acıyorsun ile cümle
acıyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kapıyı çalmadan neden açıyorsun?Comment pouvez-vous ouvrir la porte sans toquer ?
Kapıyı çalmadan neden açıyorsun?Csak úgy kinyitja az ajtót, miért nem tud kopogni?
Kapıyı çalmadan neden açıyorsun?Α, πως μπορείς να ανοίγεις την πόρτα χωρίς να χτυπάς;
Kapıyı çalmadan neden açıyorsun?كيف يمكنك ان تفتح الباب من دون ان تقرع؟
Kime kredi açıyorsunuz, vesaire vesaire..Komu půjčujete, atd.?
Kime kredi açıyorsunuz, vesaire vesaire..たぶん、引き続き、リバース・オークションをするでしょう。
Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Funguje to takto: idete po chodbe a sledujete, či sa nevychýli k nejakej skrinke, a potom ju otvoríte.
Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.Man geht die Gänge entlang und schaut, ob sie auf ein bestimmtes Schließfach deutet und das öffnet man dann.
Koridorda bunlarla yürürken eğer bir dolaba doğru dönerse, dolabı açıyorsunuz.S palico hodiš med omaricami, če se palica obrne proti določeni omarici, odpreš omarico.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.A logó levétele utat nyit több lehetséges értelmezésnek és így nem lehet pontosan meghatározni a mű jelentését
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Als je het logo eraf haalt maak je interpretaties mogelijk en maak je het werk onduidelijk.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Cand se inlatura logo-ul, se deschid posibilitatile de interpretare iar lucrarea devine nefinisata.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Kiedy usunie się logo, otwiera się pole do interpretacji i praca staje się wieloznaczna.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.로고를 빼면, 다시 여러가지의 관점들의 문을 열어 놓게 되지요. 이렇게 되면 작품의 의미가 희미해집니다.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Quando togli il logo, si aprono altre interpretazioni e si rende il lavoro inconcludente.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Quand vous enlevez le logo, vous élargissez le champ d'interprétation et rendez le travail ouvert.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Wenn man das Logo wegnimmt, lässt man mehrere Interpretationen zu und macht die Arbeit unbestimmt.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Когда вы снимаете логотип, вы делаете толкования возможными и работу неоднозначной.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.Щом свалиш логото, отваряш интерпретациите и правиш творбата неубедителна.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.כשמורידים את הלוגו, נפתחות האפשרויות לפרשנויות והעבודה נהיית לא חד משמעית.
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.وعندما تزيح الشعار, فإنك تفتح الباب للتفسيرات وتجعل العمل غير مقنع
Logoyu çıkardığınız anda, yorumlamanın önünü açıyorsunuz ve çalışmayı sonuç vermeyen bir hale getiriyorsunuz.それは作品を不確定的なものに戻します 広告というのは 確定的なものですから
Lone Star'a bu aktifleri sizden satın almaları için kredi açıyorsunuz.Museli jste dát úvěr těm lidem z Lone Star.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Abrimos uma torneira e há água quente e fria, e água potável.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Anda memutar kran dan air panas atau dingin mengalir, juga air yang dapat diminum.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Deschizi robinetul și curge apă caldă sau rece, și apa potabilă.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Du drejer på hanen og der er varmt og koldt vand, og drikbar vand.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Du kan vrida på en kran och få varmt och kallt vatten, och drickbart vatten.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Girate un rubinetto ed ecco l'acqua calda e l'acqua fredda, e l'acqua potabile.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Je draait aan een kraan en daar is warm water en koud water. Drinkbaar water.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.수도꼭지를 틀면 따뜻하고 시원한 물 그리고 마실 수 있는 물이 나옵니다.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Man dreht einen Wasserhahn auf - da ist heißes oder kaltes Wasser und trinkbares dazu.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Megnyitunk egy csapot és meleg víz folyik, meg hideg, és iható víz!
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Như khi vặn vòi nước, nước ấm, nước lạnh tuôn ra... ... và thậm chí cả nước uống được.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Odkręcasz kran i masz ciepłą i zimną wodę, w dodatku zdatną do picia.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Odpreš pipo in tu je topla voda in hladna voda in pitna voda.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Otočíte kohoutkem a máte teplou a studenou vodu, dokonce pitnou vodu.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Si abren el grifo, hay agua fría y tibia y potable.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Vous ouvrez un robinet et il y a de l'eau chaude et de l'eau froide, et de l'eau potable.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Ανοίγεις τη βρύση κι έχεις ζεστό ή κρύο νερό, αλλά και πόσιμο νερό.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Ви відкручуєте кран, і тече тепла вода, холодна, питна.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Вы открываете кран, из которого идёт холодная и горячая вода, вода, которую можно пить.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.Завъртате кранчето и има топла вода и студена вода, и питейна вода.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.אתם מסובבים ברז ויש מים חמים וקרים, ומי שתייה.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.تفتح الصنبور لتجد ماء دافئا و ماء بارد, و ماء قابل للشرب.
Musluğu açıyorsunuz ve işte sıcak su, soğuk su ve içilebilir su.しかも飲める水です それは世界の何億という 人たちが 決して
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Apakah yang tidak kamu senangi mengenai Aku sehingga kamu melawan Aku
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Co se vaditi budete se mnou? Vy všickni odstoupili jste ode mne, dí Hospodin.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Czemuż się zemną spierać chcecie? Wyście wszyscy odstąpili odemnie, mówi Pan.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Huru kunnen I gå till rätta med mig? I haven ju alla avfallit från mig, säger HERREN.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Hvorfor tretter I med mig? I er alle sammen falt fra mig, sier Herren.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Hvorfor tvistes I med mig? I har alle forbrudt jer imod mig, lyder det fra HERREN.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.나 여호와가 말하노라 너희가 나와 다툼은 어찜이뇨 너희가 다 내게 범과하였느니라
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Kom niet bij Mij aan; u bent allemaal opstandelingen, zegt de HERE.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Miért perlekedtek velem? Mindnyájan hûtelenekké lettetek hozzám, mondja az Úr.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Miksi riitelette minua vastaan? Olettehan te kaikki luopuneet minusta, sanoo Herra.
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.,Pentruce vă certaţi cu Mine? Toţi Mi-aţi fost necredincioşi, zice Domnul.` -
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.Perché vi lamentate con me? Tutti voi mi siete stati infedeli. Oracolo del Signore
‹‹Neden bana dava açıyorsunuz? Hepiniz bana başkaldırdınız›› diyor RAB.¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí, dice Jehovah