Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Adj egy kis aqua vitae .-- Ezek a betegségeinket, ezek a gondok, ezek a bánat, hogy nekem a régi.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Anna joitain aqua vitae .-- Nämä surut, nämä murheet, nämä murheet saavat minut vanha.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Berikan saya beberapa riwayat aqua .-- duka ini, ini kesengsaraan, penderitaan ini membuat saya tua.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Daj mi nekaj aqua vitae .-- Te griefs, teh stisk, te žalosti, da me stari.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Daj mi trochę aqua vitae .-- Te smutki, te nieszczęścia, te cierpienia, które mnie życia.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Dajte mi nejaké aqua vitae .-- Tieto Žalý, tieto strasti, tieto starosti ma stará.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Dame un poco de agua de vida .-- Estos dolores, estos problemas, estos dolores me hacen viejos.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Dă-mi nişte aqua vitae .-- Aceste suferinţele, aceste problemele, necazurile acestea ma face sa vechi.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Dammi un po 'acquavite .-- Questi dolori, questi guai, questi dolori mi fanno vecchia.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Dejte mi nějaké aqua vitae .-- Tyto žaly, tyto strasti, tyto starosti mě stará.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Dê-me algum aqua vitae .-- Estas dores, essas desgraças, estas dores me fazem de idade.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Donnez-moi quelques vitae d'aqua .-- Ces chagrins, ces malheurs, ces douleurs me faire vieux.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Geef me wat aqua vitae .-- Deze verdriet, deze ellende, deze zorgen maakt me oud.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Ge mig lite aqua vitae .-- Dessa sorger, dessa elände, dessa sorger gör mig gammal.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Give me some aqua vitae .-- Diese Trauer, diese Leiden, machen diese Schmerzen mich alt.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Giv mig nogle aqua vitae .-- Disse Sorger, disse ulykker, disse sorger gør mig gammel.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Hãy cho tôi một số thủy Sơ yếu lý lịch .-- griefs, những tai ương, những nỗi buồn làm cho tôi cũ.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Дай ми някои жива вода .-- Тези скърби, тези неволи, тези скърби ме правят стар.
Bana bazı aqua vitae .-- Bu acılarımıza, bu sıkıntılardan verin, bu acılarını bana eski olun.Дай мне водка .-- Эти скорби, эти беды, эти горести меня старый.
Bana verilen bu bilgiden yola çıkarak önce bu üçgenlerin açılarını bulmaya çalışacağım. .주어진 정보로 우리가 하고자 하는 것은, 이 그림의 모든 각의 크기를 알고자 합니다
Bana verilen bu bilgiden yola çıkarak önce bu üçgenlerin açılarını bulmaya çalışacağım. .Mając tylko tą informację, zamierzam na tym rysunku dowiedzieć się jaki jest każdy kąt w każdym trójkącie.
Bana verilen bu bilgiden yola çıkarak önce bu üçgenlerin açılarını bulmaya çalışacağım. .Med den information skal vi finde ud af, hvor mange grader hver vinkel på tegningen er.
Bana verilen bu bilgiden yola çıkarak önce bu üçgenlerin açılarını bulmaya çalışacağım. .Na základe tejto jedinej informácie, by som chcel zistiť, koľko má každý uhol na obrázku.
Bana verilen bu bilgiden yola çıkarak önce bu üçgenlerin açılarını bulmaya çalışacağım. .Na základě této jediné informace bychom měli zjistit velikosti všech úhlů na obrázku.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Buď si vědom jiných životů, jiných pohledů.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Cảm nhận đời sống những người khác, cái nhìn khác.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Datang ke kehidupan orang lain, visi yang lain.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.De contemplar las vidas de los demás, otras visiones.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Immedesimarsi con altre vite, con altre visioni.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Kijk naar andere levens, andere meningen.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.다른 사람들의 삶과 다른 사람들의 비전을 주목하고
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Nehmen Sie an anderen Leben teil, anderen Visionen.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Participar noutras vidas, noutras visões.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Participer à la vie des autres, à d'autres visions.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Przyjrzyjcie się życiu innych, innym światopoglądom.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Să pătrundem alte vieți, alte perspective.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Uppmärksamma andra liv, andras syn på saker.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Vegyél részt mások életében, mások elképzeléseiben.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Vnímajte iné životy, iné pohľady.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Να ασχοληθούμε με τις ζωές άλλων ανθρώπων, με άλλες οπτικές.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Обърнете внимание на другите животи, другите погледи.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.Старайтесь понять жизни других людей, другие точки зрения.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.להוסיף לחיינו, נקודות מבט אחרות.
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.تواجد فى حياه أخرين , رؤى أخرى .
Başka hayatlara girip, başka açılardan bakmakta.その視点で考える 異なる意見に耳を傾けて
Başka türlü bir bakış açıları da yoktur.Eles não tinham outro modo de ver as coisas.
Başka türlü bir bakış açıları da yoktur.Neměli žádný způsob, jak se na jeho smrt dívat.
Başka türlü bir bakış açıları da yoktur.ليس لديهم القدرة علي النظر في ذلك
Bazen açıların birbirine eşit olduğunu göstermek için şu şekilde gösterimler göreceksiniz또는 이렇게 같은 각이라는 것을
Bazen açıların birbirine eşit olduğunu göstermek için şu şekilde gösterimler göreceksiniz - -Niekedy to nájdete napísané aj takto, aby bolo jasné, že sú rovnaké, tento uhol a tento uhol
Bazen açıların birbirine eşit olduğunu göstermek için şu şekilde gösterimler göreceksinizNogle gange ser det endda sådan her ud.
Bazen açıların birbirine eşit olduğunu göstermek için şu şekilde gösterimler göreceksinizاو احياناً ستراه مكتوباص بهذه الطريقة
Bazen açıların renklerle ifade edildiğini göreceksiniz fakat bütün kitaplarda renk lüksü yok. -또 이렇게 표시하는 것도 보실거예요 저는 색을 다양하게 쓰지만 모든 책이 그렇지는 않지요
Bazen açıların renklerle ifade edildiğini göreceksiniz fakat bütün kitaplarda renk lüksü yok. -Niekedy to nájdete označené takto, ja radšej používam farby, ale nie každá kniha používa toľko farieb.
Bazen açıların renklerle ifade edildiğini göreceksiniz fakat bütün kitaplarda renk lüksü yok. -ستراه احياناً مكتوباً بهذه الطريقة، انني احب استخدام الالوان لأنه ليست جميع الكتب تحتوي على متعة الالوان
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Às vezes, as ideias antecipam-se ao nosso pensamento de forma importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.A veces esas ideas van más allá de mis razonamientos de una forma importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Câteodată aceste idei ies la suprafaţă mai repede decât gândirea noastră în moduri care sunt importante.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Czasem pomysły nas wyprzedzają, w sposób dość istotny.
Bazen bu fikirler kendilerini gerçekten önemli açılardan düşündürtüyorlar.Ibland blir visionerna uttalade innan de blivit förankrade, särskilt när något viktigt står på spel.