acıyı ile cümle
acıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.Οι πρώτοι εξερευνητές έβαζαν κοκαΐνη στα μάτια τους για να σταματήσει ο πόνος.
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.В началото изследователите търкали кокаин в очите си, за да облекчат болката от нея (светлината).
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.Ранние исследователи втирали кокаин в глаза, чтобы заглушить боль.
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.החוקרים הראשונים שפשפו קוקאין לעיניהם כדי להפסיק את הכאב.
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.وقد كان المستكشفون الاوائل يضعون الكوكائين على أعينهم لتخفيف الآلام الناتجة عن تلك الاضواء
İlk kaşifler bu acıyı yok etmek için gözlerine kokain sürüyordu.痛みを和らげました 氷の重さはすさまじく 大陸全体を
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Był narażony na dokładnie ten sam poziom bólu, ale nie miał kontroli nad okolicznościami.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.E expus la acelaşi nivel de durere ca şi câinele din prima cuşcă, dar nu are niciun control asupra situaţiei.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Izpostavljen je povsem enaki ravni bolečine, le da nima nadzora nad okoliščinami.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Je tedy vystaven úplně stejné bolesti jako první pes, ale nemůže situaci nijak ovlivňovat.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Je vystavený takej istej miere bolesti ako prvý pes, ale nemá žiadnu kontrolu nad okolnosťami.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.두번째 개는 첫번째 개와 같은 수위의 전기 충격을 받습니다. 하지만 전기 충격에 대한 제어력은 없지요.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Subisce lo stesso livello di dolore del primo cane, ma non ha alcun controllo sulla situazione.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Εκτίθεται στο ίδιο ακριβώς επίπεδο πόνου με τον σκύλο στο πρώτο κουτί, αλλά δεν ελέγχει την κατάσταση.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.Ей причиняют тот же самый уровень боли, что и первой собаке, но она не может повлиять на обстоятельства.
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.הוא חשוף בדיוק לאותה מידת כאב כמו הכלב בקופסא הראשונה אבל אין לו שום שליטה על הנסיבות
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.إنه يتعرض لنفس القدر من الالم بالضبط مثل الكلب آخر في الصندوق الأول ولكنه ليس لديه سيطرة على الظروف
İlk köpekle tamamen aynı acıyı hissediyormuş fakat şartlar üzerinde hiçbir kontrolü yokmuş.状況をコントロールできません 大体において 初めの犬は落ち着いていられます。
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .한 번 그려 보자 직각을 좌표로 잡을 수 있으므로 직각 부분을 원점에 적겠습니다
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .Misschien gebruiken we wat coördinaten, dus laten we de rechte hoek bij de oorsprong tekenen.
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .Давайте попытаемся это нарисовать. Давайте нарисуем прямой угол. Может быть, нам понадобятся координаты.
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .За да използваме някакви координати, като прав ъгъл ще използваме началото на координатната система.
İlk olarak orijindeki dik açıyı çizelim belki bazı koordinatlara ihtiyacımız olabilir. .ربما نستخدم بعض الإحداثيات فلنرسم الزاوية القائمة في نقطة الأصل فلنضع الزاوية القائمة عند نقطة الأصل
İlk yaprağınızı büyütüyorsunuz ve de açıyı hiç değiştirmiyorsunuz. .Takže vyroste vám první list, a když vůbec nezměníte úhel, další list by vyrostl přímo na ním.
İlk yaprağınızı büyütüyorsunuz ve de açıyı hiç değiştirmiyorsunuz. .Вы растите свой первый лист и если вы не поменяете угол, то следующий лист будет непосредственно над ним.
İlk yaprağınızı büyütüyorsunuz ve de açıyı hiç değiştirmiyorsunuz. .もしもまったく角度を変えなかったなら、
" İsa gibi meditasyon yap. Onu çarmıha çaktıklarında, o sevgiyi hissetti, acıyı değil" dedi"."medita como Cristo, cuando fue clavado en la cruz, sintió amor, no dolor
Izdırap çekme daha çok psikolojiktir. Çünkü ızdırap çekme bu acıyı nasıl karşıladığımıza dayalıdır.Suferinta e mai mult psihica pentru ca suferinta se bazeaza pe modul cum primim durerea.
