Acele et oğlum.Hurry up, man.
Acele et dostum.Hurry up, man.
Acemi ama çabuk kavrıyor.He's a beginner, but he catches on fast.
Bu sabah acelesi vardı.He was in a hurry this morning.
Aceleye getirmeden sözleşmeyi okudu.He took his time reading the contract.
Tom eğer acele etmezse treni kaçırabilir.Tom may miss his train if he doesn't hurry.
Seyahat acentan ne?Who's your travel agent?
Bunu halletmek için acele ediyoruz.We're in a hurry to get this done.
Acele edin, kapı kapanıyor.Hurry up. The door's closing.
Karl, Amelia'ya acele etmesini söyledi.Karl told Amelia to hurry.
"Reebok's Korean ace is simp-Lee the best" (İngilizce)."Reebok's Korean ace is simp-Lee the best".
Onlar için (azab hususunda) acele etme.Do not therefore throw them away.'
Acelesinde Cooke'un giysilerinin çoğunu yanlışlıkla aldığını da söyledi.She said that in her haste, she had also scooped up most of Cooke's clothing by mistake.
ACES ilk olarak 1994'te kullanıldı.ACES was first used in 1994.
En yeni modeller, n300 serisinden - Acer n310 ve Acer n311 - olan modellerdir.The newer models are ones from the n300 series – Acer n310 and Acer n311.
O Cambridge’teyken yokluğunda Pilot ACE yapıldı.While he was at Cambridge, the Pilot ACE was being built in his absence.
Şirket Ellis-Wright Acentesi olarak başladı.It started as the Ellis-Wright Agency.
Aralık ayında ordu, Aceh’in komünistlerden temizlendiğini ilan edecektir.In December the military proclaimed that Aceh had been cleared of communists.
Otomasyon mobil acentalara dayanıyor, ancak ofis asistanı değildir.Automation is based on mobile agents but not an office assistant.
Özgün adı Ace Ventura: Pet Detective.Ace Ventura: Pet Detective.
O dönemde hükümet Aceh Savaşı'nı başlattı.During that period, the government broke Aceh War from.
RCA, Acer ve Inventec Companionun sahte yapıları da görüldü.Mock-ups of RCA, Acer and Inventec Companions were also seen.
Adana'da medya ulusal ve yerel acenteler aracılığıyla yürütülmektedir.Media in Adana runs by national and local agencies.
Haydi acele edip onlara güzel bir sürpriz yapalım!"Let us be glad and rejoice, and give honour to him."
Ayrıca Federer 1991'den beri 9000 ace barajını geçmeyi başaran 4. kişi olmuştur.Additionally, Federer became the fourth person since 1991 to surpass 9,000 career aces.
Henry İngiltere'ye dönmek için acele etmez.Henry did not feel it necessary to hurry back to England immediately.
Zengi ayrıca Musul'da sorun olduğunu duydu ve kontrolü ele almak için aceleyle geri döndü.Zengi also heard of trouble in Mosul, and rushed back to take control.
Pilot ACE Mayıs 1955'te kapatıldı ve bugün halen sergilendiği Londra Bilim Müzesi'ne bağışlandı.Pilot ACE was shut down in May 1955, and was given to the Science Museum, where it remains today.
Spaceman makyajı Simmons ve Stanley'e Ace Frehley tarafından kiralanmıştır.The Spaceman makeup design was sold to Simmons and Stanley by Ace Frehley.
Acer Tempo M900, şirket tarafından başlatılan kuartet'in üçüncü serisidir.Acer Tempo M900 is the third handset of the quartet launched by the company.
Aceleleri olmadığında genellikle sert ya da yumuşak zeminler üzerinde sürünerek ilerler.When in no hurry, they usually crawl on either solid or soft surfaces.
Ocak 1973'te grup, gitarist olarak Ace Frehley'i aldı.In early January 1973, the group added lead guitarist Ace Frehley.
