adımı ile cümle
adımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››De most bocsásd meg bûnöket; ha pedig nem: törölj ki engem a te könyvedbõl, a melyet írtál.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Iartă-le acum păcatul! Dacă nu, atunci, şterge-mă din cartea Ta, pe care ai scris -o!``
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››In sedaj, o da bi odpustil njih greh! če pa ne, izbriši me, prosim, iz knjige svoje, ki si jo pisal!
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››그러나 합의하시면 이제 그들의 죄를 사하시옵소서 그렇지 않사오면 원컨대 주의 기록하신 책에서 내 이름을 지워 버려주옵소서
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Ma ora, se tu perdonassi il loro peccato... E se no, cancellami dal tuo libro che hai scritto!»
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Men förlåt dem nu deras synd; varom icke, så utplåna mig ur boken som du skriver i.»
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››nhưng bây giờ xin Chúa tha tội cho họ! Bằng không, hãy xóa tên tôi khỏi sách Ngài đã chép đi.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››nhưng bây_giờ xin Chúa tha tội cho họ ! Bằng_không , hãy xóa tên tôi khỏi sách Ngài đã chép đi .
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Nun vergib ihnen ihre Sünde; wo nicht, so tilge mich auch aus deinem Buch, das du geschrieben hast.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Nyní pak neb odpusť hřích jejich, a pakli nic, vymaž mne, prosím, z knihy své, kteroužs psal.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Om du dog vilde tilgive dem deres Synd! Hvis ikke, så udslet mig af den Bog, du fører!"
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Pardonne maintenant leur péché! Sinon, efface-moi de ton livre que tu as écrit.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, bórrame de tu libro que has escrito
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Sudilah kiranya mengampuni dosa mereka; kalau tidak, hapuslah nama saya dari buku orang-orang hidup.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Teraz tedy, albo odpuść grzech ich, albo jeźli nie, wymaż mię proszę z ksiąg twoich, któreś napisał.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››Но сега, ако щеш прости греха им, - но ако не, моля Ти се, мене заличи от книгата, която си написал.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››прости им грех их, а если нет, то изгладь и меня из книги Твоей, в которую Ты вписал.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››ועתה אם תשא חטאתם ואם אין מחני נא מספרך אשר כתבת׃
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››والآن ان غفرت خطيتهم. والا فامحني من كتابك الذي كتبت.
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››倘 或 你 肯 赦 免 他 們 的 罪 、 ... ... 不 然 、 求 你 從 你 所 寫 的 冊 上 塗 抹 我 的 名
Lütfen günahlarını bağışla, yoksa yazdığın kitaptan adımı sil.››倘或 你 肯 赦免 他 們的罪 、 ...... 不然 、 求 你 從 你 所 寫 的 冊上 塗抹 我 的 名
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,Als Mahatma Gandhi gefragt wurde,
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,Când Mahatma Gandhi a fost întrebat
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,Cuando le preguntaron a Mahatma Gandhi,
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,Kiedy Mahatmę Gandhiego spytano: "Skąd wiesz, czy twój następny uczynek będzie dobry czy zły?", odpowiedział:
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,간디가 "당신이 하게 될 행동이 옳은지 그른지 구별하는 방법이 무엇이냐" 는 질문을 받았을때
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,Toen Mahatma Gandhi werd gevraagd: "Hoe weet je of je volgende daad juist of verkeerd zal zijn?" zei hij:
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,כשמהטמה גנדי נשאל, "כיצד אתה יודע אם המהלך הבא שלקראתו אתה צועד הוא הנכון
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,عندما سالوا مهتاما غاندى " كيف تستطيع ان تعلم ما اذا كان الحدث الذى انت على وشك القيام به صحيح
Mahatma Gandi'ye, "Bir sonraki adımınızın doğru mu yanlış mı olduğunu nasıl bilirsiniz?" diye sorduklarında,「次にとる行動が 正しいか間違っているか どうすると分かりますか」と尋ねられた時 「あなたがこれまでに出会った
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?¿de dónde viene la gente del siguiente paso de la escalera dentro de la compañía?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?Gdzie rozpocząć kolejny szczebel kariery w naszej firmie?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?그것은 '회사내에서 사다리의 다음 단계를 맡을 사람은 어디서 나오는가?' 의 문제죠.
