İngilizceyi adım adım öğrenmek zorundasın.You have to study English step by step.
Adım adım öğrenmelisin.You must learn step by step.
Amacıma adım adım ulaşacağım.I will accomplish my purpose step by step.
Biz adım adım tırmandık.We went up step by step.
Trafik adım adım ilerledi.The traffic crept along at a snail's pace.
Adım adım, merdivenlerden iner.Step by step, he descends the stairs.
Bunu adım adım götürelim.Let's take it step by step.
Bunu adım adım yapalım.Let's do this one step at a time.
Ancak adım adım daha iyi performans sergilemeye başladılar.However, they would start to play better.
Waze adım adım sesli navigasyon, gerçek zamanlı trafik ve yere özgü diğer uyarıları sunar.Waze offers turn-by-turn voice navigation, real-time traffic, and other location-specific alerts.
1935'ten başlayarak resimlerini adım adım halka tanıttı.Starting in 1935, he steps introduces his category painting into the public.
Bu sayede yazılım adım adım ve planlı bir şekilde geliştirilmektedir.This step involves step-by-step implementation and planning.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Method to the Madness.
Gerçekten adım adım ilerliyorum.Really, I go step by step.
Burada adım adım yönergeler var.There's step-by-step instructions on this.
Hadi bildiklerimizi göz önüne alarak adım adım ne yapabileceğimizi düşünelim. .Тэгхээр, алхам алхамаар үйлдлээ бодъё. Өөрсдийнхөө мэдэж байгаа дээр тулгуурлавал
Ve gerçekten de böyle denizlere doğru adım adım ilerliyor olabiliriz.And this might be the kind of seas we're headed for.
Ama bunu adım adım götüreceğiz.But you just take it step-by-step.
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık. Şimdi adım adım çözelim, hangi mantığı izlediğimizi gösterelim.So let's just do it step by step, show our logic, and that's essentially deductive reasoning.
Cerrahlar adım adım eğitilir.Surgeons are trained one step at a time.
Ve bu yüzden bu... Bunu adım adım yapacağım.And so this simplifies to-- I'll do it step by step.
Ama Bandura'nın çok başarılı ve adım adım uyguladığı bir yöntem vardı.But Bandura has a step-by-step process that was super successful.
Şimdi adım adım gidelim.So let's just do it step by step.
Adım adım ilerlersek, çok zor olmayacağını düşünüyorum. -But I think if we take it step by step, it shouldn't be too bad.
O halde bu soruda adım adım ilerleyelim.So, let's just do this one step at a time.
Adım adım büyürler.And they grow and grow by stages.
Bilgisayar biliminde, bir problemi çözmek için adım adım takip edilen şeye algoritma denir.In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step.
Link Translations şu anda neredeyse bir numara olmaya adım adım gidiyor.Link Translations is an authority in this field.
İşlemi adım adım yapacağız.We're just going to take it step by step.
Adım adım alın.Get it step by step.
Bu biraz karmaşık bir problem, adım adım yaparsak çok da zor olmazSo that's a hairy problem, but well take it step by step and see that it's not so bad.
Bu da başka bir adım adım prosedür, sadece bu durumda...Here's another step-by-step procedure, only in this case --
Adım adım, daralır.Step by step, it does narrow.
Adım adım haraket edelim.And we can take it step by step.
Bu şekilde, karmaşıklık adım adım artar.And in this way, complexity builds stage by stage.
Ateş adım adım ilerliyor ve beni karanlıktan çıkarıyorReaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Şimdi bunu adım adım yapalım.So let's do that one step at a time.
Arnavutluk nükleer enerji santrali kurmaya adım adım yaklaşıyor.Albania is inching closer to building a nuclear power plant.
Yunanistan-Türkiye arasındaki ilişkiler adım adım ısınıyorStep-by-step, Greek-Turkish relations warm
SHEPAR fizibilite çalışmasında adım adım uygulanacak çok safhalı bir strateji tavsiye ediliyor.The SHEPAR feasibility study recommends a step-by-step, multiphase strategy.
Sırbistan'a AB üyeliğine adım adım ilerlemesi söylendiSerbia told to take EU accession in steps
Adım adım gideceğiz.We'll take it step by step.
Adım adım, diğer bölgelere örnek oluyoruz." dedi.Step-by-step we are becoming an example for other regions."
Ancak Petkoviç adım adım düşünüyor.Petkovic, however, is thinking one step at a time.
FC Köln'e imza attı. Köln, Stöger'in döneminde adım adım performansını iyileştirdi.FC Köln on 11 June 2013.[7] The billy goats improved under Stögers tenure continuously.
I −j den +j ' ye adım adım menzile sahiptir.It ranges from −j to +j in steps of one.
650'den fazla sayfa boyunca Kepler, keşiflerini adım adım anlatır.For over 650 pages, Kepler walks his readers, step by step, through his process of discovery.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Außerdem verfällt Peter immer mehr und mehr dem Wahnsinn.
Başarının ayak sesleri adım adım geliyordu.Seine Erfolgssträhne hielt an.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.De plus, elle passe près du Cap Enragé.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Por ello, Daniel se adentró más cerca de la locura.
Bu sayede yazılım adım adım ve planlı bir şekilde geliştirilmektedir.Questo schema complessivo viene elaborato passo dopo passo come segue.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.In alcuni casi inoltre la mente subisce un degrado, portando lo Skal sulla via dell'insania.
İki saat süren kanlı çatışmalarda köy içinde adım adım ilerlemeler sağlanmıştır.В 1919 году в ходе наступления белоинтервентов в деревне состоялся кровопролитный бой, длившийся 2 дня.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Однако новое призвание приближает её к грани безумия.
Paurometabol başkalaşım: Kanatlar adım adım gelişir.Силы: Стоп-Крылья: его крылья останавливают время.
Bundan sonraki 17 yıl boyunca şeflikte adım adım yükseldi.Последующие семнадцать месяцев его истязали с нарастающим темпом.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Era a senha para a loucura.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.In het gesprek met de duivel nadert hij consequent de grens van de waanzin.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.För andra betydelser, se Crique la Folie.