Ancak aceleci Flaminius ile tartışmak olanaksızdı.It proved impossible to argue with the rash Flaminius.
1071'in başlarında bir kulak iltihabından öldüğünde, Anna Bitinya'da ölüm döşeğine acele etti.When he died of an ear infection in early 1071, Anna hurried to his deathbed in Bithynia.
María Josefa Acevedo de Gómez (1803-1861) Kolombiya'nın ilk sivil kadın yazarıdır.Josefa Acevedo de Gomez (1803–1861) was the first civilian woman writer in Colombia.
Ace Frehley, Kiss gurubundan ayrıldı ve yerine Vinnie Vincent geçti.Ace Frehley leaves Kiss and is replaced by Vinnie Vincent.
Acer beTouch E100 / 101 modelleri, Windows Mobile sistemli (6.5) dokunmatik ekranlı bir telefondur.Acer beTouch E100/101 is a Windows Mobile (6.5) touchscreen phone.
Yeni kayıt olan her oyuncu acemi er olarak başlar.Every player newly registered automatically starts out as a Novice.
Yavaşça acele et!Too slow! ...
Acer DX900, bir işyeri kullanımı için tasarlanmış Acer'ın akıllı telefonudur.Acer Tempo DX900 is Acer's smartphone designed for a business use.
Ace Showbiz.Ace Showbiz.
Moğollar geri dönmek için acele etmezler.Therefore, the monks feared to return there.
"Busy Doin' Nothin'", İsveçli şarkıcı Ace Wilder tarafından seslendirilen şarkı."Busy Doin' Nothin'" is a song by Swedish singer Ace Wilder.
İki alt türü tespit edilmişitir: Acer davidii subsp. davidii.There are two subspecies, often treated as a distinct species: Acer davidii subsp. davidii.
Tarihte; CAPS United, Blue line aces ve Lions takımlarına ev sahipliği yapmıştır.Historically, it has been the home ground of CAPS United, Blue line aces and Lions.
Diğer beş acente daha sonra açıldı.Another five were opened later.
Acelesi yoktu.There's no hurry.
Kimi altolar bir ses peşini de (do ya da kaba acem aşiran) bulurlar.Suddenly, they hear the footsteps of an intruder and confront him.
Archuleta ilk başta Acetone Organ ve elektronik müzik aletlerini çalmıştır.Archuleta initially played Ace Tone Organ and electronics.
Fransız feminizmini yeniden değerlendirmek: farklılık, acente ve kültür üzerine makaleler.Revaluing French feminism: critical essays on difference, agency, and culture.
Ne yazık ki, Manuil, Haçlılar için çok acele çalıştı.Alas, Manuel Komnenos worked too quickly for the Crusaders.
Acer N Serisi, yeni modellerde USB ana bilgisayarlar için iyi biliniyor.The Acer N series is well known for the USB hosts in the newer models.
PTT şubesi veya acentesi bulunmaktadır.PTEN is situated upstream of AKt.
Singer Bishop ile beraber Warpath, Sunspot ve Blink'in acemi olmadıklarını ortaya çıkarmıştır.Singer said Bishop, along with Warpath, Sunspot and Blink, are not fresh recruits.
Köyde PTT şubesi veya acentesi ise bulunmamaktadır.No Pequot town or settlement would be allowed.
Josefa Acevedo aynı zamanda Kolombiyalı politikacı ve şair Adolfo León Gómez'in büyükannesidir.She was the grandmother of Colombian politician and poet Adolfo Leon Gomez.
Genelde Ace tarafından azarlanır.He molests Hisao habitually.
Gayet acele Anadolu tarafına geçirildi.We very quickly brought him down to earth.
Doktor, Ace'i Gabriel Chase'e götürür.The TARDIS arrives at Gabriel Chase.
Erişim tarihi: 21 Kasım 2011. ^ "ASCAP ACE – Money Love and Happiness"."ASCAP ACE – Money Love and Happiness".