Üç adımda çalışır.Het werkt in drie stappen.
Üç adımda çalışır.Na zasadzie trzech kroków.
Üç adımda çalışır.Nó đi theo ba bước.
Üç adımda çalışır.Se trabaja en tres pasos.
Üç adımda çalışır.Δουλεύει σε τρία επίπεδα.
Üç adımda çalışır.Є три кроки.
Üç adımda çalışır.Работи на три стъпки.
Üç adımda çalışır.Эта программа работает по трем шагам.
Üç adımda çalışır.זה עובד בשלושה שלבים.
Üç adımda çalışır.يعمل في ثلاث خطوات
Üç adımda çalışır.最初のステップは
Üç adımda gerçekleştirdik.Chúng tôi đã thực hiện trong ba bước.
Üç adımda gerçekleştirdik.Dat deden we in drie stappen.
Üç adımda gerçekleştirdik.Fizemo-lo em três passos:
Üç adımda gerçekleştirdik.Három lépésben tettük.
Üç adımda gerçekleştirdik.Kami melakukannya dalam tiga langkah.
Üç adımda gerçekleştirdik.저희들의 작업은 세단계로 진행됐습니다.
Üç adımda gerçekleştirdik.Lo hicimos en tres pasos.
Üç adımda gerçekleştirdik.Nous avons procédé en trois étapes.
Üç adımda gerçekleştirdik.Podnikli jsme to ve třech krocích.
Üç adımda gerçekleştirdik.Procedemmo in tre fasi:
Üç adımda gerçekleştirdik.Totul s-a întâmplat în 3 faze.
Üç adımda gerçekleştirdik.Vi gjorde det i tre trin.
Üç adımda gerçekleştirdik.Wir taten dies in drei Schritten.
Üç adımda gerçekleştirdik.Το κάναμε σε τρία βήματα.
Üç adımda gerçekleştirdik.В работе было три этапа.
Üç adımda gerçekleştirdik.Имаше три стъпки.
Üç adımda gerçekleştirdik.עשינו את זה בשלושה שלבים.
Üç adımda gerçekleştirdik.إتبعنا ثلاث خطوات
Üç adımda gerçekleştirdik.第一に情報収集 NGOのレポートや新聞、ケーブルテレビにいたる
Üçüncü adımda ise kalbin faaliyetlerini gözlemlersiniz.Di tahap ketiga, kau menyaksikan aktivitas hati.
Üçüncü adımda ise kalbin faaliyetlerini gözlemlersiniz.En la tercera etapa, eres testigo de las actividades del corazón.
Üçüncü adımda ise kalbin faaliyetlerini gözlemlersiniz.Nel terzo passo, stai osservando le attività del cuore.
Üçüncü adımda ise kalbin faaliyetlerini gözlemlersiniz.בשלב השלישי, אתם עדים לפעילות הלב.
Uzak bir ihtimal. Sonraki adımda yaptığım şey telefona sarılmak oldu.Sembra un po' improbabile, e così mi sono subito messo al telefono.
Ve biraz daha sadeleştirme yaparsak ama durun bu sadeleştirmeyi bir sonraki adımda yapalım.여기서 우리는조금 더 간단하게 만들 수 있는데 다음 단계에서 하도록 합시다.
Ve biraz daha sadeleştirme yaparsak ama durun bu sadeleştirmeyi bir sonraki adımda yapalım.ويمكننا ان نبسطها اكثر، او في الواقع حسناً سوف نبسطها في الخطوة التالية
Ve bu basit adımda, 6 735 568 numaralı patent bizim oldu.Ed in questi semplici passaggi, abbiamo dedotto il brevetto numero 6 735 568.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.A vy si dnes viete predstaviť a budete formovať to, kam pôjdeme ďalej.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.És ti, akik ma itt vagytok, el tudjátok képzelni és alakítani azt, ahová megyünk.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.E todos vocês aqui hoje podem imaginar e irão moldar para onde iremos a seguir.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.E tutti noi qui possiamo immaginare e plasmare il prossimo passo.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Ja te kaikki täällä tänään, voitte sekä kuvitella sen että vaikuttaa siihen mihin olemme menossa.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Jullie allen die hier vandaag zijn, kunnen zich inbeelden waar we heen gaan, en geven het mee vorm.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.그리고 여러분은 모두 여기서 상상할 수 있습니다. 그리고 우리가 다음에 가야 할 길을 방향 잡을 수 있을 것입니다.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Und Sie alle hier können mitbestimmen, wohin uns unsere Reise als Nächstes führen wird.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Voi toți să vă imaginați și să decideți azi unde mergem de aici.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Vous pouvez tous imaginer aujourd'hui et créér notre futur.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Wy wszyscy tutaj możecie sobie wyobrazić i wpłynąć na to, dokąd zdążamy.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Y todos ustedes se pueden imaginar donde vamos ahora.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Όλοι εδώ σήμερα μπορείτε να φανταστείτε και να σχεδιάσετε το επόμενο βήμα.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.Все вы, кто собрался сегодня здесь, можете представить и определить, куда мы двинемся дальше.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.И всички вие тук днес може да си представите и ще оформяте посоката, в която предстои да вървим.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.וכולכם כאן היום יכולים לדמיין ולעצב את דרכנו להבא.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.وجميعكم هنا يمكن أن تتخيلوا و تشكلوا أين يمكن أن نمضى قدماً.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.（拍手）
Ve dördüncü aşamadaki yani son adımdaki kişi diğer üçüne yardım edebilir.Dan seseorang yang telah berada di tahap keempat dan pada tahap terakhir dapat membantu ketiganya.
Ve dördüncü aşamadaki yani son adımdaki kişi diğer üçüne yardım edebilir.E la persona che ha raggiunto il quarto e ultimo stadio può aiutare tutte e tre le altre.
Ve dördüncü aşamadaki yani son adımdaki kişi diğer üçüne yardım edebilir.Y la persona que ha llegado a la cuarta y última etapa puede ayudar a las otras tres.
Ve dördüncü aşamadaki yani son adımdaki kişi diğer üçüne yardım edebilir.ווזה שמגיע לרביעי ו האחרון יכול לסייע לכל השלושה.