Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .Powiedzieliśmy, że skoro te proste są równoległe, to te kąty są odpowiadające i są sobie równe.
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .Řekli jsme, že toto jsou rovnoběžky protilehlé úhly jsou stejně velké.
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .Vi har sagt, at de her er parallelle linjer, og derfor er ensliggende vinkler lig med hinanden.
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .Казахме, че тези линии са успоредни, значи тези съответни ъгли са равни.
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .אמרנו שאלו קווים מקבילים זווייות תואמות הם שוות
Bu doğruların paralel olduğunu biraz önce söyledik yani yöndeş açılar birbirine eşit. .لقد قلنا ان هذان الخطان متوازيان، بالتالي الزوايا المتقابلة تكون متساوية
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Aceste fotografii demonstrează că simțim suferința celorlalți, la orice distanță s-ar afla.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Apa yang ditunjukkan oleh gambar-gambar ini adalah kita merasakan rasa sakit orang lain sejauh apapun.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Ce que ces photos montrent c'est que nous ressentons la douleur d'autrui, même si c'est à distance.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Diese Bilder zeigen, dass wir in der Tat die Schmerzen anderer fühlen, egal wie fern sie sind.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Điều mà những bức ảnh này diễn đạt là ta có thể cảm nhận được nỗi đau của những người khác bất kể khoảng cách.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Ezek a képek mutatják meg, hogy igenis érezzük mások fájdalmát, bármilyen távoliak is.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.이 사진들이 증명하는 것은 우리가 진정 타인의 고통을 느낀다는 것입니다 거리에 상관 없이 말입니다.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Lo que estas fotos demuestran es que sí sentimos dolor por otros no importa que tan lejos estén.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.O que estas imagens demonstram é que nós sentimos a dor dos outros, não importa quão distantes.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Queste immagini dimostrano quanto sentiamo il dolore degli altri, per distanti che siano.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Wat deze foto's aantonen is dat we echt het leed van anderen voelen, ongeacht de afstand.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Zdjęcia te demonstrują, że czujemy ból innych, nieważne jak są daleko.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Αυτό που δείχνουν αυτές οι εικόνες είναι ότι όντως νιώθουμε τον πόνο των άλλων, ακόμη και από απόσταση.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Това, което показват тези снимки е, че ние сме съпричастни на болката на другите, колкото и да е сдържано.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.Эти фотографии демонстрируют нам тот факт, что мы действительно разделяем боль других людей, но отстраненно.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.מה שהתמונות מדגימות הוא שאנו חשים את כאבם של אחרים, לא משנה כמה הם רחוקים מאיתנו.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.ما تثبته هذه الصور هو نحن نحس بآلالام الآخرين، ولكن بفارق كبير.
Bu fotoğraflar bizlerin başkalarının acılarını, uzaktan da olsa, hissettiğimizi gösteriyor.他人の痛みを感じること どんなに遠くいても... 私がこれらの写真を見て思うのは
Bu geri ödeme tabloları değişik bakış açılarına sahipler, ancak her ikisi de doğru.So these are both legitimate pay-off diagrams for a call option, for this call option right over here.
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Así que hoy voy a enseñarte otra unidad de medida para ángulos llamado radián(radianes). .
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Astazi va voi prezenta o noua unuitate de masura pentru unghiuri. Se numeste Radian Deci, ce este un radian?
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Dnes vám představím další způsob měření úhlů a to sice radiány.
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Dziś zamierzam wam pokazać inne jednostki miary kątów nazywane radianami. A więc czym jest radian?
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Nay tôi sẽ giới thiệu đơn vị đo góc mới được gọi là radian. Đơn vị Radian là gì?
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Oggi vi mostrerò un altro modo per misurare gli angoli: i radianti. . . .
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Така че, днес ще ви запозная с друга мярка или единица за ъгли и тя се нарича радиан. радиан
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Так, сегодня я познакомлю вас с другой мерой или единицей для измерения углов, и называется она "радиан".
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -Так, сьогодні я познайомлю вас з іншою одиницею виміру кутів, вона називається "радіан".
Bugün size açılar için farklı bir birim olan radyanı tanıtacağım. -אז היום אני אציג לכם עוד יחידה, או מדד בשביל זויות, וקוראים לה "רדיאן".
Bu heykelin, İsa'nın çektiği acıları ve çileyi göstermek için tasarlandığı çok açık.Це дуже чітке зображення створене для споглядання болю та страждання, які стерпів Христос.
Bu iki açı, aslında tamamen aynı açılar.Budou to úplně totožné úhly.
Bu iki açı, aslında tamamen aynı açılar.Budú to úplne rovnaké uhly.
Bu iki açı, aslında tamamen aynı açılar.De er lige store.
Bu iki açı, aslında tamamen aynı açılar.이 각들은 완전히 똑같은 각입니다.
Bu iki açı, aslında tamamen aynı açılar.Те са еднакви ъгли.
Bu iki açı, aslında tamamen aynı açılar.そして，もし分度器を用いて測ってみたら，角は等しくなるでしょう。
Bu iki açı, iki benzer üçgenin ters açılarıdır.Beiden zijn de zijdes tegenover de rechthoeken van deze twee gelijkaardige driehoeken,
Bu iki açı, iki benzer üçgenin ters açılarıdır.Тези две страни се намират точно срещу правите ъгли на тези подобни триъгълници.
Bu iki açı, iki benzer üçgenin ters açılarıdır.שתיהן צלעות ממול לזוויות הישרות בשני המשולשים הדומים
Bu iki açı, iki benzer üçgenin ters açılarıdır.كلاهما يمثلان الضلع المقابل للزاوية القائمة لهذين المثلثين المتشابهين
Bu iki doğrunu paralel olduğunu bildiğimizden, iç ters açılardan hangi açının buna eşit olduğunu buluruz. -우리는 두 선이 평행하다는 것을 알고 있어요 우리는 이 각들 중 어느 각이 이 각과 같은지 알아내기 위해서 엇각을 사용할 수 있어요
Bu iki doğrunu paralel olduğunu bildiğimizden, iç ters açılardan hangi açının buna eşit olduğunu buluruz. -Поэтому я продолжу с решением в следующем видео.
Bu ikisi kesinlikle bütünler açılar. .اذاً هما بكل وضوح مكملتان والزاوية FAB
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.Voor deze twee driehoeken, alle corresponderende hoeken zijn hetzelfde.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.V těchto dvou trojúhelnících jsou všechny odpovídající si úhly stejné.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.V týchto dvoch trojuholníkoch sú všetky odpovedajúce si uhly rovnaké.
Bu iki üçgen için, birbirine karşı gelen açılar aynı.بالنسبة لهذان المثلثان، فإن جميع الزوايا المتناظرة تكون متساوية
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Ça devient vraiment intéressant quand on le pousse dans différentes directions.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Dies wird noch aufregender, wenn man den Charakter in andere Richtungen schubst, wie ich es getan habe.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Het wordt pas echt spannend als je het personage in verschillende richtingen gaat duwen.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.이제부터 점점 재미있어 지는데요 제가 했던것처럼 좀 다른 방향에서 밀게되면 재미있는 것을 볼 수 있습니다.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Robi się to naprawdę ciekawe, gdy popchniemy postać w różnych kierunkach, tak jak to zrobiłem.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Особенно увлекательно толкать его в разных направлениях, как я сейчас.
Bu karakteri şimdi benim yaptığım gibi farklı açılardan ittiğinizde gerçekten eğlenceli olmaya başlıyor.Това става много вълнуващо, като буташ този герой в различни посоки, пак, точно както направих.