acıyorum ile cümle
acıyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Biraz saçma açıyorum.Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf.
Biraz saçma açıyorum.Jestem trochę śmieszny.
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Also - ich möchte es dabei recht einfach machen.
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.E então - e eu vou fazer mais simplificado.
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Teraz... pominę parę rzeczy.
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Udělám to samostatně.
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Và như vậy - và tôi sẽ riêng ra
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Y así - solo lo voy a describir, porque
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Και έτσι - το κάνω διακριτικά
Böylece, -burada bir parantez açıyorum.Мої пояснення можуть бути уривчастими.
Bunu... bunu söylemek biraz garip ama... Ona acıyorum!Чувствам се странно, но... чувствам съжаление към нея!
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Ponieważ, kiedy wino jest dobre, a w pobliżu jest człowiek, otwieram je.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Porque, se o vinho está pronto e a pessoa está ali, eu abro-o.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Porque si el vino está listo y la persona está ahí, lo voy a abrir.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Pretože, ak je víno pripravené a mám spoločnosť, otváram ho.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Protože pokud je to víno zralé a mám osobu, se kterou ho chci vypít, otevřu ho.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Want als de wijn rijp is en de persoon er is, trek ik de fles open.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Διότι αν το κρασί είναι έτοιμο και το άτομο είναι εκεί, το ανοίγω.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Bởi vì nếu rượu đã sẵn sàng, và mọi người đã ở đó, tôi sẽ mở nó.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Denn wenn der Wein soweit ist und die Person ist da, dann öffne ich ihn.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Deoarece, dacă vinul este pregătit și persoana se află acolo, îl deschid.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.For hvis vinen er klar og personen er der, så åbner jeg vinen.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Karena jika anggur itu siap dan orang itu ada di sana. Saya akan membukanya.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.와인이 준비되고 사람이 있으면, 전 와인을 개봉하죠.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Mert ha a bor kész van és az a személy ott van, kinyitom.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Namreč, če je vino pripravljeno in je oseba prisotna, ga bom odprl.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Om vinet är redo och gästen är där, öppnar jag flaskan.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Parce que si le vin est prêt et que la personne est là, je l'ouvre.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Perché se il vino è pronto da bere e la persona è lì, lo apro.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Бо якщо вино готове, і є, з ким його випити, я його відкрию.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.Защото, ако виното е готово и човека е там, аз го отварям.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.И если вино готово и есть, с кем его выпить, я его открою.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.כי אם היין מוכן והאדם נמצא שם, אני פותח אותו.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.لأن لو كان النبيذ معتق و الشخص هنا، فسوف افتحه.
Çünkü eğer şarap olmuşsa ve beklenen kişi ordaysa açıyorum şarabı.もう 人生で 何も後回しにしたくない
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSela(142:6) Простираю к Тебе руки мои; душа моя – к Тебе, как жаждущая земля.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaAku berdoa kepada-Mu dengan tangan terentang; seperti tanah yang kering, jiwaku merindukan Engkau
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaA te protendo le mie mani, sono davanti a te come terra riarsa
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaA ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaExtiendo mis manos hacia ti; mi alma te anhela como la tierra sedienta. (Selah
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaIch breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie ein dürres Land. (Sela.)
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaIk strek mijn handen naar U uit. Ik verlang naar U zoals droog land naar water verlangt.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaÎmi întînd mînile spre Tine; îmi suspină sufletul după Tine, ca un pămînt uscat. -
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaJag uträcker mina händer till dig; såsom ett törstigt land längtar min själ efter dig. Sela.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaJeg udbreder Hænderne mod dig, som et tørstigt Land så længes min Sjæl efter dig. - Sela.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaJeg utbreder mine hender til dig, min sjel lenges efter dig som et vansmektende land. Sela.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaJ`étends mes mains vers toi; Mon âme soupire après toi, comme une terre desséchée. Pause.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSela주를 향하여 손을 펴고 내 영혼이 마른 땅 같이 주를 사모하나이다(셀라)
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaléd terjesztgetem kezeimet; lelkem, mint szomjú föld, úgy [eped] utánad. Szela.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaMinä levitän käteni sinun puoleesi. Niinkuin janoinen maa, niin minun sieluni halajaa sinua. Sela.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaRoke svoje razprostiram proti tebi, duša moja kakor zemlja razsušena hrepeni po tebi. (Sela.)
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaRozprestieram svoje ruky k tebe; moja duša práhne po tebe jako vypráhla zem. Sélah.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaTôi giơ tay lên hướng về Chúa ; Lòng tôi khát_khao Chúa như đất khô_khan vậy .
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaTôi giơ tay lên hướng về Chúa; Lòng tôi khát khao Chúa như đất khô khan vậy.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaVztahuji ruce své k tobě, duše má jako země vyprahlá žádá tebe. Sélah.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaWyciągam ręce moje ku tobie; dusza moja, jako sucha ziemia, ciebie pragnie. Sela.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaΕκτεινω προς σε τας χειρας μου η ψυχη μου σε διψα ως γη ανυδρος. Διαψαλμα.
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaПростирам ръцете си към Тебе; Душата ми жадува за Тебе като безводна земя. (Села).
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaפרשתי ידי אליך נפשי כארץ עיפה לך סלה׃
Ellerimi sana açıyorum, Canım kurak toprak gibi sana susamış. _iSelaبسطت اليك يدي نفسي نحوك كارض يابسة. سلاه