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma - cierpienie powoduje cierpienie. Czy istnieje wiec sposob na to aby zapobiec cierpienia w przyszlosci?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma. Il dolore crea dolore. Esiste dunque un modo per prevenire ulteriore sofferenza?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma Pernderitaan menciptakan penderitaan Jadi, apakah ada cara untuk mencegah penderitaan yang lebih lanjut?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma Sufrimiento crea sufrimiento. Por lo tanto, ¿existe alguna forma de prevenir sufrimiento en el futuro?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Karma. Utrpenie prináša utrpenie. Takže, existuje cesta ako v budúcnosti zabrániť akémukoľvek utrpeniu ?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?카르마, 고통이 고통을 낳는다. 그렇다면, 미래의 고통을 미연에 방지할 만한 방법이 있을까요?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Nghiệp: Khổ Cũ Tạo Nên Khổ Mới. Vậy có cách gì để ngăn...
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Карма. Страдание порождает страдание. Возможно ли как-нибудь предотвратить будущие страдания?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?Карма: Страждання породжує страждання Тому, чи є спосіб, щоб запобігти майбутньому стражданню?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?קארמה סבל יוצר סבל אם כן, האם יש דרך למעשה למנוע סבל בעתיד?
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?كارما المعاناة تخلق المعاناة فهل هناك الآن طريقة لمنع المعاناة في المستقبل؟
Karma acıdan acı yaratmadır peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır? gelecekteki acıyı?では、将来の苦痛を避ける方法は 実際にあるのだろうか。
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.De ser på deres egen hjerneaktivitet, og de kontrollerer det netværk som producerer smerten.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.De ser sin egen hjärnaktivitet, och de kontrollerar banan som producerar deras smärta.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Dívají se na aktivitu svého vlastního mozku, a kontrolují cesty, které produkují bolest.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Ela está a assistir à sua ativação cerebral e está a controlar o caminho que lhe provoca a dor.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los canales que producen su dolor.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Figyelik a saját agyi aktivitásukat, és befolyásolják a fájdalmat okozó útvonalat.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Họ đang theo dõi hoạt động não bộ của chính họ, và điều khiển con đường gây nên cơn đau.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Își privesc propriul creier activându-se, și își controlează calea ce le produce durerea.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.환자들은 자신의 뇌 속 활성화된 부분들을 직접 보면서 통증을 유발하는 경로를 제어합니다.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Loro stessi guardano il loro cervello in attività. e controllano i percorsi che producono il dolore.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Mereka melihat aktivasi otak mereka sendiri, dan mereka mengontrol jalur yang menghasilkan nyeri mereka.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.On pozoruje aktivitu svojho mozgu, a kontruje oblasti, ktoré spôsobujú bolesť.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Pacjenci obserwują aktywność swojego mózgu, i kontrolują ścieżkę wywołującą ból.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Ze kijken naar hun eigen hersen-activering, en ze besturen de stroombaan die hun pijn veroorzaakt.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Пацієнти спостерігають за діяльністю власного мозку і контролюють ту ділянку мозку, яка виробляє біль.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.Те наблюдават своята собствена мозъчна дейност и контролират веригата, която произвежда тяхната болка.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.הם מתבוננים בפעילות של המוח שלהם, והם שולטים על המסלול שמייצר את הכאב שלהם.
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.أنهم يشاهدون طريقة تفعيل أدمغتهم ويقومون بالتحكم في المسارات التي تنتج الألم
Kendi beyin etkinliklerini izliyorlar, ve acıyı üreten sinirsel yapıları kontrol ediyorlar.痛みを生み出す経路を操作しているのです 自身の脳内麻薬を放出するシステムの動かし方を学んでいるのです