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?Woher sollen innerhalb der Firma die Leute für die nächste Stufe der Leiter kommen?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?שהיא - מאיפה מגיעים אנשים עבור השלב השני במסגרת החברה?
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?وهي من أين سيأتي الأشخاص من داخل شركتك للدرجة التالية من السلم؟
Merdivenin bir sonraki adımında şirketiniz içinden insanlar gelecek mi?社内のどこに置くかということになるんです ここでの選択肢は２つあります
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.Jakoście się też nauczyli od Epafry, miłego spółsługi naszego, który jest wiernym sługą Chrystusowym dla was;
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.jako ste sa aj naučili od Epafra, nášho milovaného spolusluhu, ktorý je verným služobníkom Kristovým za vás,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.Jakož jste se i naučili od Epafry, milého spoluslužebníka našeho, kterýž jest věrný k vám služebník Kristův,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.kakor ste se jo naučili znati od Epafra, ljubljenega sohlapca našega, ki je zvest služabnik Kristusov za vas,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.이와 같이 우리와 함께 종된 사랑하는 에바브라에게 너희가 배웠나니 그는 너희를 위하여 그리스도의 신실한 일군이요
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.således som I har lært av Epafras, vår elskede medtjener, som er en tro Kristi tjener for eder,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.således som I have lært af Epafras, vor elskede Medtjener som er en tro Kristi Tjener for eder,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.segundo aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que por nós é fiel ministro de Cristo.
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.καθως και εμαθετε απο Επαφρα του αγαπητου συνδουλου ημων, οστις ειναι δια σας, πιστος διακονος του Χριστου,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.яко ж і навчились од Єпафра, любого нашого товариша слуги, котрий єсть вірний служитель Христів, за вас,
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.כאשר למדתם מן אפפרס חברנו החביב אשר הוא משרת נאמן בעדכם למשיח׃
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.كما تعلّمتم ايضا من ابفراس العبد الحبيب معنا الذي هو خادم امين للمسيح لاجلكم
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.正 如 你 們 從 我 們 所 親 愛 、 一 同 作 僕 人 的 以 巴 弗 所 學 的 ． 他 為 我 們 〔 有 古 卷 作 你 們 〕 作 了 基 督 忠 心 的 執 事
Müjdeyi bizim adımıza Mesihin güvenilir hizmetkârı olan sevgili emektaşımız Epafrastan öğrendiniz.正如 你 們從 我 們所親愛 、 一同 作 僕人 的 以 巴弗所 學 的 ． 他為 我 們 〔 有 古 卷 作 你 們 〕 作 了 基督 忠心 的 執事
Neden Hindistan için bir sonraki adımı atmıyoruz?아예 다음 단계 직종을 인도로 옮기면 어떨까?" 라고 할 수 도 있죠.
Neden Hindistan için bir sonraki adımı atmıyoruz?Защо не преместим следващото стъпало в Индия?
Neden Hindistan için bir sonraki adımı atmıyoruz?למה שלא נעביר את השלב הבא להודו?
Neden Hindistan için bir sonraki adımı atmıyoruz?لم لا ننقل الدرجة الثانية إلى الهند؟
Neden Hindistan için bir sonraki adımı atmıyoruz?つまりポイントとしては
Nelson Mandela hapishaneden salıverildikten sonra, siyah nüfus ırk ayrımına son vermenin son adımını atıyordu.넬슨 만델라가 석방된 후에 흑인들이 인종차별정책으로부터의 자유를 위한 마지막 활동에 들어가 있었습니다.