Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Apakah mereka akan memberi jurnal akademik untuk dicorat-coret?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Có khi nào họ đưa cho tôi các bài luận để tôi có thể viết linh tinh bên lề?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Czy daliby mi czasopisma, żebym mazała po marginesach?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Dali by mi snad vědecké časopisy, abych si čmárala poznámky na okraji?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Dali by mi vedecké časopisy, aby som mohla čmárať poznámky do okrajov?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Est-ce qu'on me donnerait des revues scientifiques pour que je fasse des gribouillis dans la marge ?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?사람들이 저에게 여백에 무언가를 적을 수 있도록 학술지들을 줄까요?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?¿Me darían revistas académicas para que pudiese garabatear en los márgenes?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Mi-ar da jurnale academice ca să adnotez pe margini?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Será que me dariam revistas académicas para que eu pudesse rabiscar nas margens?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Skulle de ge mig tidsskrifter så att jag kan anteckna i marginalerna?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Tudományos folyóiratokat adnának nekem, hogy firkálgassak a margóra?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Werden sie mir Fachzeitschriften geben, damit ich die Ränder bekritzeln könnte?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Zouden ze mij academische papieren geven zodat ik in de kantlijn kan krabbelen?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Θα μου έδιναν ακαδημαϊκά περιοδικά για να σημειώνω στα περιθώρια;
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Возможно, они бы дали мне научные журналы, чтобы я делала пометки на полях?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Дали ще ми дадат академични списания, така че да мога драскам в полетата?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?Може, вони б дали мені наукові журнали, щоб я заповнювала поля нерозбірливим почерком.
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?הם יתנו לי מגזינים אקדמיים כדי שאוכל לשרבט בשוליים?
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?هل سيعطونني الدوريات الأكاديمية حتى أستطيع الخربشة في الهوامش؟
Acaba kenarlarına yazıp çizmem için bana akademik yayınlar verecekler mi?それとも塗り絵ができるよう グラフや図表をくれるのでしょうか
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Ich frage mich, ob ich mein Leben auch schön gestalten kann.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Ik vroeg mij af of ik mijn leven mooi kon maken.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Jag undrar om jag kan göra min data vacker.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Je me demande si je pourrais rendre ma vie belle.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Kíváncsi vagyok rá, hogy én magamat elő tudom-e adni ilyen szépen.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.저는 제 삶도 아름답게 할 수 있지 않을까 생각했습니다.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Mă întreb dacă-mi pot face viața frumoasă.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Me pregunto si yo podría hacer mi vida tan bonita.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Mi domando se potrei rendere bella la mia vita.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Přemýšlel jsem, jestli bych mohl udělat i svůj život tak krásný.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Questiono-me se poderia tornar a minha vida mais bonita.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Tôi băn khoăn liệu tôi có thể làm cho cuộc sống tôi trở nên tuyệt vời
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Zastanawiam się, czy mógłbym zrobić własne tak pięknie.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Zaujímalo by ma, či by som mohol spraviť môj život nádherným.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσα να κάνω τη ζωή μου ωραία.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Мені цікаво, чи можу я зробити моє життя прекрасним.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Мне интересно, смогу ли я сделать свою жизнь прекрасной.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.Чудя се дали мога да направя живота си красив.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.אני תוהה אם אוכל לעשות את החיים שלי כל כך יפים
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.وأتساءل عما إذا كنت أستطيع أنّ أجعل نفسي أبدو جميلا.
Acaba kendi beğenilerimi güzel yapabilirmiyim.これは視覚的にした私の履歴書です
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.E ora quant'è k? Bene, possiamo semplicemente risostituire.
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.الآن ما قيمة k؟ حسناً، يمكن ان نعيد استبدالها
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.代入することができます。 この式を使用してみましょう。
Acaba... Kraliçe Myeongseong'un kesesi hiç duymuş muydunuz?Hallott már Myungsung császárné erszényéről?
Acaba... Kraliçe Myeongseong'un kesesi hiç duymuş muydunuz?Vous avez entendu parler de la bourse de l'impératrice Myungsung ?
Acaba Lee Seol seni aradı mı?Az érdekelne, hogy beszélt-e Lee Seollal?
Acaba Lee Seol seni aradı mı?Μήπως σας τηλεφώνησε η Σεολ;
Acaba Lee Seol seni aradı mı?هل تلقيتي اتصالا من سول؟
Acaba... ...Lee Seol siz geldiğinde... ...yanında böyle bir şey var mıydı?Par hasard, quand Lee Seol est venue ici, elle n'avait pas quelque chose qui ressemblait à ça avec elle ?
Acaba... ...Lee Seol siz geldiğinde... ...yanında böyle bir şey var mıydı?Véletlenül, amikor Lee Seol önökhöz került, nem volt valami ilyesmi nála?
Acaba... ...Lee Seol siz geldiğinde... ...yanında böyle bir şey var mıydı?Πιθανόν .. Όταν ήρθε στο ορφανοτροφείο, είχε κάτι τέτοιο;
Acaba... ...Lee Seol siz geldiğinde... ...yanında böyle bir şey var mıydı?ربما عندما دخلت الميتم كان بحوزتها شيء كهذا
Acaba... merak ediyordum da, SeungJo'nun yolunu takip edecek misin?Apa mungkin, Aku bertanya-tanya apakah kamu akan mengikuti jejak Seung Jo.
Acaba... merak ediyordum da, SeungJo'nun yolunu takip edecek misin?Bei irgendwelche Gelgenheit, habe ich mich gewundert,ob du Seung Jos Fußspuren verfolgen würdest.
Acaba... merak ediyordum da, SeungJo'nun yolunu takip edecek misin?Có khi nào... Mình tự hỏi không biết cậu có đi theo bước chân của Seung Jo.
Acaba... merak ediyordum da, SeungJo'nun yolunu takip edecek misin?Cumva, Ma intrebam daca o sa-l urmezi pe Seung Jo.
Acaba... merak ediyordum da, SeungJo'nun yolunu takip edecek misin?Ik vroeg me af... of je soms van plan bent om in Seung Jo's voetstappen te treden.
Acaba... merak ediyordum da, SeungJo'nun yolunu takip edecek misin?Möjligt vis.... JAg undrade om du skulle förlja Seung Jo's fotsteg.