adımı ile cümle
adımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu anlamamızdaki ilk adımı Ludwif Boltzmann attı, 19 yüzyılda yaşamış bir Avusturyalı fizikçi.جزء من فهمنا لهذا ،تم إعطاؤه لنا من لدويج بولتزمان، عالم فيزياء نمساوي في القرن التاسع عشر.
Bunu anlamamızdaki ilk adımı Ludwif Boltzmann attı, 19 yüzyılda yaşamış bir Avusturyalı fizikçi.ルートヴィッヒ・ボルツマンが19世紀に提示しました そしてエントロピーの理解を深めてくれました
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Anna minun tehdä tämä niin että ymmärrät askeleen, jonka tein tässä.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Będę pisać niżej, żebyście zrozumieli, co tu zrobiłem.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Biarkan saya melakukan ini Jadi anda bisa mengerti langkah ini yang tadi saya lakukan disini.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Deixe-me fazer isso aqui. Só para vocês entenderem essa etapa que eu fiz aqui.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Déjenme hacer esto, solamente con el fin de que ustedes entiendan este paso que seguí aquí.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Ešte spravím niečo pre pochopenie tohto kroku ,ktorý som spravil tu.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Hai să încerc ceva doar ca să înţelegeţi acest pas pe care l-am făcut aici.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.이 단계를 이해시켜주기 위해서 잠깐 이렇게 할께요.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.lad os lige vise hvad vi gjorde her, for at få en bedre forståelse.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Laissez-moi vous montrer juste pour que vous compreniez ce que j'ai fait à cette étape.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Laten we dit even doen zodat je de stap begrijpt die ik hier deed.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Låt mig bara göra detta bara så att du förstår detta steg som jag gjorde här.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Machen wir es nochmal, damit dieser Schritt klar wird
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Tehát azt várják, hogy egyszerűsítsünk.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Vysvětlíme si tohle, jenom proto, abyste porozuměli tomuto kroku.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Ας το κάνω απλά αυτό απλά για να κατανοήσετε αυτό το βήμα που έκανα εδώ.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Давайте зробимо це лише для того, щоб ви зрозуміли цей крок, який я тут виконав.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.Итак, давайте я допишу шаг, который я здесь пропустил.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.בואו פשוט נעשה את זה: רק כדי שתבינו את מה שעשיתי פה.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.دعوني فقط أقوم بهذا لكي تفهموا هذه الخطوة التي قمت بها هنا.
Bunu ben yapayım yaptığım adımı anlayabilesiniz diye.これをやって手順を示しましょう。 マイナスを残しておいて
Bunun nedeni, her adımı uzun uzun yapmış olmam. -굳이 어렵게 정확히 하나하나 쓴 이유는 여러분이 정확히 알도록 하기 위해서 입니다
Bunun nedeni, her adımı uzun uzun yapmış olmam. -والسبب الذي جعلني اتكبد عناء هذا هو كي اوضح لكم ما نفعله حتى تعلمون بالضبط
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.－１が１と等しくないことは間違えではなく、この式変形における間違えは
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.그리고 그 원인은 우리가 i에 루트(-1)을 대입한 것이라고 할겁니다
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.ولهذا لا نستطيع استخدام خاصية الاستبدال التي فعلناها في هذه الخطوة فيمكن الاشارة هنا الى
Bunun üzerine sizin görmeniz gereken nokta ise, buradaki hatalı adımın yerine koyma işlemi olmadığı.因此 不能说i=根号-1 不过我要指出的是
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Ceci est très important pour la prochain étape de la simulation d'ordinateurs quantiques.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Dit is erg belangrijk voor de volgende stap bij het simuleren van kwamtumcomputers en informatietechnologie.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Ez rendkívül fontos a kvantum-számítógépek és az információs technológia szimulációs feladatai szempontjából.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.이것은 양자 컴퓨터 시뮬레이션의 다음 단계와 정보 기술을 위해 매우 중요합니다.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Nó rất quan trọng cho bước tiếp theo của việc mô phỏng máy tính lượng tử và công nghệ thông tin.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.To bardzo istotne w kontekście symulacji komputerów i informatyki kwantowej.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Toto je velice důležité pro další krok v simulacích kvantových počítačů a dalších výpočetních technologií.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Αυτό είναι πολύ σημαντικό για το επόμενο βήμα στην προσομοίωση κβαντικών υπολογιστών και πληροφορικής.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Това е много важно за следващия етап на симулиране на квантови компютри и за информационни технологии.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Це важливо для наступного кроку в симуляції квантових комп'ютерів та інформаційної технології.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.Это очень важно для следующего шага в симуляции квантовых компьютеров и информационной технологии.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.מודל זה חשוב מאוד עבור הצעד הבא בסימולציה של מחשבים קוואנטיים וטכנולוגית נתונים קוואנטית.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.هذا مهم جداً للخطوة القادمة في محاكاة الحاسوب الكمّي وتكنولوجيا المعلومات.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.次のステップとして 非常に重要なものです さて 以上ご覧になった簡単な例が
Burada biir çit ve bir ağaç üzerinde . Ve işte bir eğim üzerinde RiSE'ın ilk adımı.Voilà ses premiers pas sur un plan incliné.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Defina aqui o passo de integração angular (em graus), em analogia com a anisotropia.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Définir ici le pas d'intégration angulaire (en degrés) par analogie avec l'anisotropie.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Establezca aquí el paso de integración angular en grados, en analogía con la anisotropía.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Imposta qui il passo di integrazione angolare (in gradi), in modo simile all' anisotropia.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Legen Sie hier die Schrittweite des Drehwinkels in Grad, analog zu der Richtungsabhängigkeit, fest.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Sæt vinklen på integrationstrinet (i grader) svarende til anisotropi.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Specificați aici pasul de integradre unghiulară (în grade) analog cu anizotropia.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Ställ in vinkelsteget (i grader) här på motsvarande sätt som anisotropin.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Stel hier de integratiehoekstap (in graden) in in analogie tot anisotropie.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Tu nastavte uhlový integračný krok (v stupňoch) analogicky k anizotropii.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Tutaj ustaw kątowy krok całkowania (w stopniach) analogicznie do anizotropii.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Zde nastavte krok integrace přes úhel (ve stupních) analogický k anizotropii.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Ορίστε εδώ το γωνιακό βήμα ολοκλήρωσης (σε μοίρες) σε αναλογία με την ανισοτροπία.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Тут ви можете встановити кутовий крок інтегрування у градусах, аналогічно до анізотропії.
Buradan köşeli birleştirme paralel adımının anisotropy 'e oranını (derece olarak) ayarlayın.Установить шаг по углу (в градусах), по аналогии с анизотропией.