Bir seyahat acentesi, gezimiz için her şeyi düzenledi.A travel agent arranged everything for our trip.
Ben bir turizm acentesinde çalışıyorum.I work in a tourist agency.
O bir New York şirketinin sigorta acentesidir.He is an insurance agent for a New York company.
Tom emlak acentesiydi.Tom was a real estate agent.
İyi bir seyahat acentesi tavsiye edebilir misin?Can you recommend a good travel agent?
Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır.Tom should quit for the good of the agency.
Bir seyahat acentesinde çalışıyorum.I work in a travel agency.
Şirket Ellis-Wright Acentesi olarak başladı.It started as the Ellis-Wright Agency.
Adana'da medya ulusal ve yerel acenteler aracılığıyla yürütülmektedir.Media in Adana runs by national and local agencies.
Diğer beş acente daha sonra açıldı.Another five were opened later.
Fransız feminizmini yeniden değerlendirmek: farklılık, acente ve kültür üzerine makaleler.Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture.
PTT şubesi veya acentesi bulunmaktadır.PTEN is situated upstream of AKt.
Köyde PTT şubesi veya acentesi ise bulunmamaktadır.No Pequot town or settlement would be allowed.
PTT şubesi ve PTT acentesi eskiden vardı ancak daha sonra kapanmıştır şu an yoktur.Moss Airport was one but is now closed.
PTT şubesi ve PTT acentesi vardır ama kaldırdılar.Plain western thrills and gun play, but it took strong.
(Evi artık, Mississippi Karşılama Merkezi ve şehrin seyahat acentesidir.)(The building is now the Capital Visitors Center.)
Vapur Donatanları ve Acenteleri Derneği.Representing shipowners and shipping companies.
PTT şubesi ve PTT acentesi vardır Sağlık ocağı ve sağlık evi hastane vardır.Tabby's Place acts as an adoption center, and hospital and hospice for cats.
PTT şubesi vardır PTT acentesi vardır.Stores have PNC Bank ATMs inside.
PTT şubesi ve PTT acentesi .H.O. Woodhouse and Danks Pty.
PTT şubesi veya acentesi yoktur.Thus, it has no support from steel or concrete.
PTT ptt acentelığı mevcutur Sağlık ocağı faal durumdadır.Current PCL teams appear in bold.
PTT acentesi ve sağlık ocağı vardır.Epsom Hospital, which has an Accident and Emergency facility.
Şirket, farklı sigorta şirketlerinin acenteliğini yapmaktadır.The company generally advertises that they have one of the big insurance companies.
PTT şubesi ve PTT acentesi yoktur 1995'te ihtiyaç olmadıgı için kaldırılmıştır..Sean and Peta would have danced Disco had they not been eliminated.
PTT acentesi kapanmıştır.The apex is closed.
Ancak sigorta şirketinin sağladığı hizmetlerde meydana gelen kusurlardan acente sorumlu tutulmaz.Such insurance, however, is not effective for the insured entity.
PTT şubesi PTT acentesi yoktur.Steel Pole Bath Tub.
Buraya kadar tamam da, bu acenteler kimlerden oluşuyor?So who is involved in these agencies?
Çoğu muhasebeciler ve çevirmenlerle dolu bu acenteleri avukatlar açıyor.Lawyers set the agencies up, and most are staffed by accountants and translators.
Müşteri ücreti ödediğinde, acente devreye giriyor.Once the client pays, the agency takes over.
Makedonya'da çok sayıda seyahat acentesi ruhsatsız çalıştığı için kapatıldı.Several travel agencies in Macedonia have been shut down for operating without a license.
Onların Belçika seyahatlerini düzenleyen seyahat acenteleri de aynı şeyi yaptılar.So did travel agents who had arranged the trip to Belgium.
İlk defa, ABD ve İspanya'dan turizm acenteleri de fuara katıldı.For the first time, tourist agencies from the United States and Spain took part.
Haberi duyduğumda seyahat acentelerine gittim ama hiçbir şey yapamadılar.When I heard the news, I went to the travel agencies but they could not do anything. ...
Turizm acenteleri de vize rejiminin kaldırılmasının yarattığı olumlu etkiyi doğruluyor.Tourist agencies confirm the positive effect of abolishing the visa regime.
Bulgar turizm acenteleri, sektör gelirlerinde artış beklediklerini söylüyorlar.Bulgaria's tourism agencies say they anticipate a rise in revenues from the sector.
Acente başarılı şekilde çalışıyor ve başarılarından memnunum."The agency is working successfully and I'm pleased with its achievements."
Fuarda Makedonya yabancı turizm acentelerine bir turizm merkezi olarak tanıtıldı.The event promoted Macedonia to foreign travel agents as a tourist destination.
35 yaşındaki Dritan Xhengo, sekiz yıldır Tiran'da bir turizm acentesi işletiyor.Dritan Xhengo, 35, has been operating a tourist agency in Tirana for eight years now.
Rusları sözde Karadağ Rivierasına taşıyan turizm acenteleri yasağa açıkça karşı çıkıyorlar.Tourist agencies that bring Russians to the so-called Montenegro Riviera openly oppose the ban.
PTT şubesi ve PTT acentesi yoktur.There is no PTT branch and PTT agency in the village.
Sonra seyahat acenteleri müdürlüklerinde bulundu.He became a manager in travel agencies.
Bugün ise acentelik, Quebec City bölgesinde 25 restoran içerecek şekilde büyüdü.Today, the franchise has grown to include 25 restaurants in the Quebec City region.
Uçuş, Martinik'teki Globe Trotters de Rivière Salée seyahat acentesi tarafından kiralandı.The flight was chartered by the Globe Trotters de Rivière Salée travel agency in Martinique.
Acente yılda yaklaşık 6 milyon yolcuya hizmet vermektedir.Agency annually serves approximately 6 million passengers.
1933'te Norveç'e döndü. Önce bir restoranda çalıştı, sonra da seyahat acentesi açtı.She returned to Norway in 1933, working first in a restaurant before setting up a travel bureau.
Acente 1949'da kapandı.It closed in 1949.[1]
Merkez, Acente kontrolünde çalışacak ve müşterisine zenginleştirme hizmetleri sunacaktır.The center would operate under Agency control and providing enrichment services to its customer.
Posta acentesi bulunmaktadır.Der E-Postbrief kommt.
Çünkü Heligoland'da bir Hamburg posta acentesi vardı.Auf Helgoland bestand eine Hamburger Postagentur.
1993 yılında Lehmann bir seyahat yönetimi danışmanı ve perakende seyahat acentesi sahibi olarak emekli oldu.1993 ging der Reiseberater und Besitzer eines Reisebüros Armin Lehmann in den Ruhestand.
Didimtur: Seyahat acentesi.In: Foreign travel advice.
Acente görevini dolmuş şoförleri görmektedir.Die Kosten trägt als Auftraggeber der untersuchte Kraftfahrer.
PTT şubesi yoktur; ancak PTT acentesi bulunmaktadır.Eine Anbindung an ÖPNV existiert nicht, es stehen jedoch Taxis zur Verfügung.
PTT acentesi avardır.JMP Funktionn ...
Sayerekten şebeke döşenmiştir PTT şubesi ve PTT acentesi yoktur.Man wollte keine Überschneidung von Verbandsnummer und BFPO.
PTT online PTT acentesi vardır.Testen PDO-Funktionen online
PTT şubesi yoktur ancak PTT acentesiyoktur.L'argument ne valait pas que pour les agents des PTT.
Didimtur: Seyahat acentesi.Article détaillé : Transport actif.