лесни стъпки.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.חמישה שלבים פשוטים לטיפול.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.كيف تعتني بهذا في خمسة خطوات سهلة.
Beş adımda kendinizi nasıl koruyabilirsiniz.まず 自然換気術があります 身体の呼吸です
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirAsí paso cinco, la bomba--esto cambia la forma de bomba.
Beşinci adımda, bu pompanın şekli tekrar değişmiştirA teď pátý krok, pumpa -- toto mění tvar pumpy.